Good friends are like stars

I've learned that true friendship continues to grow, even over the longest distance. I miss so much all my friends, however I will meet them all together at the end of the next summer. A couple of days ago I received a special package in my letterbox and inside I found something beautiful: a pair of handmade wooden earrings shaped as tiny acorns. Oh dear! It was a little surprise from my friend Elisa aka Wagashistories that now is teaching English in China :) 

Besides, I have a genuine friend, Marla, who loves adding on my Facebook page a lot of "fun-useless-cat theme-sitcom-gamer" images.

We love dogs

[Scroll down for the English version]

Se mi seguite da un po' ormai saprete il mio debole per gli animali domestici in particolare per i cani e gatti. 

La settimana scorsa ho realizzato per la bella Eli una borsa a tracolla a tema canino con chiusura a zip. Mi è stato richiesto appositamente di applicare sul fronte della borsa una zampa di cane e una frase: "Più persone conosco più apprezzo il mio cane". 

Detto fatto e sapendo che il verde è il suo colore preferito ho usato una stoffa quadrettata di quel colore e vi ho così applicato sia la zampa che la scritta (dipinta a mano). 

Ecco il risultato! Inutile dirvi che Eli ha apprezzato moltissimo la tracolla e per questo mi ha inviato una foto  in compagnia del suo amatissimo Braulio (un giovane King Cavalier). 

Il giorno che ho finito la sua borsa mi sono lasciata ispirare da un'altra stoffa a tema canino che era da un po' di tempo che girava nel mio laboratorio e così ho dato vita anche alla borsa tracolla con zip "Party Dogs", acquistabile nel negozio online http://fedulab.bigcartel.com 

If you are a Fedulab-goer you know very well I am keen on pets (mainly dogs and cats). 

Last week I made a custom doggy zipper messenger bag on Elisabetta's request. She wanted to apply on the front of the bag a dog's paw and a sentence: "More people I know, more I appreciate my dog​​." 

Here you are! I knew that green is her favorite color so I used a checkered cloth of this color and I applied the paw and the sentence (hand painted) on the front of the bag.

Eli has appreciated her new bag and she has sent me this picture with her beloved Braulio (a King Cavalier). The day I've finished her bag I was inspired enough to create another bag and few days later this messenger bag was ready: "Dog Party" available in the online store.

Spring in Italy

Oggi riparto per la casetta inglese dopo un breve ritorno nel mio amato paesino sul Lago di Como.

Qui la primavera è già sbocciata con fiori, colori e temperature molto piacevoli.

Ho rivisto la mia famiglia, i miei amati cagnolini e le mie amichette strette.

Ora si ritorna in Britain pero ;)

Today I'll come back in England after a short visit to my beloved lil town on Lake Como.
In Italy the spring is sprung with flowers, colors and a very pleasant temperatures.
I saw my family, my beloved dogs and my best friends. Now it's time return to Britain ;)

Blue Bessie and Blue Bitsy

Dall'idea buttata su carta alla borsa finita: ecco il processo che più spesso accompagna la creazione delle mie borse. Tempo fa avevo appuntato sul mio moleskine delle idee per due borse col tema del gatto e la settimana scorsa le ho terminate. 

Per entrambe ho usato un tessuto blu con grossi pois bianchi a cui ho applicato i musi di gatto. 

La borsa Blue Bessie riporta la gatta Bessie che pensa a un cuoricino e magia... la nuvoletta è in realtà una taschina! 

Invece la gatta Bitsy aspetta ancora che gli regali un bel papillon così da completarla come avevo previsto nel disegno per Blue Bitsy. Le borse sono disponibili nel negozio online http://www.fedulab.bigcartel.com/. 

P.s ora spedisco from Uk e i pacchetti impiegano circa 5 gg lavorativi ad arrivare in Italia con Royal Mail. 

Buon meeooow giovedì a tutti! 

 

Meeooow Happy Thursday to everyone! 

Starting from an idea drew on the paper since the complete bag: here is the process that most often accompanies the creation of my bags. A month ago I pinned on my moleskine the ideas of two bags with the theme of cat and the last week I created them. 

For both I used a blue cotton with large white polka dots for background and then I have applied the cat faces. 

The bag Blue Bessie hosts Bessie the cat who thinks a little heart and... as if by magic actually the cloud is a snap pocket! 

Instead Bitsy the cat is still waiting for a nice bow so I can complete the bag as I predicted in the design of Blue Bitsy. 

The cat bags are available into my online stores  http://www.fedulab.bigcartel.com/. 

P.s. I send the creations from UK with Royal Mail.

Merry Christmas

Eccomi al post ufficiale per augurare a tutti un buon natale e un fantastico inizio anno.
^_^

I wish you all a Merry Christmas and an happy new year!
^_^

Kawaii KoKKa neKo

Uno dei temi più ricorrenti nei tessuti giapponesi Kokka è il gatto. Quello in mio possesso è davvero carino: gattini neri alti 1,2cm su sfondo rosa antico. Me lo ha portato direttamente dal Giappone una mia cara amica Wagashi (per la serie ecco come farmi felice in due mosse). Dato che i gattini sono davvero piccoli questa stoffa è perfetta per confezionare piccole creazioni. 

Ultimamente ho fatto due morbide cover iPhone ed astucci. 

Ci piace!

One of the most frequent theme of the Japanese Kokka fabric is the cat. I've got a really cute piece of Kokka's fabric with black kittens (1.2 cm tall)on antique pink background. It was bought from Japan by my dear friend Wagashi (here is how to make me happy!). The kittens are really small and this fabric is perfect for a small creations: I made two soft covers iPhone and some cases.
We love it!

Happy Paws Costumers

Ida, le sue amiche e i loro inseparabili amici a quattro zampe mi fanno sapere che sono state molto apprezzate le spille a forma di zampetta che gli ho preparato.

Scodinzolo!

P.s. Per il Giveaway clicca qui

Ida, her friends and their inseparable four-legged friends let me know that the Paws brooches have been very much appreciated.

This makes me wanna wag my tail!

Summer in Padova

In compagnia di Anna, Rosa e Federica, a cui si aggiungono Gloria e Anna, ho realizzato il set fotografico per le borse estive Fedulab a Prato della Valle di Padova.

Noi ci siamo divertite, tra salti e risate.

Presento qui le borse Paikka, Paubella, Stawberry fields, Mariachis e molte altre creazioni.

Vi consiglio di sfogliare il catalogo a tutto schermo (basta cliccare View in fullscreen).

Buona visione!

With Anna, Rosa and Federica, in addition to Gloria and Anna, I realized the photo shoot for summer Fedulab bags in Prato della Valle in Padua (Italy).

We had fun between jumps and laughters.I present here Paikka, Paubella, Stawberry Fields, Mariachis and more handmade bags.

I recommend you to view the catalog in fullscreen (just click View in fullscreen)

Enjoy!

Cooking with friends in Milan

Oggi sono stata ospite dei mie cari amici Gigi ed Elisa (aka la blogger wagashi stories) a Milano.

Today I was in Milan, Gigi and Elisa's guest. She is a lovely blogger wagashi stories.

KNIT MONDAY

Io e quelle menti malefiche delle mie amichette da un paio di settimane
ci diamo appuntamento per fare maglia.
Il rito è semplice: ci si accomoda in cucina per spettegolare...pardon per bere del te caldo e poi ci si siede in salotto dove si inizia a lavorare la lana.

Ognuno porta avanti un proprio progetto.
Io, ad esempio, sto iniziando la mia nuova berretta castagnosa.
KNIT KNIT KNIT

Braulio, The King Cavalier

This is a versatile bag that can be worn as a hip pouch, across the body (like a purse size messenger bag) or worn on your back. It's nice and portable for taking on walks and great for traveling.

It's a special creation for Elisabetta and her beloved Braulio (The king cavalier)

So cute!

^__^
If you have any questions, please feel free to contact me!

fedulab@gmail.com
Online Store
Add me Facebook

Set invernale con Gloria

Questo pomeriggio io e la baldanzosa Gloria ci siamo inoltrate nella campagna lacustre e innevata di Colico per realizzare il set di promozione invernale delle nuove borse.
Abbiamo scelto un posto lontano dall'umanità dove poter tranquillamente scattare foto e spettegolare su tutto e tutti.
Ci siamo aggiornate su tutte le novità di Colico, Milano e Venezia.
Ed ecco il risultato della sessione.

Grazie mille Glò!

If you have any questions, please feel free to contact me!

fedulab@gmail.com
Online Store
Add me Facebook