Perfect party dress workshop

Hello people! Have you seen the magnificent vintage party dress just below?
Well I made it last week when I attended at the "Perfect Party Dress Workshop (Vintage Style)" held in Chichester at Clothkits. 
 I am very proud of my new polka dots party dress, now I have to wait the following christmas parties :) Professional finish and a perfect fit: Yeah! Hey! Avete visto il bellissimo abito ispirato allo stile vintage qui sopra? Bhe la sottoscritta l'ha cucito la settimana scorsa durante il workshop "Perfect party dress" al negozio Clothkits di Chichester.
Posso dire di essere molto soddisfatta dell'esecuzione e ora non mi resta che attendere l'arrivo delle feste natalizie per indossarlo. Come diceva la sarta appena l'ha visto: finitura professionale e misura perfetta. YEAH!

My sweet stall

Yay! Here you are my sweet stall at the Southampton Vintage and Artisans Craft Fair ♥

I had a good day and I met a lot of nice people. I love talking to the people about my works. For instance I spent half of hour to talk with a cute granny about our sewing machines ahah luckily I was there with a nice helper and when I was busy with this lady he served the other customers.

A lot of people asked me where I found my beautiful fabrics and I suggested them my favorites shops.

What do you think about my stall? Any suggestions?

First I need to buy a rail to hang on all my handbags and a lot of new business card.

I'm ready for the next one!

 

Ecco a voi le foto della mia bancarella al Southampton Vintage and Artisans Craft Fair. 

Ho passato davvero un bel pomeriggio e ho incontrato tanta gente simpatica. 

Adoro chiacchierare con le persone interessate ai miei lavori. Per esempio ho speso mezzora a parlare con una nonnina a proposito delle nostre macchine da cucire ma per fortuna ero in compagnia di un valido aiutante che assisteva i clienti mentre ero impegnata in questa discussione. 

Tantissime persone mi hanno chiesto dove compro tutte le belle stoffe che uso e ovviamente gli ho consigliato i miei negozi preferiti. 

Bene, che ne pensate del mio allestimento colorato? Qualche suggerimento? 

Sicuramente dovrò comprare un'appendiabiti per le borse e soprattutto devo ordinare tanti nuovi biglietti da visita. 

Yeah, sono pronta al prossimo mercatino inglese!

New Portrait by Maqaroon

I wrote a post about the award-winning manga illustrator Joanna Zhou and her cool brand Maqaroon just a couple of months ago and now I want to show you the magnificent portrait that Joanna has drawn for Fedulab. Yes, that's me with my curly red hair, my handmade dress and a lot of paws brooches on my cardigan (she also defined me a mori girl hihih).

I'm very happy to be featured in her Blogger's Gallery because there are a lot gorgeous powerfull bloggers like Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie, Milk Overdose...and more here.

Maqaroon has just released her new stunning keyrings like Yukata koala and kigurumin Hamster, lovely!

Source: Maqaroon site http://www.maqaroon.com

Un paio di mesi fa vi avevo parlato della bravissima illustratrice manga Joanna Zhou e del suo marchio kawaii Maqaroon. Oggi torno a parlare di lei perché ho avuto l'onore di essere trasformata in un suo personaggio e di entrar a far parte della sua galleria di bloggers, tra cui Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie e Milk Overdose. 

Adoro il disegno che ha creato perché mi rappresenta perfettamente nello stile Mori (ad esempio le spille a forma di zampa sul mio solito cardigan).

Inoltre non posso che commentare positivamente i bellissimi portachiavi che ha appena pubblicato nel suo negozio online. Tra tutti preferisco la bambolina Yukata koala e la tenera kigurumin Hamster ;)

Negozio online di Maqaroon  http://www.maqaroon.com

Graduation day

Finalmente posso mettere la parola fine al mio capitolo universitario: lunedì mi sono laureata a Ca' Foscari.

Mi sono divertita tantissimo in compagnia delle amiche che mi hanno accompagnato prima a Venezia e poi con tutti gli amici che mi aspettavano a Padova alla festa. 

Devo essere sincera: appena uscita dall'aula della discussione mi sono emozionata (vedi ultima foto) ma dopo essermi scolata mezza bottiglia d'acqua siamo stati in giro a festeggiare. 

Il voto? Non lo vedete scritto sulla fronte? hihi 

Insomma è stato molto bello ed anche se mancavano alla mia laurea due care persone, sentivo vicino a me la loro presenza. 

E ora comincia il bello! ^_^

 

Now I can finally write "the end" on my university chapter: last Monday I graduated at Ca 'Foscari of Venice (Italy). 

I had lots of fun with my friends during the day in Venice and at the party-night in Padova. I must be honest: just out of the classroom discussion I was touched (see last photo) but after a while we were around Venice to celebrate the day. 

The vote? Don't you see it written my foreheads? hihi (110/110) It was a very nice day and although I missed two dear people at my party, I could feel their presence near me. 

And now the fun begins... ^_^

Sakura and Odoriko

Eccomi di nuovo!

Con grande gioia vi mostro le mie prime due borse prodotte direttamente dalla mia nuova postazione inglese: Sakura e Odoriko (disponibili nel mio negozio online). 

La stoffa che ho usato per la borsa Sakura viene direttamente dal Giappone e riporta su sfondo nero i fiori di ciliegio che sfumano dal rosa al bianco. Una stoffa davvero delicata. 

Mentre per la borsa Odoriko ho unito alla stoffa sakura un pezzo di tessuto Odoriko Dancers di Alexander Henry (acquistata dal sito Fancy Moon). Il risultato è venuto molto bene perché i fiori di ciliegio ben si intonano con i motivi d'orati della stoffa con i danzatori in kimono. La collezione primaverile Fedulab sta prendendo piede. 

Alla prossima!

Here I am again with my newest two bags directly created from my new English station: Sakura and Odoriko (available in my online store). 

The fabric I used for Sakura bags comes from Japan and reports on cherry blossoms where the pink shades off into white. A very delicate fabric for a nice handmade bag.

For Odoriko bag I put together the sakura's fabric with a piece Alexander Henry's Odoriko Dancers (purchased from Fancy Moon). The final result outcame very well because the cherry blossoms' fabric well suited with the Japanese dancers of the last fabric. 

The spring collection Fedulab is catching on...stay tuned.

Abilmente, il giorno dopo

Ieri ho visitato la celeberrima fiera degli hobby creativi: Abilmente. Arrivata a Vicenza vengo travolta da una massa compatta di signore plus cinquanta armate di trolley e carrellini della spesa. I primi stand che catturano la mia attenzione sono stati ovviamente quelli dei tessuti e dei nastrini ma presto mi lascio infatuare anche di quelli del bricolage e delle perline. La fiera di Abilmente permette anche di partecipare a corsi (come quelli offerti dallo stand Etsy Italia)e a brevi lezioni di cucito e patchwork con famose maestre del settore.

Dopo un'ora di giretti tra gli stand comincio a notare anche i lati negativi, troppi stand che spacciano cose made in Italy o peggio fatte a mano quando sono palesemente ai miei occhi tutto il contrario. Ma lasciamo perdere...

Alla fiera incontro di persona Alessio di Legend Art: i bellissimi bottoni in ceramica che presto mi accingerò ad usare.

Incontro anche le simpaticissime proprietarie del negozio retro Fleur de Lin et Bouton d'or di Dinan. A loro dedicherò uno speciale post più avanti!

Tra tutte le cose che erano in vendita mi sono concessa l'acquisto di un set di fat quarters di cotone con il tema dei funghetti e un paio di bellissime stork scissors.

Yesterday I visited the craft fair Abilmente in Vicenza (Italy). When I arrived in Vicenza I'm overwhelmed by a dense mass of ladies plus fifty armed with shopping trolleys. First the fabrics and ribbons stands attracted my attention, but soon I explored all the fair. At Abilmente you can join in workshop (such as those offered by the stand Etsy Italia) and in short lessons about sewing and patchwork with famous teachers. I meet Alessio by Legend Art, beautiful ceramic buttons I soon set about to use and the shop owners by Fleur de Lin et Bouton d'or Dinan. I will dedicate a special post later about them!
I purchase a set of fat quarters of cotton with mushrooms and a beautiful pair of stork scissors.

Sweet brooches for sweet twins

La scorsa settimana ho preparato delle simpatiche spillette a forma di nuvoletta dei fumetti con ricamato sopra il nome di due bellissime gemelle: Veronica e Giuditta.
Ho utizzato il filo rosa per bordare le spille e renderle più delicate.
Non vedo l'ora di ricevere le foto delle gemelline che indossano le spillette sopra le loro tutine.
All'ordine si è poi aggiunta una spilletta a forma di lepre con pon pon viola.

Last week I made two sweet bubble pins and I embroidered on them the name of two beautiful twins: Veronica and Judith (GIuditta in italian).
I look forward to receiving pictures of the twins whith these cute brooches over their little overalls. I shipped with the order a brooch shaped as a hare with purple soft tail.
Costumized your brooch!

Cultiu Urbà

I knitters sono di nuovo all'attacco!

Dopo aver avvolto in panni colorati di lana alberi, pali, fermate dell'autubus, idranti e quant'altro si potesse trovare sulla strada, arrivano anche gli attacchi di guerilla per creare giardini in verticale con la tecnica del crochet.

Mi piacerebbe molto incontrare per strada un giardino verticale in uncinetto: colorato e succolente!

Se vi piace l'idea di creare a maglia un morbido contenitore per la vostra pianticella da appendere dove più vi ispira seguite il link per il tutorial .

Invece chi vuole approfondire la filosofia e il movimento spagnolo Cultiu Urbà ecco il link.

[Fotografie di Dudua]

Knitters attack!

Spanish knitters had create vertical gardens with the technique of crochet.

I would love to meet a road with a vertical crochet garden: colorful and juicy!

If you like the idea of a soft mesh container for your little plant, follow the link for the tutorial and make you one!

If you want to deepen the philosophy of the Spanish movement Cultiu Urba follow this link.

[Pics taken from Dudua]

Cross Stitches for walls

Oggi vi suggerisco un simpatico modo per decorare i muri della vostra casa o del vostro negozio.

La designer londinese Lauren Moriarty, partendo dal concetto del punto croce, ha proposto in vinile il punto base della tecnica così da poterlo sfruttare sulle pareti di casa.

Creare delle decorazioni con questi adesivi dona un tocco di eleganza alla casa, che ne dite?

Gli adesivi sono disponibili nel negozio online laurenmoriarty.bigcartel.com

Today I wanna suggest you a nice way to decorate the walls of your home.
The London-based designer Lauren Moriarty, starting from the concept of cross-stitch, proposed vinyl base point so you can design your own motifs, patterns or lettering using the grid provided in the pack. The stickers are suitable for application to glass, metal, plastics and many other surfaces.
These stickers will give a touch of elegance to the house. What do you think?
The stickers are available in the online store http://laurenmoriarty.bigcartel.com