Giveaway and other stuff

Hi! Autumn is coming and I'm proud to announce a new Giveway featuring Cuteiscute: win a cute Weirdo cat cover iPhone in only three easy steps (follow this link)!!

Besides, I made a new Samsung cover for a geek girl. I've used a gorgeous Timeless Treasures Fq called "Geek gone Wild Pacman" designed by Kyla May. (available on Seamstar). It's useless to say that she was thrilled with it. The phone case will be the perfect gift for gaming fan or anyone a little nostalgic of the quintessential icon of the 80's.

I've another great news: the Kitty scarves are back. One year has passed since the last time I made them and  now the are again available to keep you warm. Meooow! This is only a preview but soon I'll post the official pictures.

Finally I've prepared some new aprons for cooking up art!

That's all from my crafty space.

L'autunno sta arrivando e sono molto contenta di annunciarvi un nuovo giveaway in collaborazione con il sito Cuteiscute. Per vincere la deliziosa cover Weirdo Cat basta seguire 3 semplici passaggi seguendo questo link e buona fortuna!

La settimana scorsa ho terminato una cover per una cliente davvero geek. Ho utilizzato la bellissima stoffa "Geek gone Wild Pacman" disegnata da Kyla May per Timeless Treasures. Se vi piace la potete trovare nel negozio online Seamstar. La cover è un bellissimo regalo per i fanatici dei videogiochi e soprattutto per chiunque sia nostalgico dell'icona per eccellenza degli anni 80.

Ho un'altra grande novità: le sciarpe gatto sono tornate. E' già passato un anno dall'ultima volta che le ho create e ora sono tornate per tenervi al calduccio per il prossimo autunno e inverno. Questa è solo una preview e presto farò le foto ufficiale alle sciarpe gattose.

Inoltre ho realizzato anche dei nuovi grembiuli da cucina.

Bene direi che questo è tutto dal mio laboratorio creativo ^_^

Southsea Sunday Market

Here I am again! 

August is flying away and after a bad period I am ready to sew again a lot of creations for the autumn/winter collection. 

But today here in Southsea run a lovely farmers market: the Hampshire farmers' market. More than 20 vendors offered a great selection of local produce, dairy, cheese, meat, ready-to-eat, sweets, fresh bread, wine, crafts and flowers. I really love this atmosphere!

 

Eccomi di nuovo! 

Agosto vola velocissimo e dopo un periodo non troppo felice finalmente sono pronta sfornare le nuove creazioni per la stagione autunnale. Cosa c'è di meglio di farsi ispirare dai colori e profumi del mercato?

Stamattina si è tenuto nel centro di Southsea un delizioso mercato che riuniva i migliori venditori di prodotti naturali dell'Hampshire farmers' market. Un tripudio di colori e prodotti tra cui verdure, carne, formaggi, pane, dolci e fiori. Davvero bello!

Campagnola life

Non è un periodo molto semplice per me e la mia famiglia e nelle prossime settimane dovrò letteralmente modificare i miei piani. Purtroppo mia madre non se la passa bene e così mi sono trasferita di nuovo in casa dei miei, per occuparmi delle faccende quotidiane e accudire i miei nonni. Tra le varie mansioni casalinghe che mi aspettano ogni giorno c'è quella di prendermi cura dell'orto.

Guardate quante belle verdure io e mio nonno abbiamo raccolto. C'è di tutto: fagiolini, melanzane, peperoni, carote, insalata, pomodorini e una cassetta di pesche. Tutto bio e tutto delizioso!

It isn't a very simple period for me and my family and I'll have change my plans for next weeks. Unfortunately my mother is sick and so I moved back to my parents' house to take care of daily chores and take care of my grandparents. Among the household tasks I had to take care of the garden.

Look how many beautiful vegetables my grandfather and I have collected. There's everything: green beans, eggplant, peppers, carrots, lettuce, tomatoes and a box of peaches. All organic and all delicious-ious!

Happy customers

Adoro aprire la mail e ricevere le foto dei miei clienti con le creazioni indossate. Mi soddisfano sempre e ne vado orgogliosa.

I love getting photos from my customers with my crafts on. It's a great satisfaction for me.

La Twinkie sfoggia la spilla in pannolenci ricamato TRUE LOVE.
Lady Twinkie wears the embroidered felt brooch TRUE LOVE.

Post Bientôt la Saint-Valentin!

Valeria mostra la sua nuova borsa CITRUS.
Miss Valeria shows us her new spring bag CITRUS.

Post Citrus, limoni e Camogli.

Elisa usa il grembiule da cucina MUFFIN LOVER. Con la cioccolatosa stoffa "Make mine chocolate" ho realizzato la pettorina, mentre per la tasca ho sagomato un ghiottissimo muffin. Mi piace sperimentare nuove creazioni per le mie clienti ;)

The chef Elisa is ready to cook wearing her MUFFIN LOVER apron.

If you're interested in my creations you can visit my website or write me an email at fedulab[at]gmail.com.

See ya

Cooking with friends in Milan

Oggi sono stata ospite dei mie cari amici Gigi ed Elisa (aka la blogger wagashi stories) a Milano.

Today I was in Milan, Gigi and Elisa's guest. She is a lovely blogger wagashi stories.