Weekend Break in Cornwall

Ahhh una vacanzina in Cornovaglia è proprio quello che ci voleva per staccare un po' dal lavoro e dal perenne grigio dell'Inghilterra. Così insieme ad una coppia di amici abbiamo attraversato il sud della Cornovaglia tra scenari mozzafiato e piccoli borghi a strapiombo sul mare. Ottima compagnia, cielo sereno, cream tea e tanta natura. Che si deve volere di più? I have spent a wonderful weekend in Cornwall and I have to admit that it is a really nice place to visit. Looe, Polperro, Boscastle and Tintagel are the towns we reached with a couple of friends during the weekend. Obviously I have tasted the original cornish cream tea...so yummy!

Walk to Shere

Hi there! I have spent this sunny Sunday in Shere over the Tillingbourne. What a wonderful village!
We walked through the beautiful countryside and passed close to two of the most interesting and ancient churches in Surrey. Let's say a walk with a fine village at the start and a good pub at the end, obviously we ate a Sunday Roast.
How did you spend your last Sunday?

Finalmente una giornata di sole ha bucato il monotono cielo grigio inglese...insomma siamo ad Aprile!
Questa domenica ci siamo avventurati nel delizioso villaggio di Shere costeggiato dal fiume Tillingbourne. Abbiamo camminato tra la campagna inglese punteggiata di chiesette antiche e animali in libertà, il tutto si è concluso poi con un pranzo nello storico pub di Shere e un te con dolce in una tearoom.
Voi avete passato bene la domenica?

New Portrait by Maqaroon

I wrote a post about the award-winning manga illustrator Joanna Zhou and her cool brand Maqaroon just a couple of months ago and now I want to show you the magnificent portrait that Joanna has drawn for Fedulab. Yes, that's me with my curly red hair, my handmade dress and a lot of paws brooches on my cardigan (she also defined me a mori girl hihih).

I'm very happy to be featured in her Blogger's Gallery because there are a lot gorgeous powerfull bloggers like Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie, Milk Overdose...and more here.

Maqaroon has just released her new stunning keyrings like Yukata koala and kigurumin Hamster, lovely!

Source: Maqaroon site http://www.maqaroon.com

Un paio di mesi fa vi avevo parlato della bravissima illustratrice manga Joanna Zhou e del suo marchio kawaii Maqaroon. Oggi torno a parlare di lei perché ho avuto l'onore di essere trasformata in un suo personaggio e di entrar a far parte della sua galleria di bloggers, tra cui Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie e Milk Overdose. 

Adoro il disegno che ha creato perché mi rappresenta perfettamente nello stile Mori (ad esempio le spille a forma di zampa sul mio solito cardigan).

Inoltre non posso che commentare positivamente i bellissimi portachiavi che ha appena pubblicato nel suo negozio online. Tra tutti preferisco la bambolina Yukata koala e la tenera kigurumin Hamster ;)

Negozio online di Maqaroon  http://www.maqaroon.com

London Fabrics

2012 will be a year of celebration with the Queen’s Diamond Jubilee and the London 2012 Olympic and Paralympic Games. 

To celebrate these unique events have been drawn a lot of fabrics that recall the symbols of the monarchy, the architecture of London and the colours red, blue and white. Here's the selection I made for you [Check them out on http://www.seamstar.co.uk] 

Il 2012 è l'anno della città di Londra, infatti si terranno proprio quest'anno due importantissimi eventi: il giubileo della regina e le olimpiadi. 

Per festeggiare tali ricorrenze sono state disegnati tanti tessuti che richiamano i simboli della monarchia, l'architettura londinese e gli immancabili colori rosso, blu e bianco. Ecco la selezione che ho preparato per voi. [Stoffe disponibili su http://www.seamstar.co.uk]

London- London Squares

London - London Landmarks

London - I Heart London in Blue

London - United Kingdom Flags

London - London Travels

A royal ribbon with a linocut cats postcard

Domenica scorsa sono andate con amici al consueto mercatino del vintage e dell'handmade di Portsmouth: The Boutique Market. 

Tra tutte le meraviglie che c'erano sono stata attratta da un bellissimo nastro con la scritta Made in Britain. L'ho subito preso perché potrò cucire all'interno di ogni borsa questa etichetta così royal e chic. 

Proseguendo tra i vari stand sono finita a rovistare in un cestino pieno di cartoline, così non ho potuto fare a meno di portarmi a casa una cartolina che riproduce un gatto con la tecnica dell'incisione su linoleum (o linoleografia). Rispetto all'incisione xilografica risulta più grezza ed "espressiva", non a caso è stata la tecnica preferita della Die Brücke. 

Ho selezionato altri esempi di questa tecnica sempre con il tema del gatto.

Linocut by Rowan Ross.

"Cat Face" by Paula Cox (site)

"Sleeping cat" by Sherrie York (Etsy)

"The Cat's dream" by Anne Hutchings (site)

"Cupola Cat" by YacsPocket (Etsy)

Last Sunday I went to visit the Boutique market with my friends in Portsmouth. 

Among all the beautiful things on sale I bought two yards of a cute Made in Britain ribbon. I'll sew inside each bag a piece of Made in Britain ribbon! 

I bought also a nice card with a cat print with the technique of lino cut. This technique has been used mainly in the artistic movement of the Die Brücke. 

You can see more pictures of cats with lino cut, I hope you like them! Meow!