Chacarita

Il lino è un tessuto che utilizzo principalmente nei periodi estivi perchè è fresco, adatto alla bella stagione e poroso al tatto. Con l'ultimo pezzo di lino floreale che acquistai nella storica merceria di via Vigevano a Milano (a un passo dalla stazione di Porta Genova), ho realizzato la borsa CHACARITA. La potrete sfoggiare al mare, durante le passeggiate pomeridiane o uscendo con le amiche. Insomma di sicuro non passerete inosservate.

Vi auguro un buon weekend!

With the last piece of floral linen that I bought in the historic haberdashery in Milan (one step away from the station of Porta Genova), I realized the bag Chacarita. Linen is a fabric that I use for this bag because it is cool in summer, suitable for summer and porous to the touch. GREAT!

Have a nice weekend!

Clothes are inevitable. They are nothing less
than the furniture of the mind made visible.
James Laver, Style in costume, Oxford University Press, Oxford 1949.

Papuja

La primavera ormai incalza e anche le mie creazioni si fanno sempre più colorate ed estive. È ora di mettere da parte i nostri accessori invernali e lasciarsi coccolare da colori più spensierati.

PAPUJA è una borsa con una grande fantasia a pois e fiori. Per creare contrasto, i manici e il bordo sono fatti con un cotone a pois bianchi su stoffa blu. L'interno è reso spesso da un tessuto trapuntato che garantisce resistenza alla borsa ma anche una buona imbottitura per quello che vi metterete dentro.

Nel negozio online potete trovare le ultime creazioni! ^_^

My spring's creations are becoming more and more colorful and "summerish" than ever. It's time to put away our winter's accessories.

PAPUJA is a bag with a great polka dots and flowers pattern. I create a contrast using for handles and board a cotton with white polka dots on blue cloth. The interior is made ​​of a quilted fabric that provides strength to the bag but also will be a good padding for what you wanna put into it.

In the online store you can find the latest creations!

I love this song by Tokyo Police Club - so summerish.