Los Novios

August is endind and I'm preparing the new fall collection and I glad to show you the first two creations, Catrina handbag and Adelita Calavera messenger bag. The fabric "Los Novios" comes from one of the Alexander Henry's bestselling collection: Folklorico. 

I was literally thrilled when I received this cotton from the online shop Seamstar. 

I love everything of this pattern, from the colours to the Mexican sugar skull wedding couple and I think I did a good job with these bags. Probably I'll buy more fabric because I can not resist using it again, so keep in touch with my Bigcartel shop and celebrate the next Day of the Dead (Día de los Muertos) festivities with these beautiful handmade bags!
Lastly, just remeber: El Amor es Para Siempre!

 

Agosto sta finendo e così mi diletto nel preparare nuove borse per la collezione autunnale tra cui le nuove Catrina (borsa) e Adelita Calavera (tracolla). La stoffa che usato si chiama "Los Novios" e proviene da una delle collezioni più vendute nella storia del brand Alexander Henry, ovvero "Folklorico". 

Ero letteralmente esaltata quando ho ricevuto l'ordine dal negozio online di tessuti Seamstar. 

Adoro praticamente tutto di questo contone dai colori alla grafica con gli sposi scheletri e mi pare di aver fatto anche un bel lavoro con le borse. Probabilmente acquisterò altra stoffa perchè non posso resistere dall'usarla di nuovo, quindi restate collegati al mio negozio online e festeggiate il Day of the Dead che arriverà a Novembre con queste deliziose borse fatte a mano.
Infine, ricordatevi sempre: El Amor es Para Siempre!

Tutorial: diy brooch packaging

Dopo avervi mostrato le ultime spille che ho creato, oggi vi propongo un piccolo tutorial sul come realizzare dei simpatici packaging per confezionare piccoli oggetti, io ad esempio ho impacchettato delle spille che ho spedito alle mie clienti. 

Per formare le confezioni ho utilizzato dei ritagli di stoffa, carta, un foglio di plastica e del filo. 

Mi è subito piaciuto questo packaging perché permette di creare un simpatico contenitore e consente di riutilizzare i vostri ritagli di stoffa e carta/cartone. 

- Prima di tutto sistemate il tessuto tra la carta e il foglio di plastica 

- Selezionate il punto zig-zag e iniziate a cucire assieme gli strati. 

- Cucite i primi tre lati e al quarto inserite la spilla in modo da chiuderla. 

- Rifinite il bordo del packaging ritagliando l'eccesso. 

...e voilà! Ora non resta che divertirsi e scartare la spilla ^_^

Ora tocca a voi! Se volete mandatemi le vostre versioni a fedulab[at]gmail.com e le posterò qui!

After the post a little while ago about my latest brooches, today I'd go with one small tutorial for a nice packaging for brooches, that I sent to my customers.
I used scraps of fabrics, paper, a plastic sheet and the thread. I immediately liked this packaging because it's easy and looks rally effective!

- First, place the fabric between paper and plastic sheet
- Select the zigzag stitch and start sewing the layers together.
- Sew the three sides and on the fourth put the pin and close it.
- Now cut the excess of packaging.

and ... voila! Now you just have fun and discard the badge ^ _ ^

I'd love to see your versions, so feel free to email me some pictures at fedulab@gmail.com and I will post them ^_^

Spring and rock phone covers

Oggi un post veloce: vi pubblico le ultime custodie per cellulari che ho realizzato su commissione. 

Il primo dal tono prettamente primaverile, con un tessuto floreale molto colorato, l'altro più deciso e rock con teschi e rose. Entrambi sono foderati e hanno una comoda tasca per gli auricolari o per inserire tessere o bigliettini. 

Se volete commissionarmi cover o altro scrivetemi alla mail qui a sinistra. 

Scappo, ho un sacco di cose da finire.

 

Here you are a quick post: today I wanna show you the latest fabric phone covers I made for my customers. One cover was made with a spring cotton with a colorful floral pattern, the other one was created with skulls and roses fabric, so rock! Both are softy lined and I put an handy pocket for headphones. 

If you want to commission one just write me an email ;) 

Now I have to run away, I have a lot of things to do.

Oh Yeah! It's a boy

Una delle ultime commissioni che ho portato a termine riguardava la creazione di un fiocco di nascita per l'arrivo di un bel maschietto. Il fatto che i futuri genitori si siano affidati al mio gusto presupponeva il comune astio nei confronti dei soliti fiocchi in tulle e raso che vendono (anche) nei supermercati.

Bene! La mia idea è stata quella di creare in stoffa una casetta con applicata una culla e il cartiglio con scritto Oh yeah it's a boy. Il progetto è stato subito accettato anche perché la casetta è molto simile alla vera casa che ospiterà il fiocco.

Ho sagomato, ritagliato e cucito i vari pezzi; poi ho dipinto il cartiglio azzurro e assemblato il tutto. Infine ho inserito l'imbottitura e fissato il tetto a mano con il punto a festone e ago per lana.

A couple of my friends will be soon parents and they asked me to make a special birth announcement for their baby.
They live near the mountains and so I built a fabric house very similar to their. I added a blue baby carriage and a scroll upon which I wrote by hand Oh yeah it's a boy. I love experimenting with new themes and I hope they appreciate this creation.

Listening Reptar - Rainbounce

Do you like my new shirt?

Per la serie: "Che noia le camicette troppo semplici". Cercavo una camicetta carina e con quel qualcosa di particolare per giustificale un acquisto sensato.

Alla fine ho risolto la questione acquistando una camicetta con righine bianche e rosse che ho poi arricchito con due gufi sopra le taschine.

Ho ricamato con pazienza il tutto e ho aggiunto una piccola iniziale tra due cuoricini. Vi piace?

I decided to embellish a red and white striped shirt. So I have embroidered two owls above the pockets and a little capital letter...for my british love. YAY!

Cross Stitches for walls

Oggi vi suggerisco un simpatico modo per decorare i muri della vostra casa o del vostro negozio.

La designer londinese Lauren Moriarty, partendo dal concetto del punto croce, ha proposto in vinile il punto base della tecnica così da poterlo sfruttare sulle pareti di casa.

Creare delle decorazioni con questi adesivi dona un tocco di eleganza alla casa, che ne dite?

Gli adesivi sono disponibili nel negozio online laurenmoriarty.bigcartel.com

Today I wanna suggest you a nice way to decorate the walls of your home.
The London-based designer Lauren Moriarty, starting from the concept of cross-stitch, proposed vinyl base point so you can design your own motifs, patterns or lettering using the grid provided in the pack. The stickers are suitable for application to glass, metal, plastics and many other surfaces.
These stickers will give a touch of elegance to the house. What do you think?
The stickers are available in the online store http://laurenmoriarty.bigcartel.com

Before & after: summer dress

La settimana scorsa ho girato un po' per i negozi alla ricerca di un vestitino per l'estate, ma non ho trovato nulla che mi piacesse (come sono complicata).

Passando tra le bancarelle del mercato ho visto spuntare questo delizioso abito in cotone XXL. Pago il mio vestito una stupidata e scappo a casa tutta soddisfatta.

Modificarlo è stato molto semplice:

ho tolto da entrambi i lati circa 10 cm di stoffa e infine ho accorciato l'altezza.

Lo indosso sempre portato con una cintura a vita alta.

Vi piace? DIY!

Last week I was looking for a dress for this summer, but I haven't found anything in the shops. I'm a little bit complicated.

I was Passing between the vintage market when I saw this pretty cotton dress XXL sized. I paid this cheap dress and I run home all satisfied.

Modify it was very simple:

I removed from both sides about 10 cm of cloth, and then I shortened the height.

I wear it always brought a high waist with a belt.

Do you like it? DIY!

Happy costumers

Sono alle strette con i miei ultimi due esami che si svolgeranno simpaticamente il 31 maggio e 1 giugno e il tempo per creare cose nuove scarseggia.

Ma allo stesso tempo non c'è cosa più bella che ricevere le foto dalle mie clienti.

I love my latest customers ;)

Silvia e la borsa Arlette

Silvia and the Arlette bag

Marzia al suo party a tema con la spilla Zombie (ancora disponibile online)

Marzia and the ZOMBIE brooch @Zombie Bday party

Fra, Twinkie e me e le bende da sguerce a tema alla festa Priscilla.

Fra, Twinkie and I @Priscilla Party with our eye patches.

I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said "It's gruesome that someone so handsome should care"

Peach top

Avete presente quando un'idea inizia a pulsare nella vostra testa e finchè non l'avete realizzata non vi date pace? Bene, è quello che mi è successo ieri mentre ero affaccendata con una cover HD narvalina (a breve un post su questa creazione!).

Stavo sistemando la stoffa che avevo finito di usare quando ho fatto cadere uno scampolo di viscosa color pesca a pois oliva. Appena ho rivisto questo tessuto, di cui mi ero scordata l'esistenza, mi sono detta: "Fede, devi realizzare una canottiera".

Dopo un'oretta di tagli, assemblaggi, prove e rifiniture ho confezionato questa graziosa canottiera. Si porta legando dietro al collo le due fasce che partono dalla scollatura. Volendo dare un tocco romantico e particolare a questo capo ho applicato sul fondo e lungo la scollatura un nastro di pizzo color crema e un piccolo fiocchetto con bottoncino al fondo della scollatura.

Non vedo l'ora di indossarla al mare...e stando via una settimana a Genova spero di sfoggiarla al più presto!

When I saw again this polka dots peach fabric I said myself: "Fede, you have to make a vest". After an hour of cutting, assembling, testing and I finished this lovely top. It will be wear linking behind the neck the two bands at the neckline. I wanted to give a romantic taste to the peach top and so I applied a cream-colored lace ribbon at the bottom and along the neckline and then I made little bow with a small button.

I'll be away a week in Genoa, I hope to wear the peach top soon!

Printemps handmade dress + Marimekko fabric

I miei esperimenti continuano.

Spinta dalla voglia di possedere un nuovo capo d'abbigliamento che mi rispecchiasse, ho imbastito e terminato un abitino per me.

In questo periodo sono particolarmente recettiva e determinata a sviluppare e concretizzare le idee che mi passano per la testa ed ecco il mio ultimo risultato.

Ho assemblato una deliziosa stampa floreale a filato di canapa con vari pezzettini di cotone e infine con un ritaglio della stoffa griffata Unikko by Marimekko (che avevo comprato tempo fa).

Personalmente adoro il taglio di questo abito perchè è comodo e molto estivo.

Devo ammettere che mi sono molto divertita nel confezionarlo e credo proprio che replicherò questo modello con altre stoffe e magari per altre persone.

In più la soddisfazione di veder nascere un proprio abito dal bozzetto alla realizzazione non ha prezzo.

Che ve ne pare?

Do you like my new handmade spring dress?

In this period I'm particularly receptive and determined to develop and implement my ideas and here is my final result.

I assembled a lovely floral cotton with various scraps of cotton and a great piece of Unikko fabric by Marimekko. Personally I love the shape of this dress because it's comfortable and very summery. I must admit that I really enjoyed make it and I think that I will replicate this model with other fabrics and maybe for other people.

In addition, the satisfaction of seeing a dress from the sketch to its completion is wonderful.

What do you think?

S is for...spring, skirt and stripes

Ieri mi sono decisa a fare qualche nuova gonna per me e le mie passeggiate veneziane. Con un tessuto a righe bianche e blu ho ricavato questa gonna molto ampia da portare sopra la vita.

Il bordo è evidenziato da un nastro di raso turchese e la gonna è fermata da un elastico; sulla tasca ho infine applicato una fettuccia di nastro decorato con rondini, stelline e teschi.

Avevo bisogno di qualcosa di nuovo!

Yesterday I made a new skirt for me, 'cause i need a new look to walk around in Venice. I used a blue and white striped fabric. This skirt is very wide and i wear it high-waisted.

The edge is highlighted by a turquoise satin ribbon and the skirt is stopped by a rubber band on waist; on the pocket I applied a strip of decorated ribbon with swallows, stars and skulls.

I needed something new!

DIY paper tags + threads

Nooo, la settimana scorsa ho finito tutti i cartellini del Fedulab da attaccare alle creazioni di stoffa. La voglia di mettermi a lavorare con Adobe per creare nuovi formati era pari a zero. Perchè non arrangiarmi da sola?
Ho ritagliato il cartoncino fibrato bordeaux e la carta marroncina, li ho sovrapposti e infine cuciti a macchina con il filo a tratto zig-zag.
Per ultimo con un semplice pennarello ho firmato tutti i cartellini.
Ecco il risultato, che ve ne pare?



Gosh! Last week I finished all the paper tags of Fedulab to put on my handmade fabric creations. I didn't want to make the new design with Adobe and so I decided to create something special by myself.
I cut purple cardboard and brown paper, I lay them one upon the other and then I drew the outline with the threads of my sewing machine.
Finally I wrote my signature with a color pen.
What do you think about them?



I love this video: Inspired by Iceland Video

Inspired by Iceland Video from Inspired By Iceland on Vimeo.

Fedulab @ Impossible Project Space Wien

Le spille Fedulab sbarcano a Vienna,

e non in un negozio qualsiasi, ma nello Space europeo dell'Impossible Project.

Ho elaborato due modelli per l'esclusivo negozio culto degli amanti della fotografia istantanea:

- Spilla ricamata a mano con il logo del progetto con l'inconfondibile P riflessa.

- Spilla ricamata a mano con disegno della macchina fotografica Polaroid.

The Fedulab's brooches reach Wien at the european Space of Impossible Project.

I have developed two models for the exclusive shop for lovers of istant film:

- Hand embroidered brooch with the logo of the Impossible project with the unique reflected P.

- Hand embroidered brooch with the design of the Polaroid camera.

Non avete mai sentito parlare dell'Impossible Project? Male, malissimo!

Dovete sapere che nel 2008 abbiamo rischiato di perdere per sempre la produzione delle pellicole a sviluppo immediato perchè Polaroid aveva rinunciato alla produzione della sua pellicola istantanea.

The Impossible Project nasce dalle ceneri dell'ultimo stabilimento Polaroid di Enschede (nei Paesi Bassi) con lo scopo di mantenere in vita la fotografia analogica istantanea.

Da un paio d'anni la filosofia dell'Impossible Project ha preso piede in tutto il mondo grazie ai tre grandi spazi di diffusione e vendita del materiale fotografico, situati a New York, Vienna e Tokyo.

http://www.the-impossible-project.com/

Non posso che essere onorata dell'essere stata scelta dalla menager dello space viennese.

Quando l'analogico incontra l'handmade. YAY!

About the Impossible Project: "The Impossible Project is the new home base for the comeback of analog photography since March 2010 - re-inventing and re-positioning analog instant photography in the modern day as the most anti-digital medium available, both celebrating and pushing beyond its limits."

When analogic meets handmade.

Per Aurora e Irene

Il momento del Natale è sicuramente quello che i bambini preferiscono.
Non dimenticherò mai quando i miei genitori mi regalarono 'Gira la moda" (mi diventano ancora gli occhi lucidi a pensarci).

Un mesetto fa ho ricevuto una letterina da due mie giovanissime ammiratrici: Aurora e Irene.
Le due bimbe mi hanno fatto delle richieste molto precise, con anche un bel disegno indicativo del prodotto che cercavano. Alla faccia dell'approssimazione!

Aurora mi ha commissionato un copri Nintendo DS con l'applicazione di un musetto di gatto rosso. Ho usato una stoffa trapuntata blu con pois color crema e ho praticato una chiusura con due bottoncini viola. Il muso del gatto è realizzato in ecopelle rosso, e come al solito ho messo due bottoni come occhietti.

Irene ha voluto un astuccio per la scuola con un muso di gatto blu. Con la stessa stoffa trapuntata blu ho ricoperto l'esterno dell'astuccio e dopo aver applicato il musetto in vinile blu ho foderato l'interno e infine applicato la zip.

Ultima mossa: impacchettare con cura le due commissioni. Dite che gli piaceranno?
Due pacchettini deliziosi!