Walk to Shere

Hi there! I have spent this sunny Sunday in Shere over the Tillingbourne. What a wonderful village!
We walked through the beautiful countryside and passed close to two of the most interesting and ancient churches in Surrey. Let's say a walk with a fine village at the start and a good pub at the end, obviously we ate a Sunday Roast.
How did you spend your last Sunday?

Finalmente una giornata di sole ha bucato il monotono cielo grigio inglese...insomma siamo ad Aprile!
Questa domenica ci siamo avventurati nel delizioso villaggio di Shere costeggiato dal fiume Tillingbourne. Abbiamo camminato tra la campagna inglese punteggiata di chiesette antiche e animali in libertà, il tutto si è concluso poi con un pranzo nello storico pub di Shere e un te con dolce in una tearoom.
Voi avete passato bene la domenica?

Cat cat caaaaat! Baize and Missy Von Vanity

At the end I have released new items on my Big Cartel store and I am really proud of them. We can start with the cat theme (yes, I am a cat lover): 

BAIZE, a gorgeous large messenger bag made in black cotton shaped as a black cat ready to pounce onto something. A very cat bag. 

MISSY VON VANITY, a zipper pouch that you can use to carry money, cards, cosmetics, a camera, ipod, pencils and other small essentials a girl needs. On the red polka dot cotton I have sewn (appliqué) a black cat with button-eyes and hand-embroidered smile. Her brown polka dot tail is a long strip and the four paws are really cute, a cherry on the cake! 

As you can see both are featured by a zipper closure to keep your things from dropping away. It is a revolution for me and I promise I will use zipper closures as much as I can. 

Next post: creations with original Kokka cotton/linen (Made in Japan)

www.fedulab.bigcartel.com

 

[Italian version]

Finalmente ho pubblicato nel mio negozio online Fedulab le nuove creazioni che ho terminato durante queste due settimane di silenzio, sono proprio soddisfatta del risultato. Iniziamo con una borsa tracolla e un astuccio basate sul tema del gatto (si si adoro i gatti!): 

BAIZE è una spaziosa tracolla in cotone nero sagomata come il musetto di un vigile gatto pronto a saltare da qualche parte. Si può dire che è proprio una borsa per una cat lady! L'interno è foderato e ha una tasca per cellulare, chiavi ect. 

MISSY VON VANITY è un astuccio che può essere usato per trucchi, monete, tessere, macchine digitali, penne e tutto l'essenziale che una ragazza può avere bisogno. Puuurfect! Su un cotone rosso a pois ho applicato il corpo di un gatto nero a cui ho aggiunto gli occhi-bottoni e il sorriso con un ricamo a mano. Inoltre la coda marrone a pois può essere usato come laccio e le zampette sono davvero deliziose. Come potete vedere per entrambi ho usato una chiusura con zip in modo tale che più niente possa fuoriuscire dalla vostra borsa, si può dire che è una rivoluzione per me e prometto di usare zip a sproposito! 

Prossimo post: le creazioni con il tessuto cotone/lino originale giapponese by Kokka.

Kitty Scarf (magenta version)

Chop chop, winter is coming and all you need is a warm and cute Kitty scarf like this.

It's made with a magenta striped wool material where I put some nice details as the button-eyes, ears and paws. Her dimensions are: 140 cm height x 26 cm width.
There is only one Kitty Scarf left on my store and as I have said before...chop chop!

   

Su su l'inverno siamo in pieno inverno e tutto quello che serve è una calda e deliziosa sciarpa gatto "Kitty scarf" come questa. Per realizzarla ho utilizzato un tessuto di lana color magenta a righe a cui ho aggiunto dei simpatici dettagli come le orecchie, le zampe, la coda e gli occhi bottoni. Le sue dimensioni sono: 140 cm (lunghezza) x 24 cm (larghezza).
Mi è rimasta solo un'esemplare di Kitty Scarf nel negozio online quindi come avevo detto in apertura...su su! ^_^

Happy customers: Late October

Hey! Finally I have the time to celebrate the pictures sent to me from my beloved customers.
If you have a picture, share the satisfaction!

Eccomi dopo un po' di pausa trovo il tempo di celebrare e pubblicare le foto dei miei amati clienti.
Se hai scattato una foto condividila sul mio blog!


Love you so much and thank you!

Antonella and her new PACMAN phone case / copri cellulare Pacman

Linda has a new and fashion bandana dog / bandana per cani

Morgana keeps warm her phone in her new Weirdo cat phone case / porta cellulare gatto

Alixia has prepared a great photo shoot with her Vive la Tour Eiffel handbag. The entire post here! /
Borsa Vive la Toue Eiffel

 

Giveaway and other stuff

Hi! Autumn is coming and I'm proud to announce a new Giveway featuring Cuteiscute: win a cute Weirdo cat cover iPhone in only three easy steps (follow this link)!!

Besides, I made a new Samsung cover for a geek girl. I've used a gorgeous Timeless Treasures Fq called "Geek gone Wild Pacman" designed by Kyla May. (available on Seamstar). It's useless to say that she was thrilled with it. The phone case will be the perfect gift for gaming fan or anyone a little nostalgic of the quintessential icon of the 80's.

I've another great news: the Kitty scarves are back. One year has passed since the last time I made them and  now the are again available to keep you warm. Meooow! This is only a preview but soon I'll post the official pictures.

Finally I've prepared some new aprons for cooking up art!

That's all from my crafty space.

L'autunno sta arrivando e sono molto contenta di annunciarvi un nuovo giveaway in collaborazione con il sito Cuteiscute. Per vincere la deliziosa cover Weirdo Cat basta seguire 3 semplici passaggi seguendo questo link e buona fortuna!

La settimana scorsa ho terminato una cover per una cliente davvero geek. Ho utilizzato la bellissima stoffa "Geek gone Wild Pacman" disegnata da Kyla May per Timeless Treasures. Se vi piace la potete trovare nel negozio online Seamstar. La cover è un bellissimo regalo per i fanatici dei videogiochi e soprattutto per chiunque sia nostalgico dell'icona per eccellenza degli anni 80.

Ho un'altra grande novità: le sciarpe gatto sono tornate. E' già passato un anno dall'ultima volta che le ho create e ora sono tornate per tenervi al calduccio per il prossimo autunno e inverno. Questa è solo una preview e presto farò le foto ufficiale alle sciarpe gattose.

Inoltre ho realizzato anche dei nuovi grembiuli da cucina.

Bene direi che questo è tutto dal mio laboratorio creativo ^_^

New Marimekko fabrics

When I was in a bookshop in Milan, never mind how long ago that was, I opened a book about the finnish desing and I saw for the first time the incredible fabrics from Marimekko. 

Honestly, I had no idea that one day I would have the possibility to using them for my creations. I have always been very passionate about scandinavian design and when I received from the Koti store the original Marimekko cottons I was over the moon. 

For the next fall collection I've chosen three new patterns: 

Kuukuna is a beautiful Marimekko print by Jenni Tuominen ispired by the blue forest where you can find the magical presence of autumn mushrooms (puffballs). 

Valpuri is a cute cotton created by Maija Louekari and filled with funny animals like fishes, cats, monkeys and sleeping lions. 

Kaneliruusu (Cinnamon roses) is a warm fabric designed by Erja Hirvi in 2010 with a vibrant floral motif marked with wild roses blooming against a red background. 

 I feel sure that one day I'll a visit personally Koti in Perugia (Italy) and I'll grab more fabrics from their gorgeous Marimekko fabrics wall, but in the meantime I go on their lovely website and Facebook page to visit 

them ^_^

 

Un giorno che mi trovavo nella libreria Hoepli di Milano, non ricordo più quanto tempo fa, scovai un libro sul desing finlandese e per la prima volta vidi gli incredibili tessuti di Marimekko. 

Onestamente, non avrei mai pensato che idea un giorno avrei avuto la possibilità di utilizzarli per le mie creazioni. Sono sempre stata molto appassionata del design scandinavo e quando ho ricevuto dal negozio Koti i cotoni originali Marimekko ero semplicemente al settimo cielo. 

Per la prossima collezione autunnale ho scelto tre nuovi modelli: 

Kuukuna è una bella stampa Marimekko di Jenni Tuominen ispirata ad una foresta blu dove è possibile trovare colorati funghi autunnali (soffioni). 

Valpuri è un cotone creato da Maija Louekari pieno di animali fiabeschi come pesci, gatti, scimmie e leoni dormienti. 

Kaneliruusu (Cinnamon rose) è un tessuto progettato da Erja Hirvi nel 2010 con un vibrante motivo floreale marcato con rose selvatiche su uno sfondo rosso vermiglio. 

Sono sicura che un giorno farò una visita personalmente al negozio Koti di Perugia e svaligerò il loro splendido espositore di tessuti Marimekko, ma nel frattempo mi limito a visitare giornalmente le novità sul loro sito web e sulla loro pagina Facebook ^_^

The Birds and the Bees

Fabrics Fever Alert! 

I've just seen the glorious Tula Pink's collection for Free Spirit and the more I look at it, the more I love it. 

Tula has used a charming palettes and the pattern with trees, bees, squirrel and lady bugs is great! 

In "The Birds and the Bees" collection you can see all the natural world with various types of living plants, animals and the inanimate meteorite.

My favorite fabrics are the Meteor Shower in Cinnamon and the Tree of Life in Cinnamon. Oh holy cinnamon! ;) 

I can't wait to order some of these fabrics! 

Please help me to choose one more!

 

Se di nome fai Tula Pink non puoi fare altro che creare l'ennesima collezione di tessuti stampati incredibilmente bella! 

La designer americana ha usato una stupenda gamma di colori per la collezione The birds and the bees per Free Spirit, a cui ha abbinato interessanti disegni con api, alberi, scoiattoli e coccinelle. Il tema del mondo naturale spazia dai vitali motivi dell'albero e degli animali passando alla pura geometria della pioggia di meteoriti.

Le mie due versioni preferite sono Meteor Shower in color cannella e Tree of Life nello stesso colore. 

Non vedo l'ora di ordinarli! Mi aiutate a scegliere un terzo tessuto da abbinare?

Love a Bear ʕ •ᴥ•ʔ

Oh yeah! I made a messenger bag shaped as a bear's muzzle. It's so cute! 

At the beginning I was a little bit dubious about the shape of the bag, for this reason I drew some sketches on my moleskine but in the end I come up with the right solution.

I applied the eye-button and the cutie ears, the nose is a snap button (to make safer the closure) and I've embroidered the mouth on it.

The polka dot beige cotton is divided from the brown one with the kawaii ribbon I love Bear from Seamstar.

The messenger bags are waiting for a cute owner on my estore http://fedulab.bigcartel.com/

Oh si! Ho finalmente creato una borsetta a tracolla a forma di musetto di orsetto. E' davvero carina (soprattutto le orecchiette)!

Inizialmente ero un po' indecisa sulla forma della borsa e sul mio moleskine ho buttato giù qualche idea, poi piano piano ho trovato una soluzione.

Ho applicato gli occhi-bottone e le orecchiette mentre il naso è in realtà un bottone a pressione, utilissimo per chiudere la borsa. Sulla patta ho poi ricamato a mano la bocca.La stoffa beige a pois bianchi è divisa da quella marrone da un nastro super kawaii Love a bear Ribbon di Seamstar.

La tracolla Love a Bear sta aspettando una simpatica proprietaria nel mio negozio onlinehttp://fedulab.bigcartel.com/

Weirdo Cats Attack!

Meow! 

Literally a cats invasion has occupied my little sewing room, please help me adopting one of them. Weirdo Cat will follow you everywhere and will keep you iPhone safe from dust and scratches.

How can you resist them?Look at their cute button eyes full of love and sweetness.

Besides the classic version of weirdo Cat made with brown and cream wool cloth, my evil mind has thought a colourful version made with Remix Flower Chocolate cotton by Robert Kaufman. Each case is lined with a soft volume fleece.

I love both, but you know I am the "maker" and I love them all equally.

Well, if you like them or a friend of yours needs a chummy cat or a cute iPhone case you are in the right place, please view my online store and have a nice weekend!

Materials: Wool cloth,Remix Flower Chocolate cotton by Robert Kaufman from Nelaro online store

 

Miao! 

Letteralmente un'invasione di gatti ha occupato la mia piccola stanza da cucito, ti va di aiutarmi adottandone uno? 

Questo Weirdo Cat ti seguirà ovunque e terrà il tuo iPhone al sicuro da polvere e graffi. 

Come si fa a resistere ai loro occhi-bottone pieni di amore e dolcezza?  

Oltre alla versione classica di Cat weirdo realizzato con panno di lana color marrone e crema, la mia mente diabolica ha pensato a una versione colorata utilizzando il cotone Remix Chocolate Flower di Robert Kaufman.

Ogni custodia per iPhone è foderata con un morbido strato di pannolencio. 

Tra i due modelli non saprei scegliere, ma d'altronde si sa che essendo la loro "creatrice" li adoro tutti allo stesso modo. 

Beh, se ti piacciono o una tua amica ha bisogno di un micio mansueto o di un porta cellulare carino sei nel posto giusto, visita il mio negozio online.

Materiali: panno di lana, pannolenci, bottoni, cotone Remix Chocolate Flower di Robert Kaufman dal negozio online Nelaro

Buon fine settimana!