Weekend Break in Cornwall

Ahhh una vacanzina in Cornovaglia è proprio quello che ci voleva per staccare un po' dal lavoro e dal perenne grigio dell'Inghilterra. Così insieme ad una coppia di amici abbiamo attraversato il sud della Cornovaglia tra scenari mozzafiato e piccoli borghi a strapiombo sul mare. Ottima compagnia, cielo sereno, cream tea e tanta natura. Che si deve volere di più? I have spent a wonderful weekend in Cornwall and I have to admit that it is a really nice place to visit. Looe, Polperro, Boscastle and Tintagel are the towns we reached with a couple of friends during the weekend. Obviously I have tasted the original cornish cream tea...so yummy!

Poppy Family: Weirdo cat phone case and handbag

How many things can I create from a beautiful half yard with a lot of poppies? The answer is: a lot! 

I fall in love with Poppy Parade Floral fabric by Sandi Henderson for Michael Miller, sent to me from Nelaro Fabrics. It features large red, beige and lime flowers on a cream coloured background. 

With this material I've create some Weirdo cat phone cases and a gorgeous zipper handbag: Poppy Parade. What can I say? 

Everything has been much appreciated on my Big Cartel store and I think these creations can make great presents to find under any tree this holiday.

 

Quante creazioni posso cucire da poco più di mezzo metro di una stoffa colma di papaveri? La risposta è: molti! 

Mi sono perdutamente infatuata del cotone Poppy Parafe Floral disegnato da Sandi Henderson per Micheal Miller e acquistato dal negozio Nelaro Fabrics. La stoffa floreale contiene una distesa di papaveri color rosso, beige e lime su fondo color crema. 

Con questo tessuto ho cucito un po' di cover per cellulari a forma di gatto, i Weirdo Cat, e una deliziosa borsa con chiusura a zip: Poppy Parade. Che cosa posso aggiungere? La famiglia Poppy sta andando alla grande nel mio negozio Big Cartel e credo che queste creazioni fatte a mano possano essere una bel regalo da far trovare sotto l'albero questo natale!

New Marimekko fabrics

When I was in a bookshop in Milan, never mind how long ago that was, I opened a book about the finnish desing and I saw for the first time the incredible fabrics from Marimekko. 

Honestly, I had no idea that one day I would have the possibility to using them for my creations. I have always been very passionate about scandinavian design and when I received from the Koti store the original Marimekko cottons I was over the moon. 

For the next fall collection I've chosen three new patterns: 

Kuukuna is a beautiful Marimekko print by Jenni Tuominen ispired by the blue forest where you can find the magical presence of autumn mushrooms (puffballs). 

Valpuri is a cute cotton created by Maija Louekari and filled with funny animals like fishes, cats, monkeys and sleeping lions. 

Kaneliruusu (Cinnamon roses) is a warm fabric designed by Erja Hirvi in 2010 with a vibrant floral motif marked with wild roses blooming against a red background. 

 I feel sure that one day I'll a visit personally Koti in Perugia (Italy) and I'll grab more fabrics from their gorgeous Marimekko fabrics wall, but in the meantime I go on their lovely website and Facebook page to visit 

them ^_^

 

Un giorno che mi trovavo nella libreria Hoepli di Milano, non ricordo più quanto tempo fa, scovai un libro sul desing finlandese e per la prima volta vidi gli incredibili tessuti di Marimekko. 

Onestamente, non avrei mai pensato che idea un giorno avrei avuto la possibilità di utilizzarli per le mie creazioni. Sono sempre stata molto appassionata del design scandinavo e quando ho ricevuto dal negozio Koti i cotoni originali Marimekko ero semplicemente al settimo cielo. 

Per la prossima collezione autunnale ho scelto tre nuovi modelli: 

Kuukuna è una bella stampa Marimekko di Jenni Tuominen ispirata ad una foresta blu dove è possibile trovare colorati funghi autunnali (soffioni). 

Valpuri è un cotone creato da Maija Louekari pieno di animali fiabeschi come pesci, gatti, scimmie e leoni dormienti. 

Kaneliruusu (Cinnamon rose) è un tessuto progettato da Erja Hirvi nel 2010 con un vibrante motivo floreale marcato con rose selvatiche su uno sfondo rosso vermiglio. 

Sono sicura che un giorno farò una visita personalmente al negozio Koti di Perugia e svaligerò il loro splendido espositore di tessuti Marimekko, ma nel frattempo mi limito a visitare giornalmente le novità sul loro sito web e sulla loro pagina Facebook ^_^

It's Sale time

About once a year I mark my original handbags, brooches and iphone cases for sale and, friends, now’s that time!
From today and until the 31st August, all original creations in my Big Cartel shop are 20% off.
Act fast because this only happens once a year and there are only one modell for bag!  Jump in on this chance to make your own an handbags and just have some fun with us!

-20% off on www.fedulab.bigcartel.com

Southsea Sunday Market

Here I am again! 

August is flying away and after a bad period I am ready to sew again a lot of creations for the autumn/winter collection. 

But today here in Southsea run a lovely farmers market: the Hampshire farmers' market. More than 20 vendors offered a great selection of local produce, dairy, cheese, meat, ready-to-eat, sweets, fresh bread, wine, crafts and flowers. I really love this atmosphere!

 

Eccomi di nuovo! 

Agosto vola velocissimo e dopo un periodo non troppo felice finalmente sono pronta sfornare le nuove creazioni per la stagione autunnale. Cosa c'è di meglio di farsi ispirare dai colori e profumi del mercato?

Stamattina si è tenuto nel centro di Southsea un delizioso mercato che riuniva i migliori venditori di prodotti naturali dell'Hampshire farmers' market. Un tripudio di colori e prodotti tra cui verdure, carne, formaggi, pane, dolci e fiori. Davvero bello!

June's new arrivals from Nelaro Fabrics

I'm writing you while I am looking at my new precious fabrics received from the online shop Nelaro, where I usually discover the most trendy cottons. 

I really needed new materials to make new creations for this summer and for the future markets. 

Inside the cute package I found: 

the amazing Poppy Parade Floral fabric by Michael Miller 

the trendy Sweet Hearts fabric by Michael Miller 

and the fashionable Remix Flower chocolate fabric by Robert Kaufman 

I can't be more happy than now ;) 

Online shop Nelaro stores.ebay.co.uk/nelaro-fabrics

 

Mentre vi scrivo per informarvi dei nuovi arrivi non riesco a fare a meno di fissare le bellissime stoffe che mi sono giunte dal negozio online Nelaro, dove puntualmente trovo le stoffe più trendy del momento. 

Avevo proprio bisogno di nuovi cotoni per ossigenare la mia creatività e soprattutto perché a breve parteciperò a dei mercatini estivi, quindi devo confezionare nuove creazioni. 

Dentro il pacchetto dal negozio Nelaro ho trovato: 

la stupenda stoffa Poppy Parade Floral di Michael Miller, 

la trendy Sweet Hearts di Michael Miller 

e la classica Remix Flower chocolate di Robert Kaufman 

...e ora al lavoro! 

 Online shop Nelaro stores.ebay.it/nelaro-fabrics

Madame Camille and Axeline

Hi! What things most reminds you of summer? Hot days, ice cream, the buzzing of cicadas or the smell of salt water...

As for myself, no doubt they're roses and strawberries.

When I think of roses, I think of their beauty and their luxurious scent besides when I think about strawberries, I think of their sweet, succulent and plump taste.

For this reason I created two "summerish" handbags: Madame Camille and Axeline with gorgeous high-quality cotton fabric (available on my shop).

Material:

Large Rose, Strawberries Black and Strawberries Ivory from Abakhan.com 

Se vi chiedessi di pensare all'estate che cosa vi verrebbe in mente? Le giornate calde, gelati, il cicalio delle cicale o il sapore dell'acqua salata di mare?

Per me le due cose che mi ricordano più l'estate sono le rose e le fragole.

Se penso alle rose mi immagino i loro colori vivaci e il loro profumo intenso, mentre le fragole le ricordo per il loro sapore intenso, succoso e dolce.

Per questo motivo ho dato vita a due borse estive: Madame Camille e Axeline entrambe realizzate con cotone di alta qualità e già disponibili nel mio negozio online.

Materiali: Large rose, Black Strawberries, Ivory Strawberries da Abakhan.com

Pictures credit: BradCraig - Cecile

Spring at Arundel

A couple of weeks ago I visited Arundel, a lovely medieval town located in the West Sussex. 

The main attraction is the ancient Arundel Castle composed by high towers and strong walls. Among all the beautifull things to see I appreciated the formal english garden filled with flowers (tulips explosion), fountains, pergola and green oak obelisks. 

The weather was perfect: a mild climate with a pleasant wind. 

One of the oldest part of buildings is the Fitzalan Chapel containing the tombs of the Arundel Dukes since the XV centuries and it is still the burial place of the Dukes of Norfolk. 

At the end I found a nice shop in Arundel city centre: a cute fabrics shop (so predictable). 

Arundel Catle site http://www.arundelcastle.org/

  

 

Un paio di settimane fa ho visitato la medievale cittadina inglese di Arundel, nel West Sussex. 

L'attrazione principale è stato il castello con le sue possenti mura e le alte torri. Ma la cosa che ho più apprezzato è stato l'incantevole giardino ornato di fontane e finte architetture in legno. Il tempo era perfetto: vento leggero e sole mite. Inoltre i fiori o meglio i tulipani erano nel pieno della loro fioritura e così ho potuto scattare tante foto super colorate. 

Una delle parti più antiche del complesso di Arundel è la Fitzalan Chapel che custodisce le tombe dei duchi di Arundel dal 1390. 

Infine tra tutti i negozietti della cittadina non ho potuto resistere alla tentazione di introfularmi in un negozio di stoffe.

Sito Castello di Arundel http://www.arundelcastle.org/

Polina

When I decide to go to the city centre I walk by a fabric shop. Everytime I promise myself "this time you don't need anything". It was not until I saw the shop window packed with beautiful fabrics and I just can't help loving it.
Well, this time I bought a lovely printed cotton with a lot of hummingbirds.
I created the lovely handbag Polina H. and I adorned it with a pretry lace. I'm very satisfied and I'm proud to put Polina on my online store.
Have a great weekend

Quando vado a fare la spesa in centro città mi capita spesso di passare davanti a un negozio di stoffe. Ogni volta mi prometto che non ci devo entrare ma appena vedo l'insegna e le fantastiche stoffe esposte mi sento attirata dentro tipo oggetto in prossimità di un buco nero.
Questa volta sono uscita dal negozio tutta soddisfatta con un tessuto rosa punteggiato di mille colibrì che volano circondati da romantici fiocchetti bianchi.
Con il mio nuovissimo cotone stampato ho così creato la spensierata borsa Polina H. L'ho abbellita anche con due pizzi bianchi ricamati con delicati motivi floreali sul bordo. Devo ammettere che sono molto soddisfatta del risultato e sono fiera di pubblicarla anche nel negozio online.
Buon weekend ;)

Listening Toyface 'Beige Walls