Sweet disposition

(Scroll down for the Italian version) 

It has been a long time since the last time I wrote here..awww! In the last post I mentioned my mum's surgery at her head, honestly everything seems to be going well for the relief of my family. 

During this month in Italy I didn't create anything (sight!) due to my "business" as housekeeper but I missed so much my sewing machine and all my fabrics. Besides cleaning my family's house and taking care of my mum I've enjoyed the bright sun on the Lake Como during the fall, the scent of the rain on the mountain and cuddling my animals. 

Now I'm back in my sweet house in Portsmouth but another great changing is waiting for us. At the end of the year we are going to move in a new gracious flat in Guildford, aproximately 75 km far from here. The point is that we are going to start over a new adventure, new routine, new friends and go on...but it's life. Sometimes I fell scared about this, but life is short and we have to maximise our experiences and take everything in a positive way ;) 

Happy monday!

Lake Como view from Colico during a sunny day

Colico during a cloudy morning

Colico: Alpe Rossa

Gigia, my little cat.  After a taming process she has been adopted

Milan at 7:45 am. Few people great sight.

Waiting for my train

Eccomi di nuovo attiva! E' passato più di un mese dall'ultima volta che ho scritto il post sull'operazione alla testa di mia mamma. Attualmente sembrerebbe che tutto sia andato e stia andando al meglio per la gioia della mia famiglia. Durante questo mese speso nella mia cittadina di Colico non ho creato nulla a causa dei miei impegni da casalinga (disperata). 

Quanto mi sono mancate le stoffe e la mia macchina da cucire! Oltre alle mie mansioni da governante ho però assaporato di nuovo il gradevole tepore del sole autunnale, il profumo della pioggia in montagna e le coccole dei miei animaletti. 

Or ora sono tornata nella mia casetta inglese di Portsmouth...ma c'è poco da prendersela con comodo perchè a fine anno ci aspetta un nuovo trasloco a Guildford, una città del Surrey a circa 75 km nord da qui; il che significa ricostruirsi una nuova routine, farsi nuovi amici e ambientarsi in una nuova dimensione e via di seguito, ma se c'è una cosa di cui sono certa è che la vita è più breve di quanto si creda e che quindi bisogna massimizzare ogni esperienza e prendere per il verso giusto ogni nuova sfida. Così sia ;) 

Buon lunedì a tutti!

Blue Bessie and Blue Bitsy

Dall'idea buttata su carta alla borsa finita: ecco il processo che più spesso accompagna la creazione delle mie borse. Tempo fa avevo appuntato sul mio moleskine delle idee per due borse col tema del gatto e la settimana scorsa le ho terminate. 

Per entrambe ho usato un tessuto blu con grossi pois bianchi a cui ho applicato i musi di gatto. 

La borsa Blue Bessie riporta la gatta Bessie che pensa a un cuoricino e magia... la nuvoletta è in realtà una taschina! 

Invece la gatta Bitsy aspetta ancora che gli regali un bel papillon così da completarla come avevo previsto nel disegno per Blue Bitsy. Le borse sono disponibili nel negozio online http://www.fedulab.bigcartel.com/. 

P.s ora spedisco from Uk e i pacchetti impiegano circa 5 gg lavorativi ad arrivare in Italia con Royal Mail. 

Buon meeooow giovedì a tutti! 

 

Meeooow Happy Thursday to everyone! 

Starting from an idea drew on the paper since the complete bag: here is the process that most often accompanies the creation of my bags. A month ago I pinned on my moleskine the ideas of two bags with the theme of cat and the last week I created them. 

For both I used a blue cotton with large white polka dots for background and then I have applied the cat faces. 

The bag Blue Bessie hosts Bessie the cat who thinks a little heart and... as if by magic actually the cloud is a snap pocket! 

Instead Bitsy the cat is still waiting for a nice bow so I can complete the bag as I predicted in the design of Blue Bitsy. 

The cat bags are available into my online stores  http://www.fedulab.bigcartel.com/. 

P.s. I send the creations from UK with Royal Mail.

Nyan Cat

Alzi la mano chi non conosce la simpatica animazione 8-bit di Nyan Cat?

Ormai il gatto-tartina galattico che vola nello spazio lasciando dietro di se una coda d'arcobaleno sta spopolando su internet e ho raccolto alcuni simpatici tributi.

Pensate che la chat di Gmail (G+) ha creato un'apposita emoticon: per provarla digitate ~=[,,_,,]:3 vi stupirete!

Pagina ufficiale di Nyan Cat on FB

Nyac cat bookmark embroidered by Kris Heding


Nyan Cat Scarf - You can also download the pattern on Raverly by Kelley Freeman

Double Rainbow Nyan Nyan Cat All the Way Across The Sky by Strawberry Anarchy

Nyan Cat on the street

Nyan Cat needle felting by Crista Alejandre

Nyan Cat Cake by Laura LaCoste

Nyan Cat, also known as Pop Tart Cat, is an 8-bit animation depicting a cat with the body of a cherry pop tart flying through outer space. While such no-sense themes like flying kittens and pastry cats have been around for some time, the surreal humor behind this particular combination has captivated the online art communities.

To leverage its popularity, Google Plus team made an easter egg which works only in G+ chat: it is dedicated to the popular internet meme Nyan Cat.

It goes like this:

~=[,,_,,]:3

The end result is pretty amazing!

Nyan Cat official fan page