Jätski: inside a Victorian Glasshouse

[Scroll down for the Italian version]

Take a quiet afternoon, add a couple of friends and a small English Victorian greenhouse.
Stop and take a moment to admire with a cup of tea in your hand all the beautiful things that grow with no hurry in a greenhouse. You just might find new inspiration.
Thus was born the lovely handbag ​​Jätski made with Scandinavian Marimekko "Jätski" fabric that recalls the colours of summer and the seaside.
As always I have entrusted to the online store Koti Design to procure Marimekko cotton prints.
With my friends Ainara and Gonul, we found a Victorian greenhouse and to our surprise we found inside buds ready to grow!

Material of  the handbag: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House




Prendi un tranquillo pomeriggio, un paio di amiche e una piccola serra vittoriana. Fermati un attimo ad ammirare la natura che cresce senza fretta con una tazza di te in mano e l'ispirazione arriverà da sola!
Così è nata la deliziosa borsa Jätski realizzata con il tessuto scandinavo Marimekko "Jätski" che richiama i colori dell'estate e del mare.
Come sempre mi sono affidata al negozio online Koti Design per procurarmi i pregiati tessuti Marimekko.
Con le mie amiche Ainara e Gonul ci siamo addentrate in una serra abbandonata e con nostra sorpresa abbiamo trovato all'interno dei germogli pronti a crescere.

Materiali della borsa: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House

Juliet and Dee Dee

[Scroll down for the English version] 

Buon sabato! Proprio oggi ho deciso di pubblicare nel mio negozio online le romantiche borse in stoffa Juliet e Dee Dee perfette per la bella stagione. Ormai conoscete la mia dipendenza da cotoni stampati ;)

Per creare Juliet ho utilizzato il cotone stampato a cuori Hearts and Dots (mio recente acquisto su Abakhan) mentre per il bordo ho deciso di applicare il cotone anni '30 Kitty in Red di Chloe's Closet. La ciliegina sulla torta di Juliet è la spilla a fiocco creata con un simpatico bottone felino di Buttonmad. 

So chic! 

Dee Dee ha un carattere più spigliato e la sua forma la rende pratica in ogni occasione. Per questa tracolla ho deciso di evidenziare al massimo la bellezza del pattern Kitty in Red (acquistato su Seamstar) usando solo questo cotone aggiungendo pochi dettagli: un bordo nero, la tracolla e il bottone bianco. 

Viva la semplicità! 

Materiali: 

Cotone Hearts and Dots di Abakhan 

Cotone Kitty in Red di Seamstar

Bottone gatto in gres di Buttonmad

 

Happy Saturday! 

Today I decided to upload online the romantic fabric handbags Juliet and Dee Dee perfectly suited for this spring. 

I used the printed cotton Hearts and Dots (my recent purchase from Abakhan) to create Juliet while for its board I decided to apply the 30s cotton style Kitty in Red by Chloe's Closet. The icing on the cake for Juliet is the bow brooch with a cute button cat by Buttonmad. 

So chic! 

Dee Dee is a more breezy and its shape makes it very practical for every occasion. For this shoulder bag I decided to emphasize the beauty of Kitty in red (purchased from Seamstar). In fact I added only few details: a black shoulder strap and a white button. 

Long live simplicity! 

Materials: 

Cotton Hearts and Dots from Abakhan online store

Printed cotton Kitty in Red from Seamstar online store

Button cat stoneware from Buttonmad online store

Blythe retro party dresses

[Scroll down for English version]

Rieccomi! 

Un po' alla volta posterò tutte le creazioni che ho preparato in queste settimane. 

Oggi vi mostro uno dei miei ultimi esperimenti ovvero degli abitini da cocktail per Blythe. Conoscete la Blythe Doll? In breve si tratta di una bambola inventata negli anni '70 ma che è ritornata di moda negli ultimi anni. La sua particolarità risiede nelle infinite varianti che può assumere, infatti si possono modificare a piacere taglio di capelli, lunghezza, colore di capelli e di occhi. 

Mi sono ispirata agli abiti da cocktail tipici degli anni '50, caratterizzati da un'ampia gonna e vita alta. 

Il primo modello è realizzato con un tessuto a quadretti bianco e rosso a cui ho applicato in vita dei fiorellini. 

Per il secondo invece ho scelto un pezzo di stoffa Sakura, con cui ho realizzato anche la borsa Sakura. 

La modella ufficiale del mio esperimento micro-sartoriale è Ortensia, la bambola di Patty e a cui va il merito delle belle foto per questo post.

 

Fedulab is back!

During this week I will post all the creations I made a couple of weeks ago. Today I want to show you one of my recent experiment: two retro party dresses for Blythe. 

Do you know who is the Blythe Doll? In short it is a doll created in the 70s and recentely has been in vogue. Its particularity is the infinite variations which you can obtain just changing its hairstyle, length, color of hair and eyes. 

I was inspired by the typical '50s cocktail dresses, characterized by a high waist and wide skirt. 

The first model is made with a red and white checkered fabric and I applied on the waist some flowers. 

For the second one I chose a piece of Sakura fabric, with which I also made the bag Sakura. 

The official model of my experiment in micro-tailoring is Ortensia, the Patty's doll and she has taken these handsome pictures for my blog.

Classic Fashion Patterns

Ho finito di leggere (e studiare) il libro Classic Fashion Patterns of the 20th century. L'autrice Anne Tyrell ripercorre le varie stagioni del costume e della moda dall'inizio del Novecento fino agli anni Settanta, affiancando ad ogni decade di moda i patterns riprodotti in scala per comprendere e riproporre i modelli spiegati. Le illustrazioni sono di grande aiuto per evidenziare le trasformazioni della moda sia maschile che femminile. In questo libro sono contenute tantissime informazioni per chi vuole approfondire la storia della moda e il contesto che la influenzò.

In Gran Bretagna è usato tantissimo dai costumisti teatrali per aderire al meglio alla ricostruzione di un'ambiente d'epoca. Per il linguaggio tecnico adottato, il glossario posto in fondo al testo è di utilissimo aiuto per i non esperti.

Edito da Anova Books

I love Classic Fashion Patterns of the 20th century by Anne Tyrell. Packed with historical and vintage patterns from 1900 to 1970 this book is an essential reference for costume designers and fashion students like me. Scale patterns follow each outfit shown, complete with detailed notes on making up, using techniques appropriate to the period.

Published by Anova Books

Summer in Padova

In compagnia di Anna, Rosa e Federica, a cui si aggiungono Gloria e Anna, ho realizzato il set fotografico per le borse estive Fedulab a Prato della Valle di Padova.

Noi ci siamo divertite, tra salti e risate.

Presento qui le borse Paikka, Paubella, Stawberry fields, Mariachis e molte altre creazioni.

Vi consiglio di sfogliare il catalogo a tutto schermo (basta cliccare View in fullscreen).

Buona visione!

With Anna, Rosa and Federica, in addition to Gloria and Anna, I realized the photo shoot for summer Fedulab bags in Prato della Valle in Padua (Italy).

We had fun between jumps and laughters.I present here Paikka, Paubella, Stawberry Fields, Mariachis and more handmade bags.

I recommend you to view the catalog in fullscreen (just click View in fullscreen)

Enjoy!

Printemps handmade dress + Marimekko fabric

I miei esperimenti continuano.

Spinta dalla voglia di possedere un nuovo capo d'abbigliamento che mi rispecchiasse, ho imbastito e terminato un abitino per me.

In questo periodo sono particolarmente recettiva e determinata a sviluppare e concretizzare le idee che mi passano per la testa ed ecco il mio ultimo risultato.

Ho assemblato una deliziosa stampa floreale a filato di canapa con vari pezzettini di cotone e infine con un ritaglio della stoffa griffata Unikko by Marimekko (che avevo comprato tempo fa).

Personalmente adoro il taglio di questo abito perchè è comodo e molto estivo.

Devo ammettere che mi sono molto divertita nel confezionarlo e credo proprio che replicherò questo modello con altre stoffe e magari per altre persone.

In più la soddisfazione di veder nascere un proprio abito dal bozzetto alla realizzazione non ha prezzo.

Che ve ne pare?

Do you like my new handmade spring dress?

In this period I'm particularly receptive and determined to develop and implement my ideas and here is my final result.

I assembled a lovely floral cotton with various scraps of cotton and a great piece of Unikko fabric by Marimekko. Personally I love the shape of this dress because it's comfortable and very summery. I must admit that I really enjoyed make it and I think that I will replicate this model with other fabrics and maybe for other people.

In addition, the satisfaction of seeing a dress from the sketch to its completion is wonderful.

What do you think?

Catalogo invernale

Finalmente ho pubblicato le foto delle mie ultime creazioni.
Ho pensato fosse carino sfogliare le foto come un vero catalogo. Che ne dite?

Lo stile è l'abito dei pensieri.

Open publication - Free publishing - More vintagem 80

Ho proposto le ultime borse e accessori invernali. Troverete borse in ecopelle rossa, fasce elastiche, tanti fiocchi. Look seriosi e spiritosi. Non mancheranno scaldacolli con farfalle e borse natalizie con renne. Le più bon ton apprezzeranno le borse fatte con tessuti di tappezzeria. Tanto rosso, tanto nero e una punta di glamour leopardato. Insomma vi mostro il mio pensiero fatto da borse, tracolle, pochette e fasce per capelli tutto creato artiginalmente con pazienza e cura. L'importante è accomodare le tendenze ma con aria scherzosa!

E ai regalini da natale ci state pensando?
Per richieste/info scrivetemi a fedulab@gmail.com