My sweet stall

Yay! Here you are my sweet stall at the Southampton Vintage and Artisans Craft Fair ♥

I had a good day and I met a lot of nice people. I love talking to the people about my works. For instance I spent half of hour to talk with a cute granny about our sewing machines ahah luckily I was there with a nice helper and when I was busy with this lady he served the other customers.

A lot of people asked me where I found my beautiful fabrics and I suggested them my favorites shops.

What do you think about my stall? Any suggestions?

First I need to buy a rail to hang on all my handbags and a lot of new business card.

I'm ready for the next one!

 

Ecco a voi le foto della mia bancarella al Southampton Vintage and Artisans Craft Fair. 

Ho passato davvero un bel pomeriggio e ho incontrato tanta gente simpatica. 

Adoro chiacchierare con le persone interessate ai miei lavori. Per esempio ho speso mezzora a parlare con una nonnina a proposito delle nostre macchine da cucire ma per fortuna ero in compagnia di un valido aiutante che assisteva i clienti mentre ero impegnata in questa discussione. 

Tantissime persone mi hanno chiesto dove compro tutte le belle stoffe che uso e ovviamente gli ho consigliato i miei negozi preferiti. 

Bene, che ne pensate del mio allestimento colorato? Qualche suggerimento? 

Sicuramente dovrò comprare un'appendiabiti per le borse e soprattutto devo ordinare tanti nuovi biglietti da visita. 

Yeah, sono pronta al prossimo mercatino inglese!

I love my dog and cat

It's the truth! I really love my dog and my cats (I miss them a lot!) and I hope also you too. 

The first time I saw the handmade shaped dogs and cats buttons of Buttonmad I was really thrilled because immediately I come up with a nice "craft" idea. 

On my moleskine I've drawn a sketch with a possible shape of the brooches but during the preparation I've decided to change the embroidered phrase.

From I [love] + button I passed to I [love] My + Dog/Cat button. I was looking for a more intimate slogan and I think the adding of "my" reaches the aim. What do you think? 

Now I have available four felt brooches "I love my cat" (in blue, yellow, lilac and green) and five models "I love my dog" (two scottish terrier, one labrador and two lilac spotted dogs). 

Let everybody know you love your pet ;)

[In the last picture you can see my beloved dog: Ciock UUUH *_* look at his sweet eyes!]

 

 E' assolutamente vero: voglio tantissimo bene ai miei gatti e al mio cane (e mi mancano tanto!) e spero anche voi. 

La prima volta che ho visto i bottoni artigianali Buttonmad a forma di cane e gatto mi è venuta subito in mente un'idea artigianale da fare. 

Sul mio moleskine avevo abbozzato un'idea per le spille ma in corso d'opera ho poi deciso di cambiare la frase da ricamare. Da Io amo il cane sono passata a Io amo il MIO cane, è una piccola modifica ma rende di più l'idea di affetto che si prova verso il proprio animale domestico. Che ne dite? 

Al momento ho creato quattro spille gatto (verde, lilla, giallo e blu) e cinque con i cani (due scottish terrier, un labrador e due cagnolini a pois lilla). 

 Fatelo sapere a tutti che amate i vostri animali!
[p.s. Nell'ultima foto potete vedere il mio amatissimo cagnolone: Ciock , quanto mi mancano i suoi occhioni dolci *_*]

Happy customers #May June

Here you are a lot of new pictures from my beloved customers.

I was really happy when I received these cute pics with my customers proud of their handmade purchase (yes, also the king cavalier know perfectly the importance of the messenger bag).

This post is dedicate to you because I want to say thank you for having chosen Fedulab

Cristina during this hot italian summer show us her Dia de los muertos handbag.

Cristina immersa nella caldazza italiana mostra la sua borsa Dia de los muertos.

Ilaria would like to taste the Ice cream cone brooch. Beware Ila, it's a fake!

Ilaria vorrebbe assaggiare la spilla a forma di gelato. Attenta Ila, è finto!

Federica is ready to go outside with her Flamingo handbag

Federica è pronta a uscire con la borsa Flamingo.

Braulio wants to remind his mistress that she can't go outside without him and her handbag.

Braulio vuole ricordare alla sua padrona che non può uscire senza di lui e senza la sua borsa.

Eccoci con il post mensile con le foto che mi avete mandato.

Vi ringrazio di cuore perché ogni volta che mi taggate su facebook o mi inviate una email con le foto il mio umore sale alle stelle.

Questo post è per ringraziarvi della fiducia che ogni volta riponete in me quando acquistate le mie creazioni handmade.

Behind the scenes

You usually see the final version of Fedulab creations, ready to be shipped somewhere. Today I want to show you some "making of" my creations with a lot of threads, buttons, and scraps. 

 Happy sunday!

Di solito siete abituati a vedere le mie creazioni belle e pronte. Oggi rovescio il trend e vi faccio vedere un po' di lavoro nel backstage del Fedulab alle prese con forbici, fili, pezzi di stoffa e bottoni.
Buona domenica!

Hello my name is totoro

[Scroll down for the Italian version] 

Totoro is undoubtedly my favorite character from Hayao Miyazaki's filmography. For this reason I created a new felt brooch: Totoro available on http://fedulab.bigcartel.com/

I made both grey and blue version, but my favorite is the grey one. 

If you buy one you will receive the brooch inside a lovely packaging, a green leaves pack. I used a green softie paper and I sewed the leaves nervature with my sewing machine. 

Finally I stiched up with a button and I applied a cute tag. 

Here you are your next cute Totoro Brooch!

 

Totoro è senza dubbio il mio personaggio preferito dei film di Hayao Miyazaki, per questo motivo ho creato una spilla tributo in feltro: Totoro disponibile nel mio negozio online http://fedulab.bigcartel.com/

Ho realizzato sia la versione grigia che quella blu, ma la mia preferita rimane quella grigia. 

Se acquisterete uno spilla Totoro la riceverete all'interno di un delizioso packaging ovvero un pacchetto di foglie verdi. 

Ho usato una morbida carta verde su cui ho riprodotto le nervature delle foglie con la mia macchina da cucire. Alla fine ho chiuso il fagottino con un paio di punti di cucito e ho applicato un la simpatica tag. 

A me piacciono tantissimo e hanno già riscosso successo ;)

An unexpected gift

[Scroll down for the Italian version] 

It’s always pleasant to get feedback or pictures from my customers, but I was overwhelmed when I received this package from a loyal belgian customer last week. 

Nele sent me a lovely hand painted brooch of a mother holding her son (or daughter). I love it! 

Besides the brooch I appreciated the handmade packaging and the collage with scraps paper. 

What can I say? I’m always grateful for comments, but for someone to spend so much time creating such a wonderful thing for me I'm very thankful. 

She also hand sewn on the paper a sentence: "Because I think you deserve a brooch too!" Obviously I pinned the brooch on my official bag! Thank You Nele again <3

  

 

E' sempre piacevole ricevere feedback o immagini dai miei clienti, ma la scorsa settimana sono stata colta di sorpresa quando ho ricevuto un pacchetto da una cara cliente belga a cui avevo recentemente spedito un ordine.

Nele mi ha così mandato una spilla dipinta a mano che ritrae una madre che tiene in braccio suo figlio (o figlia). I love it! 

Oltre la spilla ho apprezzato la confezione fatta a mano e il collage con carta scarti. 

Cosa posso dire? Sono sempre grata per l'attenzione che mi date, ma quando qualcuno trascorre così tanto tempo a creare una cosa così meravigliosa per me mi commuovo. 

Sul foglio Nele ha anche cucito a mano una frase: "Perché penso che ti meriti anche tu una una spilla!" [Originale: "Because I think you deserve a brooch too!") Detto fatto e ovviamente ho appuntato la spilla sulla mia borsa ufficiale! Grazie Nele <3

Tutorial: diy brooch packaging

Dopo avervi mostrato le ultime spille che ho creato, oggi vi propongo un piccolo tutorial sul come realizzare dei simpatici packaging per confezionare piccoli oggetti, io ad esempio ho impacchettato delle spille che ho spedito alle mie clienti. 

Per formare le confezioni ho utilizzato dei ritagli di stoffa, carta, un foglio di plastica e del filo. 

Mi è subito piaciuto questo packaging perché permette di creare un simpatico contenitore e consente di riutilizzare i vostri ritagli di stoffa e carta/cartone. 

- Prima di tutto sistemate il tessuto tra la carta e il foglio di plastica 

- Selezionate il punto zig-zag e iniziate a cucire assieme gli strati. 

- Cucite i primi tre lati e al quarto inserite la spilla in modo da chiuderla. 

- Rifinite il bordo del packaging ritagliando l'eccesso. 

...e voilà! Ora non resta che divertirsi e scartare la spilla ^_^

Ora tocca a voi! Se volete mandatemi le vostre versioni a fedulab[at]gmail.com e le posterò qui!

After the post a little while ago about my latest brooches, today I'd go with one small tutorial for a nice packaging for brooches, that I sent to my customers.
I used scraps of fabrics, paper, a plastic sheet and the thread. I immediately liked this packaging because it's easy and looks rally effective!

- First, place the fabric between paper and plastic sheet
- Select the zigzag stitch and start sewing the layers together.
- Sew the three sides and on the fourth put the pin and close it.
- Now cut the excess of packaging.

and ... voila! Now you just have fun and discard the badge ^ _ ^

I'd love to see your versions, so feel free to email me some pictures at fedulab@gmail.com and I will post them ^_^

Spring in Italy

Oggi riparto per la casetta inglese dopo un breve ritorno nel mio amato paesino sul Lago di Como.

Qui la primavera è già sbocciata con fiori, colori e temperature molto piacevoli.

Ho rivisto la mia famiglia, i miei amati cagnolini e le mie amichette strette.

Ora si ritorna in Britain pero ;)

Today I'll come back in England after a short visit to my beloved lil town on Lake Como.
In Italy the spring is sprung with flowers, colors and a very pleasant temperatures.
I saw my family, my beloved dogs and my best friends. Now it's time return to Britain ;)

Pineapples, Flamingos, Ice cream cones and ...wait what?

Ecco a voi le nuove spille estive! I simpatici soggetti che ho riprodotto in feltro sono l'ananas, il fenicottero ed il cono gelato. 

Con l'arrivo della bella stagione ho osato e giocato con il giallo, il blu ed il magenta, colori che sicuramente risplenderanno sul vostro look estivo. 

Vi ispirano? 

Materiale usato: feltro colorato, imbottitura in poliestere, bottoni, fili Aurifil e spille. 

Le spille sono disponibili nel negozio online Bigcartel http://fedulab.bigcartel.com/

Flamingo brooch - Spilla Fenicottero


Ice creams felt brooches - Spille gelato


Pineapple brooch - Spilla ananas

Here you are the new juicy handmade brooches for this summer! 

The subjects that I reproduced are: the pineapple, the flamingo and the ice cream cone. 

I dared and played with the yellow, blue and magenta that will surely shine on your summer look. Do you like them? 

I used these materials: colored felt, upholstery, Aurifil Threads and a silver-plated brooch fastener. 

The cute brooches are available in the online store Bigcartel http://fedulab.bigcartel.com/

Hares, Paws and me

Da oggi sono tornate disponibili le spille Hare e Paws. 

La spilla Hare ha tinte delicate ed è molto vanitosa del proprio codino lilla a pon pon, mentre le spille Paws sono fatte per essere abbinate in più colori. Ho usato feltro colorato che sfuma dal color panna al marrone cioccolato. 

Ecco come le indosserei io, forse sono un po' esagerata ma sono troppo simpatiche.

Le spille in feltro sono disponibili nel negozio online e se avete in mente idee da realizzare contattatemi!

Materiali usati: feltro colorato, imbottitura in poliestere, fili Aurifil e spille.

Handmade Hare and Paws felt brooches are back. 

The classy Hare brooch is very vain of its cute violet pon pon scut, while Paws brooches are made to be combined in multiple colors. I used colored felt that shades from cream to chocolate brown. 

Here's how I'd wear them, maybe I'm a bit 'excessive, but they're are too funny and pretty. 

Felt brooches are available in the Fedulab online store and if you have any ideas to make contact me!

I used these materials: colored felt, upholstery, Aurifil Threads and brooches.

Listening "Chloe" by Grouplove from "Never Trust A Happy Song"