Where I should be today: Scotland

Today is the Scotland's national day: St. Andrews day (national patron saint). I have wonderful memories of the time spent in Scotland with my friends this summer. Anyone who has ever been lucky enough to visit Scotland knows why it is a gem with its magical scenery, in particular mountains and lochs. 

This weekend more than 40 his­toric attrac­tions through­out Scot­land will open their doors to the pub­lic for free! YAY! Happy St. Andrew's day!

 

Oggi in Scozia si celebra il giorno della festa nazionale: Sant'Andrea. Se avete avuto modo di conoscere degli scozzesi, questa festa gli è molto cara e soprattutto è sentita come la giornata per rimarcare ancora una volta il loro spirito di indipendenza dall'Inghilterra. Piccola parentesi: nel 2014 la popolazione scozzese sarà chiamata a votare per IL referendum che tanto hanno bramato, ovvero per la propria indipendenza totale dal Regno Unito (quindi economica, politica e sociale, salvo che per la regina vecchiarda!). 

Colgo quindi l'occasione della festa nazionale scozzese per immergermi di nuovo nei bellissimi ricordi che ho di questa terra selvaggia e magica. Le foto appartengono alla mia ultima vacanza estiva: dieci giorni di free camping a ruota libera per le Highlands.

Sweet disposition

(Scroll down for the Italian version) 

It has been a long time since the last time I wrote here..awww! In the last post I mentioned my mum's surgery at her head, honestly everything seems to be going well for the relief of my family. 

During this month in Italy I didn't create anything (sight!) due to my "business" as housekeeper but I missed so much my sewing machine and all my fabrics. Besides cleaning my family's house and taking care of my mum I've enjoyed the bright sun on the Lake Como during the fall, the scent of the rain on the mountain and cuddling my animals. 

Now I'm back in my sweet house in Portsmouth but another great changing is waiting for us. At the end of the year we are going to move in a new gracious flat in Guildford, aproximately 75 km far from here. The point is that we are going to start over a new adventure, new routine, new friends and go on...but it's life. Sometimes I fell scared about this, but life is short and we have to maximise our experiences and take everything in a positive way ;) 

Happy monday!

Lake Como view from Colico during a sunny day

Colico during a cloudy morning

Colico: Alpe Rossa

Gigia, my little cat.  After a taming process she has been adopted

Milan at 7:45 am. Few people great sight.

Waiting for my train

Eccomi di nuovo attiva! E' passato più di un mese dall'ultima volta che ho scritto il post sull'operazione alla testa di mia mamma. Attualmente sembrerebbe che tutto sia andato e stia andando al meglio per la gioia della mia famiglia. Durante questo mese speso nella mia cittadina di Colico non ho creato nulla a causa dei miei impegni da casalinga (disperata). 

Quanto mi sono mancate le stoffe e la mia macchina da cucire! Oltre alle mie mansioni da governante ho però assaporato di nuovo il gradevole tepore del sole autunnale, il profumo della pioggia in montagna e le coccole dei miei animaletti. 

Or ora sono tornata nella mia casetta inglese di Portsmouth...ma c'è poco da prendersela con comodo perchè a fine anno ci aspetta un nuovo trasloco a Guildford, una città del Surrey a circa 75 km nord da qui; il che significa ricostruirsi una nuova routine, farsi nuovi amici e ambientarsi in una nuova dimensione e via di seguito, ma se c'è una cosa di cui sono certa è che la vita è più breve di quanto si creda e che quindi bisogna massimizzare ogni esperienza e prendere per il verso giusto ogni nuova sfida. Così sia ;) 

Buon lunedì a tutti!

Graduation day

Finalmente posso mettere la parola fine al mio capitolo universitario: lunedì mi sono laureata a Ca' Foscari.

Mi sono divertita tantissimo in compagnia delle amiche che mi hanno accompagnato prima a Venezia e poi con tutti gli amici che mi aspettavano a Padova alla festa. 

Devo essere sincera: appena uscita dall'aula della discussione mi sono emozionata (vedi ultima foto) ma dopo essermi scolata mezza bottiglia d'acqua siamo stati in giro a festeggiare. 

Il voto? Non lo vedete scritto sulla fronte? hihi 

Insomma è stato molto bello ed anche se mancavano alla mia laurea due care persone, sentivo vicino a me la loro presenza. 

E ora comincia il bello! ^_^

 

Now I can finally write "the end" on my university chapter: last Monday I graduated at Ca 'Foscari of Venice (Italy). 

I had lots of fun with my friends during the day in Venice and at the party-night in Padova. I must be honest: just out of the classroom discussion I was touched (see last photo) but after a while we were around Venice to celebrate the day. 

The vote? Don't you see it written my foreheads? hihi (110/110) It was a very nice day and although I missed two dear people at my party, I could feel their presence near me. 

And now the fun begins... ^_^

Sunset's stalker

Un semplice tramonto sulle case di Padova.

Adoro catturare il preciso istante in cui il cielo plumbeo lascia filtrare gli ultimi raggi di un sole che si è tenuto nascosto per tutta la giornata.

E quando la rifrazione della luce sulle ultime gocce d'acqua ti mostra il primo arcobaleno della stagione allora faccio la sky stalker.

Grazie Fra spontaneo spontaneissimo.

First May's rainbow on Padova.

I love capturing these precious moments.