Visualizzazione post con etichetta black. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta black. Mostra tutti i post

venerdì 29 marzo 2013

Family roots

A volte ragiono sulle scelte che mi hanno portato a emigrare all'estero e non posso fare a meno che sentirmi vicino allo stile di vita dei miei nonni materni. Perchè se i miei genitori non hanno mai dovuto lavorare all'estero, la generazione precedente di cui fanno parte i miei nonni invece si.
Sia mio nonno che mia nonna prima di sposarsi han dovuto lasciare le campagne per andare a lavorare temporaneamente in Svizzera, mio nonno come bracciante e mia nonna come cameriera per una famiglia nobile di origine tedesca.
Frugando in casa dei miei genitori è spuntata una cassetta di legno colma di foto in bianco e nero e così ho pensato di scansionarle alcune. 
Così quando mi sentirò un po' malinconica mi basterà guardarle per ricordarmi tutto quello che hanno fatto per me e gli insegnamenti che mi hanno instillato. Anche perchè la mia nonna è stata la mia insegnante di cucito...a volte severissima, diciamo old school. Ricorderò sempre ad esemprio quando a 10 anni all'ombra della nostra casa mi obbligava a ricamare le bavagline per il mio fratellino in arrivo. 
Mitica nonna e immenso nonno che proprio un anno fa ci ha lasciato.
Insomma un piccolo post per ricordarli, perchè ovunque vado il loro ricordo vive in me :)

nonno1nonninonna 
Today I want to write a post about my grandparents because they had had a lot of things in common with my life. Both emigrated to Switzerland and worked there for a long period. I found a small wooden box filled with a lot of pictures about them so I decided to digitize some. 
When I feel a little sad and nostalgic I will remember what they did for me and how much they loved me. My grandma taught me all I know about sewing and stitching, even if when I was a child she forced me to learn those arts with a strictly discipline.Well, it worked! 
Just a little memory about my gorgeous and unforgettable grandparents.

martedì 29 gennaio 2013

Cat cat caaaaat! Baize and Missy Von Vanity

At the end I have released new items on my Big Cartel store and I am really proud of them. We can start with the cat theme (yes, I am a cat lover): 
BAIZE, a gorgeous large messenger bag made in black cotton shaped as a black cat ready to pounce onto something. A very cat bag. 
MISSY VON VANITY, a zipper pouch that you can use to carry money, cards, cosmetics, a camera, ipod, pencils and other small essentials a girl needs. On the red polka dot cotton I have sewn (appliqué) a black cat with button-eyes and hand-embroidered smile. Her brown polka dot tail is a long strip and the four paws are really cute, a cherry on the cake! 
As you can see both are featured by a zipper closure to keep your things from dropping away. It is a revolution for me and I promise I will use zipper closures as much as I can. 

Next post: creations with original Kokka cotton/linen (Made in Japan)

Baize1Baize4baize2Missy Von Vanity2Missy Von VanityMissy Von Vanity4 
[Italian version]
Finalmente ho pubblicato nel mio negozio online Fedulab le nuove creazioni che ho terminato durante queste due settimane di silenzio, sono proprio soddisfatta del risultato. Iniziamo con una borsa tracolla e un astuccio basate sul tema del gatto (si si adoro i gatti!): 
BAIZE è una spaziosa tracolla in cotone nero sagomata come il musetto di un vigile gatto pronto a saltare da qualche parte. Si può dire che è proprio una borsa per una cat lady! L'interno è foderato e ha una tasca per cellulare, chiavi ect. 
MISSY VON VANITY è un astuccio che può essere usato per trucchi, monete, tessere, macchine digitali, penne e tutto l'essenziale che una ragazza può avere bisogno. Puuurfect! Su un cotone rosso a pois ho applicato il corpo di un gatto nero a cui ho aggiunto gli occhi-bottoni e il sorriso con un ricamo a mano. Inoltre la coda marrone a pois può essere usato come laccio e le zampette sono davvero deliziose. Come potete vedere per entrambi ho usato una chiusura con zip in modo tale che più niente possa fuoriuscire dalla vostra borsa, si può dire che è una rivoluzione per me e prometto di usare zip a sproposito! 

Prossimo post: le creazioni con il tessuto cotone/lino originale giapponese by Kokka.

giovedì 30 agosto 2012

Los Novios

August is endind and I'm preparing the new fall collection and I glad to show you the first two creations, Catrina handbag and Adelita Calavera messenger bag. The fabric "Los Novios" comes from one of the Alexander Henry's bestselling collection: Folklorico. 
I was literally thrilled when I received this cotton from the online shop Seamstar
I love everything of this pattern, from the colours to the Mexican sugar skull wedding couple and I think I did a good job with these bags. Probably I'll buy more fabric because I can not resist using it again, so keep in touch with my Bigcartel shop and celebrate the next Day of the Dead (Día de los Muertos) festivities with these beautiful handmade bags!
Lastly, just remeber: El Amor es Para Siempre!

Alexander Henry - Folklorico Los Novios Catrina Calavera HandbagAdelita Messenger Bag alexanderhenryfol 

Agosto sta finendo e così mi diletto nel preparare nuove borse per la collezione autunnale tra cui le nuove Catrina (borsa) e Adelita Calavera (tracolla). La stoffa che usato si chiama "Los Novios" e proviene da una delle collezioni più vendute nella storia del brand Alexander Henry, ovvero "Folklorico". 
Ero letteralmente esaltata quando ho ricevuto l'ordine dal negozio online di tessuti Seamstar
Adoro praticamente tutto di questo contone dai colori alla grafica con gli sposi scheletri e mi pare di aver fatto anche un bel lavoro con le borse. Probabilmente acquisterò altra stoffa perchè non posso resistere dall'usarla di nuovo, quindi restate collegati al mio negozio online e festeggiate il Day of the Dead che arriverà a Novembre con queste deliziose borse fatte a mano.
Infine, ricordatevi sempre: El Amor es Para Siempre!

venerdì 15 giugno 2012

Madame Camille and Axeline

Hi! What things most reminds you of summer? Hot days, ice cream, the buzzing of cicadas or the smell of salt water...
As for myself, no doubt they're roses and strawberries.
When I think of roses, I think of their beauty and their luxurious scent besides when I think about strawberries, I think of their sweet, succulent and plump taste.
For this reason I created two "summerish" handbags: Madame Camille and Axeline with gorgeous high-quality cotton fabric (available on my shop).

Material:
Large Rose, Strawberries Black and Strawberries Ivory from Abakhan.com 


mmecamille1058axelineLet Me Take You Down, 'Cause I'm Going To Strawberry Fields


Se vi chiedessi di pensare all'estate che cosa vi verrebbe in mente? Le giornate calde, gelati, il cicalio delle cicale o il sapore dell'acqua salata di mare?
Per me le due cose che mi ricordano più l'estate sono le rose e le fragole.
Se penso alle rose mi immagino i loro colori vivaci e il loro profumo intenso, mentre le fragole le ricordo per il loro sapore intenso, succoso e dolce.
Per questo motivo ho dato vita a due borse estive: Madame Camille e Axeline entrambe realizzate con cotone di alta qualità e già disponibili nel mio negozio online.

Materiali: Large rose, Black Strawberries, Ivory Strawberries da Abakhan.com

Pictures credit: BradCraig - Cecile

domenica 6 maggio 2012

An unexpected gift

[Scroll down for the Italian version] 

It’s always pleasant to get feedback or pictures from my customers, but I was overwhelmed when I received this package from a loyal belgian customer last week. 
Nele sent me a lovely hand painted brooch of a mother holding her son (or daughter). I love it! 
Besides the brooch I appreciated the handmade packaging and the collage with scraps paper. 
What can I say? I’m always grateful for comments, but for someone to spend so much time creating such a wonderful thing for me I'm very thankful. 
She also hand sewn on the paper a sentence: "Because I think you deserve a brooch too!" Obviously I pinned the brooch on my official bag! Thank You Nele again <3
  
An unexpected gift 5An unexpected gift 4An unexpected gift3An unexpected gift 1An unexpected gift 2 

E' sempre piacevole ricevere feedback o immagini dai miei clienti, ma la scorsa settimana sono stata colta di sorpresa quando ho ricevuto un pacchetto da una cara cliente belga a cui avevo recentemente spedito un ordine.
Nele mi ha così mandato una spilla dipinta a mano che ritrae una madre che tiene in braccio suo figlio (o figlia). I love it! 
Oltre la spilla ho apprezzato la confezione fatta a mano e il collage con carta scarti. 
Cosa posso dire? Sono sempre grata per l'attenzione che mi date, ma quando qualcuno trascorre così tanto tempo a creare una cosa così meravigliosa per me mi commuovo. 
Sul foglio Nele ha anche cucito a mano una frase: "Perché penso che ti meriti anche tu una una spilla!" [Originale: "Because I think you deserve a brooch too!") Detto fatto e ovviamente ho appuntato la spilla sulla mia borsa ufficiale! Grazie Nele <3

giovedì 22 marzo 2012

A royal ribbon with a linocut cats postcard

Domenica scorsa sono andate con amici al consueto mercatino del vintage e dell'handmade di Portsmouth: The Boutique Market
Tra tutte le meraviglie che c'erano sono stata attratta da un bellissimo nastro con la scritta Made in Britain. L'ho subito preso perché potrò cucire all'interno di ogni borsa questa etichetta così royal e chic. 
Proseguendo tra i vari stand sono finita a rovistare in un cestino pieno di cartoline, così non ho potuto fare a meno di portarmi a casa una cartolina che riproduce un gatto con la tecnica dell'incisione su linoleum (o linoleografia). Rispetto all'incisione xilografica risulta più grezza ed "espressiva", non a caso è stata la tecnica preferita della Die Brücke. 
Ho selezionato altri esempi di questa tecnica sempre con il tema del gatto.

ribbon Linocut cat
Linocut by Rowan Ross.
"Cat Face" by Paula Cox (site)
"Sleeping cat" by Sherrie York (Etsy)
"The Cat's dream" by Anne Hutchings (site)
"Cupola Cat" by YacsPocket (Etsy)

Last Sunday I went to visit the Boutique market with my friends in Portsmouth. 
Among all the beautiful things on sale I bought two yards of a cute Made in Britain ribbon. I'll sew inside each bag a piece of Made in Britain ribbon! 
I bought also a nice card with a cat print with the technique of lino cut. This technique has been used mainly in the artistic movement of the Die Brücke. 
You can see more pictures of cats with lino cut, I hope you like them! Meow!

lunedì 13 febbraio 2012

Spring and rock phone covers

Oggi un post veloce: vi pubblico le ultime custodie per cellulari che ho realizzato su commissione. 
Il primo dal tono prettamente primaverile, con un tessuto floreale molto colorato, l'altro più deciso e rock con teschi e rose. Entrambi sono foderati e hanno una comoda tasca per gli auricolari o per inserire tessere o bigliettini. 
Se volete commissionarmi cover o altro scrivetemi alla mail qui a sinistra. 
Scappo, ho un sacco di cose da finire.

 Working progress: cover iphone covercell

Here you are a quick post: today I wanna show you the latest fabric phone covers I made for my customers. One cover was made with a spring cotton with a colorful floral pattern, the other one was created with skulls and roses fabric, so rock! Both are softy lined and I put an handy pocket for headphones. 
If you want to commission one just write me an email ;) 
Now I have to run away, I have a lot of things to do.

martedì 17 gennaio 2012

New Logo

Hi! Here you are my new awesome logo for the new episode of Fedulab in UK.
Owl's mighty eyes will follow this new handmade adventure. Stay Tuned.

New Owlogo for Fedulab

venerdì 4 novembre 2011

Vive la Tour Eiffel

Con la raffinatissima stoffa di Micheal Miller "Eiffel Tower" proveniente dal negozio online Fancy Moon (il mio negozio di stoffe preferito!), ho realizzato due modelli di borse molto chic!
Vive la tour Eiffel è una borsa a doppi manici, perfetta per l'autunno e con un pizzico di vanità dato dal fiocco a pois.
Pois Eiffel è una tracolla romantica in cui ho abbinato alla stoffa con la torre Eiffel un tessuto a pois bianco e nero.
Entrambe le borse sono disponibili nel negozio online.

Oggi ho avuto anche la felice sorpresa di vedere i miei gatti weirdo pubblicati sul sito cuteable.com

vive la tour Eiffelpois eiffel
millereiffel
cutea


Today I made ​​two bags with the chic fabric by Michael Miller "Eiffel Tower" available in the fantastic online store Fancy Moon.
VIVE LA TOUR EIFFEL has been handmade using a unique Micheal Miller's Eiffel Tower print fabric with a bow brooch. Made from the highest quality cotton and fully line in co-ordinated fabric.
POIS EIFFEL is a romantic shoulder bag with a Eiffel Tower fabric and a black and white polka dots cotton.
Both bags are available in the online store.

Today I'm very happy 'cause Weirdo Cats Sleeves have been featured today on www.cuteable.com ^_^

venerdì 15 luglio 2011

Swan Cover iPhone + Macbook

Vi mostro la mia ultima fatica realizzata su commissione: le Swan cover.
Ho realizzato un porta iPhone 4 e un copri MacBook Pro da 15'' in coordinato sul tema del cigno.
Mi è piaciuta subito l'idea del cigno e sono molto soddisfatta del lavoro!

swan family
Swan iPhone cover
Swan Macbook cover

I wanna show you my latest commissioned works : the Swan cover set.
I made ​​a cozy for iPhone and a cover for MacBook Pro 15'' with the swan's theme.
I immediately liked the idea of the subject and I am very pleased with the work I've done!

sabato 9 luglio 2011

Happy dog lovers customers

Per la rubrica Happy Customers, oggi vi voglio mostrare delle foto molto simpatiche ricevute la settimana scorsa.
Il dolcissimo labrador Apo sembra proprio a suo agio con la borsa Fedulab a tema canino. Sulla stoffa pois avevo applicato la silhouette di un labrador e la scritta "I Love my Lab".
Potrei scritturare Apo come modello per la prossima collezione. Lo adoro!

Happy doggie-customer
Happy Customers ;)

For the Happy Customers' heading, Today I want to show you nice pictures that I received last week.
The sweetest labrador, Apo, seems cool with the Fedulab's dogs theme bag. I had applied on polka dots fabric the dog's silhouette and the words "I Love my Lab".
I could engage Apo as a model for the next collection. I love it!

venerdì 18 marzo 2011

I love my Black Lab

Con la primavera torno a produrre una delle borse più apprezzate dalla mia clientela:
I LOVE MY BLACK LAB
Questa borsa vi darà un pizzico di grinta e sicuramente colpirà chi condivide come voi la passione per i cani. Ho utilizzato per l'esterno una stoffa bianca a pois neri, mentre l'interno è foderato con una comoda tasca per chiavi e cellulare.
Se vi piace un cane in particolare posso creare una silhouette su misura oltre al labrador (ad esempio per bassotti, dalmata, cocker, springer, bulldog francesi ect).
A breve dedicherà un post anche alla versione I LOVE MY BLACK CAT.
Per ogni domanda contattatemi fedulab@gmail.com o visitate il mio negozio online. Fatto a mano, ovvio!
In questo caso ho seguito il mio cuore e mi sono lasciata ispirare dal dolcissimo e un po' vanitoso labrador LAPO, che adoro tantissimo (vedi ultime due foto). APO!

---------------------------------------------------
The perfect tote for all your doggie-toting needs. Cute I LOVE MY BLACK LABRADOR bag with black labrador motif sewn onto a polka dots background. The fabric is a white cotton with black polka dots. This generous size bag will accomodate just about anything you have in mind!
If you like a particular dog I can custom the silhouette (for ex: Dachshund, Dalmatian, Cocker, Springer, French Bulldog etc.).
As soon as possible i'll post the modell I LOVE MY BLACK CAT bag (for cat lover).
For each question, contact fedulab@gmail.com or visit my online store. Handmade, of course!
I have been inspired by the sweetest and biggest labrador LAPO. I love it so much (see the last two pics). APO!

Opening Bordello 2/4

Labrador bag

Lapo the Black Labrador

Yes, I'm a black Lab (papooda per Poode)

domenica 5 dicembre 2010

Three new Kitty Scarves

Ho aggiunto altre tre sciarpe gatto in velluto a coste nero nel negozio online.
Rimangono solo queste tre....approfittatevene finchè sono disponibili!

I added three more Kitty scarves in black veil one the store.
There are only three .... as long as they are available!

Handmade Kitty Scarf : Acquamarine

Acquamarine Kitty Scarf

Handmade Kitty Scarf : Pink

Pink Kitty Scarf

Handmade Kitty Scarf : Psycho

Psycho Kitty Scarf


mercoledì 10 novembre 2010

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...