Hey Moomin

I hope that everybody knows the most famous characters of the finnish writer Tove Jansson: the Moomin.
The cute Moomin is a friendly troll but he looks like a white hippopotamus. I simply love this character and the magic place where his family lives, to be more precise I'm talking about the Moominvalley.
The last time I went in London I popped up at the Moomin official shop set at Covent Garden and I found a lot of amazing objects like book, mugs, pottery and handbags.
P.s. My favorite Moomin is Little My (Lilla My) because when she wants something done she does it straight way  ;)

Official site http://www.moomin.com

Spero che tutti conoscano i famosissimi personaggi inventati dalla scrittrice finlandese Tove Jansson negli anni Settanta e ora tornati di moda: i Moomin.

I Moomin sono dei teneri troll che però assomigliano a degli ippopotami bianchi e io adoro loro e il delizioso luogo incantato in cui vivono, ovvero la Moomin Valley.

L'ultima volta che sono stata a Londra ho ispezionato da cima a fondo il loro negozio di Covent Garden e mi sono innamorata delle loro tazze, libri, borse e ceramiche varie.

Il mio personaggio preferito della saga è sicuramente la smorfiosetta Little My con le sue battute acidine e la sua caparbietà.

Se vi ho incuriosito visitate il sito http://www.moomin.com

New Portrait by Maqaroon

I wrote a post about the award-winning manga illustrator Joanna Zhou and her cool brand Maqaroon just a couple of months ago and now I want to show you the magnificent portrait that Joanna has drawn for Fedulab. Yes, that's me with my curly red hair, my handmade dress and a lot of paws brooches on my cardigan (she also defined me a mori girl hihih).

I'm very happy to be featured in her Blogger's Gallery because there are a lot gorgeous powerfull bloggers like Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie, Milk Overdose...and more here.

Maqaroon has just released her new stunning keyrings like Yukata koala and kigurumin Hamster, lovely!

Source: Maqaroon site http://www.maqaroon.com

Un paio di mesi fa vi avevo parlato della bravissima illustratrice manga Joanna Zhou e del suo marchio kawaii Maqaroon. Oggi torno a parlare di lei perché ho avuto l'onore di essere trasformata in un suo personaggio e di entrar a far parte della sua galleria di bloggers, tra cui Hawaii kawaii, Tokyo Bunnie e Milk Overdose. 

Adoro il disegno che ha creato perché mi rappresenta perfettamente nello stile Mori (ad esempio le spille a forma di zampa sul mio solito cardigan).

Inoltre non posso che commentare positivamente i bellissimi portachiavi che ha appena pubblicato nel suo negozio online. Tra tutti preferisco la bambolina Yukata koala e la tenera kigurumin Hamster ;)

Negozio online di Maqaroon  http://www.maqaroon.com

May's new arrivals from Abakhan

(Scroll down for the englis version) 

Maggio si apre alla grande per la mia insaziabile voglia di creare borse e cosette in stoffa infatti guardate quante meravigliose stoffe posso ora usare per i miei scopi. 

Dal sito inglese Abakhan  http://www.abakhan.co.uk/ ho ordinato questi meravigliosi cotoni stampati. 

- Strawberries Black and White con una cascata di fragole con fiori e tanti pois. 

- Hearts and Dots (nelle varianti crema, rosa e bianca) costellato di cuoricini e piccoli pois. 

- Cup Cakes Pink con tanti e tanti dolcetti e cuoricini. 

- Large Rose è caratterizzata da una stampa ricca di rose di molti colori. Maggio sarà il mese perfetto per usarla! 

- Spot Deep Rose è un classico per il mio stile, sicuramente non farò fatica a usarlo.

Se non siete sicuri dell'acquisto che state per fare il sito online di Abakhan permette di ricevere dei campioni di stoffa. 

Mentre preparo tante e nuove cosette con questi tessuti...vi lascio un'assaggio di quello che sta per arrivare (nuove cover per iPhone e cuffie per infermiere). 

Voi quale preferite di più?

 

May starts with a bang for my insatiable desire to create little things with fabrics, in fact look through these fabrics I can now use for my purposes. 

From Abakhan online store http://www.abakhan.co.uk/ I received these beautiful printed cottons. 

- Strawberries Black and White with a cascade of flowers and strawberries with many dots. 

- Hearts and Dots (variants in cream, pink and white) is a funny cotton with small hearts and polka dots. 

- Cup Cakes with Pink sweets and a lot of hearts. 

- Large Rose is characterized by a print full of roses in different colours. May will be the perfect month to use it! 

- Spot Deep Rose is a classic cotton for my style, I will use it soon. 

If you are not sure about a fabric you can buy a sample on the online site Abakhan. 

While I'm preparing new creations I leave you with a taste of what is to come: new  iPhone covers and scrubs caps for nurses. 

Which one do you prefer more?

Maqaroon

Benvenuti nel colorato mondo di Maqaroon, dove i prelibati macaroon francesi si trasformano in delicati gioielli e le carismatiche dolls create dalla designer inglese Joanna Zhou, che rispecchiano il suo amore per lo stile giapponese. 

Il sito Maqaroon propone ogni settimana nuovi prodotti che vengono aggiunti alle seguenti categorie: I ♥ USA, So Euro, Harajuku Zoo, Hip to be Bear e Lolita Circus. 

Sicuramente l'oggetto simbolo del progetto Maqaroon è il bellissimo ciondolo a forma di macaroon, disponibile in tre gusti: rosa, cioccolato e te verde. 

Trovo davvero carini gli orecchini macaroon al gusto di vaniglia e anche le bamboline kawaii disegnate da Joanna, stampate su borse, stickers, poster, portachiavi e spille. 

Insomma il mondo Maqaroon è tutto da gustare! 

Maqaroon sito http://www.maqaroon.com

Blog Twitter Facebook Pinterest

Green-Tea macaroon - Pendant Necklace

Vanilla Macaroon - Earrings

Wa-Lolita Bunny - Tote Bag

Stickers

Paris Set - 4 badges

Welcome into the colorful world of Maqaroon, where the delicious French macaroones become delicate jewelry and the cutie dolls designed by charismatic British designer Joanna Zhou reflect her love for the Japanese street style. 

The Maqaroon site offers every week new products added to the following categories: I ♥ USA, Euro I know, Harajuku Zoo, Hip to Be Bear and Circus Lolita. 

"Joanna wanted to design pretty products that don’t cost a lot but can make a big impact on your living style " as the beautiful macaroon-shaped pendant, available in three flavors: pink, chocolate and green tea. 

I find really cute also the  macaroon flavored with vanilla earrings and the kawaii dolls designed by Joanna printed on bags, stickers, posters, key rings and brooches. 

And now don't forget to check out the Maqaroon shop! 

Maqaroon shop http://www.maqaroon.com 

Blog  Facebook Twitter 

Coming soon on Seamstar: Flea Market Fancy and Summersville

Uno dei passaggi che preferisco di più in assoluto nel creare borse o accessori è quello della scelta preliminare delle stoffe da usare.
Non mi stanco mai di cercare nuove stoffe perché sono dell'opinione che ogni ogni tessuto può darmi nuova ispirazione e permettermi di creare qualcosa di bello e simpatico.
Da quando sono in Inghilterra ho trovato tanti bei negozi di stoffa che svaligerei letteralmente!
Tra questi ho trovato davvero carino e professionale il negozio di vendita online Seamstar www.seamstar.co.uk curato con passione da Courtney.
Ogni mese si possono trovare tutte le più belle novità dei designer di tessuti tra cui Alexander Henry, Amy Schimler, Jennifer Moore Monaluna, Maude Asbury, Sparky & Marie, Timeless Treasures e molti altri.
Tra le novità in arrivo Seamstar si è assicurata l'esclusiva della nuova collezione "Flea Market Fancy" di Denyse Schmidt e stampata dalla Free Spirit. Denyse ha rielaborato i nuovi pattern utilizzando delicate palette ma tenendo intatto il suo stile.
Colori squillanti e disegni fantasiosi si trovano nella collezione "Summersville" di Lucie Summers per Moda Fabrics. La collezione creata da Lucie punta sui colori del verde smeraldo, arancio, nero, blu cyan e rosso, ed è chiaramente influenzata dallo stile scandinavo.

 

"Flea Market Fancy" by Denyse Schmidt and printed by the Free Spirit 

"Summersville" by Lucie Summers for Moda Fabrics 

I love looking for new fabrics because I think each fabric can give me new inspiration to create something beautiful and nice. Since I'm in England I found so many beautiful shops of fabrics! 

Among them I found really nice and professional online store Seamstar www.seamstar.co.uk cared passionately by Courtney. 

Every month you can find new fabrics from the most beautiful textile designers including Alexander Henry, Amy Schimler, Jennifer Moore Monaluna, Maude Asbury, Sparky & Marie, Timeless Treasures and many others. 

Among the new arrivals, Seamstar has secured the exclusive new collection of "Flea Market Fancy" by Denyse Schmidt and printed by the Free Spirit. Denyse has revised the new pattern using a modern sensibility and cute palette. 

Bright colors and imaginative patterns live in the collection "Summersville" by Lucie Summers for Moda Fabrics. The collection is created by Lucie based on the colors of emerald green, orange, black, blue cyan and red, and you can see clearly the influenc from the Scandinavian style.

Love Southsea

"Fede dove ti trovi ora?" 

Ecco una domanda che mi si pone spesso, bhe la risposta è Southsea in UK! 

Mi sono trasferita da poco ma già adoro questa cittadina inglese. Southsea è inglobata in Portsmouth, una deliziosa città sul mare esattamente di fronte all'isola di Wight. Ho trovato questi video che parlano di alcuni negozianti che vedo sempre quando passeggio per Albert Road, sono persone molto gentili e originali! Video from wideaperturemedia.com

Parmiter's Antiques - Southsea Series Episode 1 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Dead Man's Glory - Southsea Series Episode 3 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Peter Clutterbuck, Artistic Blacksmith - Southsea Series Episode 2 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Ye Olde Bike Shoppe - Southsea Series Episode 4 from Wide Aperture Media on Vimeo.

"Fede where you are now?" Here's a question you often ask me, well the answer is... in Southsea UK)! 

I moved in recently, but already I love this English town. Southsea is incorporated in Portsmouth, a charming seaside town in front of Isle of Wight. I found these funny videos about some dealers that I always see when I walk in Albert Road, they are very nice and original!

Video from wideaperturemedia.com

Capucine Amorosa

Ieri ho voluto confezionare due borse molto colorate ed allegre: Capucine e Amorosa. 

L'avvicinarsi della primavera mi permette di giocare e sperimentare accostamenti vivaci in tono con il cambio di stagione. 

Capucine è una deliziosa borsa creata con il tessuto giapponese Carousel Stripe White di Kayo Horaguchi che richiama il mondo delle giostre, dei cavallini e della musica. Dove l'ho presa? Ovvio dal sito inglese Fancy Moon. I toni del lilla richiamano il prato fiorito che incornicia la striscia del tessuto giapponese. 

Amorosa è una borsa molto spiritosa e vivace, creata con il tessuto giapponese Kokka Strawberry Patch. Per renderla più primaverile ho applicato un pizzo di cotone rosa. 

Davvero carine! 

Le borse sono disponibili nel mio negozio online Bigcartel.

 

Yesterday I made two cute and colorful bags: Capucine and Amorosa. 

For the spring collection I can play with cheerful and kawaii fabrics. 

Capucine is a delightful bag created with the japanese fabric "White Stripe Carousel" by Kayo Horaguchi that recalls the world of the carousel, the horses and the music. Where it come from? Obvious from the online shop Fancy Moon. 

Amorosa is a very witty and lively bag, created by Japanese fabric Kokka Strawberry Patch. To make it more vernal I applied a pink cotton lace. Really cute! 

You can find these bags on my Bigcartel shop.

Nocturnia

Sono tornata dal mio breve soggiorno in Uk e ieri notte mi sono messa a terminare delle creazioni che avevo lasciato in sospeso.

Mi piace molto creare di notte accompagnata da una buona musica.

Verso mezzanotte ho portato a termine quattro astucci: con tessuto Día de Muertos (da Fancy Moon), con tessuto inglese Skulls'n'roses, con cotone giapponese Kokka Neko e con tessuto Kokka patchwork. Quest'ultimo sarà protagonista del prossimo giveaway.

Approposito di giveaway...state partecipando a quello di Fashion what else per vincere la deliziosa tracolla Pois Eiffel?

Infine mi sono messa a creare con i pannolenci colorati delle spille a forma di sushi usando i pregiati filati di Aurifil. Ho appurato l'abissale differenza tra l'uso di un filo medio-buono e di uno ottimo. Sarà forse per questo che questi filati sono usati nell'alta moda?

Vi mostro le foto che ho fatto ieri notte: alla faccia di chi dice che le foto di notte alle creazioni non si fanno...tipo me. Però ho fatto giusto un'eccezione.

Ultimissima cosa: oggi è il Black Friday (ovvero il giorno ufficiale in cui si iniziano a comprare i regali di natale). Per questo motivo solo oggi e domani chiunque acquisti nel negozio online riceverà uno sconto del 20%.

Basta usare il codice BLACKFRIDAY.

A presto con tante novità!

Hey, i'm just come back from UK and last night I finished some cute creations for my customers.

I really like to create in the night when I accompanied by good music.

Around midnight I finished four cases with Día de Muertos fabric (from Fancymoon), with English Skulls'n'roses fabric and with Kokka's cotton neko and patchwork. The latter will be lead on the next giveaway (stay tuned!).

Well about giveaways ... are you enjoying on Fashion what else's blog to win the lovely handmade messenger bag Pois Eiffel?

Finally I created with soft felt some colored sushi brooches, I used the finest yarns Aurifil. I found and abysmal difference between the use of medium to good threads.

I show you the photos I took last night.

Hey! Today is Black Friday: Use code BLACKFRIDAY to take 20% off. Sale ends tomorrow http://fedulab.bigcartel.com/

See you soon with many new features!

Populous - My Winter Vacation

Three Mustache scarf

Brrr...siamo a novembre e giustamente si inizia a sentire quel freddino tale per cui se non hai una giacca e una sciarpa non puoi uscire. Il momento buono per realizzare delle sciarpe arriva quando mi giunge voce che la maggior parte dei miei amici inizia ad accusare sintomi influenzali.

Così seguendo la "domanda di mercato" ho preparato delle sciarpe di colore rosso a cui ho applicato tre baffi al fondo. All'estremo opposto della sciarpa ho invece cucito un cuore rosa di peluche in cui ho inserito la mia firma dipinta a mano.

Mi piace molto questa sciarpa spiritosa e l'ho chiamata semplicemente

Three Mustache.

Disponibile nel negozio online.

Winter here we come! You can't go out without wearing a scarf and a jacket.

A good time to make scarves comes when my friends starting to be sick, I simply followed the "market demand" and I made the red scarves with three mustache applied to the bottom. At the opposite end of the scarf I hand stitched a cute pink heart where I put my hand-painted signature.

I really like this scarf and it's called Three Mustache.

Available on my estore.

Abilmente, il giorno dopo

Ieri ho visitato la celeberrima fiera degli hobby creativi: Abilmente. Arrivata a Vicenza vengo travolta da una massa compatta di signore plus cinquanta armate di trolley e carrellini della spesa. I primi stand che catturano la mia attenzione sono stati ovviamente quelli dei tessuti e dei nastrini ma presto mi lascio infatuare anche di quelli del bricolage e delle perline. La fiera di Abilmente permette anche di partecipare a corsi (come quelli offerti dallo stand Etsy Italia)e a brevi lezioni di cucito e patchwork con famose maestre del settore.

Dopo un'ora di giretti tra gli stand comincio a notare anche i lati negativi, troppi stand che spacciano cose made in Italy o peggio fatte a mano quando sono palesemente ai miei occhi tutto il contrario. Ma lasciamo perdere...

Alla fiera incontro di persona Alessio di Legend Art: i bellissimi bottoni in ceramica che presto mi accingerò ad usare.

Incontro anche le simpaticissime proprietarie del negozio retro Fleur de Lin et Bouton d'or di Dinan. A loro dedicherò uno speciale post più avanti!

Tra tutte le cose che erano in vendita mi sono concessa l'acquisto di un set di fat quarters di cotone con il tema dei funghetti e un paio di bellissime stork scissors.

Yesterday I visited the craft fair Abilmente in Vicenza (Italy). When I arrived in Vicenza I'm overwhelmed by a dense mass of ladies plus fifty armed with shopping trolleys. First the fabrics and ribbons stands attracted my attention, but soon I explored all the fair. At Abilmente you can join in workshop (such as those offered by the stand Etsy Italia) and in short lessons about sewing and patchwork with famous teachers. I meet Alessio by Legend Art, beautiful ceramic buttons I soon set about to use and the shop owners by Fleur de Lin et Bouton d'or Dinan. I will dedicate a special post later about them!
I purchase a set of fat quarters of cotton with mushrooms and a beautiful pair of stork scissors.