Photo Shooting on the Isle of Wight and Southsea

La settimana scorsa ho fotografato le ultime borse Fedulab nella magica atmosfera dell'Isola di Wight e sulla spiaggia di Southsea. Spero vi piacciano e se vi va fatevi un giro nel negozio online ^_^

Last week I took some pics for the latest Fedulab handbags in the magical atmosphere of the Isle of Wight and on the beach at Southsea. Enjoy the photo shooting and visit my online shop ^_^

Coruja

 Blue Bitsy
 
Eutalia

Pink Ninja
 
Blue Bessie
 
Madeline

Valentine loves cat

Amorosa

Capucine

Capucine Amorosa

Ieri ho voluto confezionare due borse molto colorate ed allegre: Capucine e Amorosa. 

L'avvicinarsi della primavera mi permette di giocare e sperimentare accostamenti vivaci in tono con il cambio di stagione. 

Capucine è una deliziosa borsa creata con il tessuto giapponese Carousel Stripe White di Kayo Horaguchi che richiama il mondo delle giostre, dei cavallini e della musica. Dove l'ho presa? Ovvio dal sito inglese Fancy Moon. I toni del lilla richiamano il prato fiorito che incornicia la striscia del tessuto giapponese. 

Amorosa è una borsa molto spiritosa e vivace, creata con il tessuto giapponese Kokka Strawberry Patch. Per renderla più primaverile ho applicato un pizzo di cotone rosa. 

Davvero carine! 

Le borse sono disponibili nel mio negozio online Bigcartel.

 

Yesterday I made two cute and colorful bags: Capucine and Amorosa. 

For the spring collection I can play with cheerful and kawaii fabrics. 

Capucine is a delightful bag created with the japanese fabric "White Stripe Carousel" by Kayo Horaguchi that recalls the world of the carousel, the horses and the music. Where it come from? Obvious from the online shop Fancy Moon. 

Amorosa is a very witty and lively bag, created by Japanese fabric Kokka Strawberry Patch. To make it more vernal I applied a pink cotton lace. Really cute! 

You can find these bags on my Bigcartel shop.

Creative San Valentino Contest

Hey! Stamattina mi sono messa al lavoro su una borsa basata sul tema di S. Valentino che ho creato appositamente per partecipare al contest "Creative San Valentino", indetto da Aurifil e Bernina. 

Ho ben pensato di applicare sul tessuto di cotone a cuori una sagoma a forma di gatto che stringe un cuore e quindi l'ho applicato con il filato Aurifil Makò Ne #4656 che sfuma dal marrone terra di siena al beige, ho poi applicato i bottoni come occhi e disegnato il sorriso. Per richiamare il tema del gatto ho inoltre applicato alla chiusura il bottone di Buttonmad a forma di gatto. 

I dettagli sono fondamentali, come dicono le grande maestre di cucito. 

Detto questo dovete assolutamente votare la mia bag! Come? Basta cliccare VOTE a questo link. 

Se vinco il Fedulab godrà di una nuova alleata: una macchina da cucire Bernina! ^_^

Hey! Please vote for my bag in this Valentine's contest. Link
You'll make me really happy ;)

Moleskinerie #3

Finalmente si è conclusa una settimana davvero pregna di notizie e stravolgimenti. In breve ho consegnato la tesi che sancisce la conclusione dei miei studi presso la Ca' Foscari di Venezia ma sono ripartita per Milano con un dolore nel cuore per la perdita di un caro in famiglia, che ha annerito la gioia per aver terminato la tesi. Sono ancora un po' frastornata da questi eventi ma tra alti e bassi non vedo l'ora che una nuova settimana abbia inizio. 

Ho trovato il tempo di scansionare alcune pagine del mio prezioso Moleskine così potete vedere come prendono vita le mie idee.
Mi piace conservare pezzi delle più belle stoffe che ho usato, come "Eiffel Tower" di Micheal Miller (acquistata nel negozio online Fancy Moon), oppure "Unikko Mini" di Marimekko (selezionata dal negozio online Koti Design-House). Presto realizzerò la borsa del gatto col papillon, mentre devo ancora decidere come usare il tema del cavallo a dondolo. In montagna mi sono divertita a colorare foglie d'acero con la tecnica del frottage, mentre ad Urbino ho disegnato il prospetto della chiesa mentre aspettavo di entrare alla galleria nazionale.

 

The good week-news is that i finished my thesis, the bad one is that i lost a family member. Between highs and lows I'm happy for the week has to come. 

Here you are my precious Moleskine's pages where I sketched my ideas. I like keeping a memory of pieces from the most beautiful fabrics I used, such "Eiffel Tower" by Michael Miller (purchased into Fancy Moon online store), or "Mini Unikko" by Marimekko (selected from Koti Design-house online store). 

Soon the bag with cat and bow tie will come true, while I have yet to decide how to use the theme of rocking horse. I had great time in mountains, where I coloured maple leaves with the technique of frottage, while in Urbino I have sketched the façade of the church before visiting the National Gallery.

Giveaway, menzioni e viaggi

Nelle ultime 48 ore ho percorso qualcosa come 1700 km tra treni ed aerei, ma eccomi qui piena di energie per parlarvi delle ultime news.

Per festeggiare il primo compleanno del blog Fashion, what else?? della brillante blogger Giulia abbiamo creato un giveway per vincere la tracolla parigina POIS EIFFEL.
Per partecipare seguite questo link. Avete tempo fino al 1 Dicembre!


La borsa OWLS FOREST è stata menzionata come simpatico esempio di utilizzo dei bottoni autunnali di buttonmad.it. In questo link potrete trovare la mia borsa insieme ad altri progetti ingegnosi.

Infine eccomi di nuovo in Uk. Tre giorni, tre tramonti differenti: sul lago di Como, sulla laguna veneziana e sopra le nuvole.
Stamattina un gattone continuava a fissarmi dai tetti.

Fall, crafts, leaves and a vintage Bianchi

Ieri pomeriggio io e la mia amica Gloria ci siamo inoltrate nella campagna sul Lago di Como e abbiamo fatte delle foto per le nuove creazioni. Con la sua vintage Bianchi ci siamo sospinte in un angolino tranquillo e colorato.

La borsa autunnale e le collane si sono ambientate perfettamente con il paesaggio e Gloria sa bene come aderire allo spirito Fedulab. Mi ha anche dato l'idea di proporre con lo stesso cotone elastico delle cinture.

Se la creatività è rendere autentico il prodotto è tra questi prati incoronati dalle montagne che ho radicato i miei ricordi. Nonostante tutto quello che mi è accaduto qui mi sento in armonia. Mia nonna dice che per andare lontano ci vogliono radici profonde. Le radici sono qui, le fronde chissà dove si spingeranno.

Yesterday my friend Gloria, her vintage Bianchi and I went into the countryside on Lake Como and we took pictures in a quiet and colorful place for new creations.
The fall's bag and the necklaces was set perfectly with the landscape and Gloria knows how to embrace the Fedulab-spirit. She gave me the idea to propose the same stretch cotton for a belt.
If creativity means to make truly products, it's between these mountains that I rooted my memories. Despite what is happened to me in this bad period, here I feel in harmony. My roots are here, who knows where I will push my foliage.


"Hells Bells", Cary Ann Hearst

The Autumn Leaves Fall

La mia ricetta per l'autunno è il verde acido e il beige. Adoro la combinazione dei due colori e in base a questi ho creato una borsa e delle collane autunnali.

Ispirandomi alla nuova stagione ho abbellito la borsa con una maxi tasca fatta di tante foglie in tweed inglese. La chiusura è a bottone clip e l'interno è foderato con tasca.

Finita la borsa mi sono decisa di creare delle collane in cotone elastico beige e verde acido (tipo quello delle t-shirt). Per farle in coordinato ho nascosto il nodo delle collane dietro le sagome delle foglie ricavate dal restante tweed. Infine ho aggiunto qualche perla di legno e dei bottoncini sulle tweed-foglie.

Oggi mia mamma si è finalmente rimessa a camminare e già mi ha prenotato una borsa a tracolla su questo motivo. Prima di tornare a Padova gliela devo fare (sono stata minacciata!).

My recipe for autumn's collection are the acid green and beige colours. I love this combination and I created a bag and autumn necklace with leaves.

Inspired by the new season I embellished the bag with a big pocket made ​​of many leaves in English tweed. The closure is button-clips and the inside is lined with pockets.

After the bag I decided to create necklaces in stretch cotton beige and acid green (like t-shirt cotton). I hid the knot behind the shapes of leaves taken from the remaining tweed. Finally I added some wood-pearls and buttons on the and leaves-Tweed.

Happy dog lovers customers

Per la rubrica Happy Customers, oggi vi voglio mostrare delle foto molto simpatiche ricevute la settimana scorsa.

Il dolcissimo labrador Apo sembra proprio a suo agio con la borsa Fedulab a tema canino. Sulla stoffa pois avevo applicato la silhouette di un labrador e la scritta "I Love my Lab".

Potrei scritturare Apo come modello per la prossima collezione. Lo adoro!

For the Happy Customers' heading, Today I want to show you nice pictures that I received last week.

The sweetest labrador, Apo, seems cool with the Fedulab's dogs theme bag. I had applied on polka dots fabric the dog's silhouette and the words "I Love my Lab".

I could engage Apo as a model for the next collection. I love it!

The unforgettable beauty of lavender

Ispirata da una ventata di lavanda ho accordato il mio estro creativo all'amore per uno stampato floreale violetto. Chiudo gli occhi e immagino che un vortice di fiori spazzi via tutte le ansie per il futuro e quello che resta a terra è un tappeto di colori.

Così nascono le nuove borse PAUBELLA e PAIKKA.

Vi piacciono?

I have the honor to show you the latest handmade bags that I created. I let myself be inspired by the lavender cotton that I bought last week. A whirl of flowers will leave you breathless. Here you are PAUBELLA and PAIKKA.

"There’s flowers for you;
Hot lavender, mints, savory, marjoram;
The marigold, that goes to bed wi’ the sun,
And with him rises weeping; thes are flower
Of middle summer, and I thek they are given
To men of middle age."

William Shakespeare The Winter’s Tale

I love my Black Lab

Con la primavera torno a produrre una delle borse più apprezzate dalla mia clientela:

I LOVE MY BLACK LAB

Questa borsa vi darà un pizzico di grinta e sicuramente colpirà chi condivide come voi la passione per i cani. Ho utilizzato per l'esterno una stoffa bianca a pois neri, mentre l'interno è foderato con una comoda tasca per chiavi e cellulare.

Se vi piace un cane in particolare posso creare una silhouette su misura oltre al labrador (ad esempio per bassotti, dalmata, cocker, springer, bulldog francesi ect).

A breve dedicherà un post anche alla versione I LOVE MY BLACK CAT.

Per ogni domanda contattatemi fedulab@gmail.com o visitate il mio negozio online. Fatto a mano, ovvio!

In questo caso ho seguito il mio cuore e mi sono lasciata ispirare dal dolcissimo e un po' vanitoso labrador LAPO, che adoro tantissimo (vedi ultime due foto). APO!

---------------------------------------------------

The perfect tote for all your doggie-toting needs. Cute I LOVE MY BLACK LABRADOR bag with black labrador motif sewn onto a polka dots background. The fabric is a white cotton with black polka dots. This generous size bag will accomodate just about anything you have in mind!

If you like a particular dog I can custom the silhouette (for ex: Dachshund, Dalmatian, Cocker, Springer, French Bulldog etc.).

As soon as possible i'll post the modell I LOVE MY BLACK CAT bag (for cat lover).

For each question, contact fedulab@gmail.com or visit my online store. Handmade, of course!

I have been inspired by the sweetest and biggest labrador LAPO. I love it so much (see the last two pics). APO!

Moleskine sign

My latest sketch on my Moleskine.

I love adding to the pages some scraps from my latest fabrics.

When I lost in my thoughts, the ideas comes to me.

I drew this owl from an embroidery panel by Mrs Archibald Christie (1914), from The Victoria & Albert Museum's textile collection.

I saw on the train this cap from a girl and I was inspired for a new hat with rabbit ears.

I pasted the Henri Matisse's Il lanciatore di coltelli (1947).

I made ​​some sketches (a bag and a dress) and I put next to them two piece of cloth that I would use.

I cut pieces of cloth from my last fabrics shopping.