Spring at Arundel

A couple of weeks ago I visited Arundel, a lovely medieval town located in the West Sussex. 

The main attraction is the ancient Arundel Castle composed by high towers and strong walls. Among all the beautifull things to see I appreciated the formal english garden filled with flowers (tulips explosion), fountains, pergola and green oak obelisks. 

The weather was perfect: a mild climate with a pleasant wind. 

One of the oldest part of buildings is the Fitzalan Chapel containing the tombs of the Arundel Dukes since the XV centuries and it is still the burial place of the Dukes of Norfolk. 

At the end I found a nice shop in Arundel city centre: a cute fabrics shop (so predictable). 

Arundel Catle site http://www.arundelcastle.org/

  

 

Un paio di settimane fa ho visitato la medievale cittadina inglese di Arundel, nel West Sussex. 

L'attrazione principale è stato il castello con le sue possenti mura e le alte torri. Ma la cosa che ho più apprezzato è stato l'incantevole giardino ornato di fontane e finte architetture in legno. Il tempo era perfetto: vento leggero e sole mite. Inoltre i fiori o meglio i tulipani erano nel pieno della loro fioritura e così ho potuto scattare tante foto super colorate. 

Una delle parti più antiche del complesso di Arundel è la Fitzalan Chapel che custodisce le tombe dei duchi di Arundel dal 1390. 

Infine tra tutti i negozietti della cittadina non ho potuto resistere alla tentazione di introfularmi in un negozio di stoffe.

Sito Castello di Arundel http://www.arundelcastle.org/

Spring in Italy

Oggi riparto per la casetta inglese dopo un breve ritorno nel mio amato paesino sul Lago di Como.

Qui la primavera è già sbocciata con fiori, colori e temperature molto piacevoli.

Ho rivisto la mia famiglia, i miei amati cagnolini e le mie amichette strette.

Ora si ritorna in Britain pero ;)

Today I'll come back in England after a short visit to my beloved lil town on Lake Como.
In Italy the spring is sprung with flowers, colors and a very pleasant temperatures.
I saw my family, my beloved dogs and my best friends. Now it's time return to Britain ;)

Cultiu Urbà

I knitters sono di nuovo all'attacco!

Dopo aver avvolto in panni colorati di lana alberi, pali, fermate dell'autubus, idranti e quant'altro si potesse trovare sulla strada, arrivano anche gli attacchi di guerilla per creare giardini in verticale con la tecnica del crochet.

Mi piacerebbe molto incontrare per strada un giardino verticale in uncinetto: colorato e succolente!

Se vi piace l'idea di creare a maglia un morbido contenitore per la vostra pianticella da appendere dove più vi ispira seguite il link per il tutorial .

Invece chi vuole approfondire la filosofia e il movimento spagnolo Cultiu Urbà ecco il link.

[Fotografie di Dudua]

Knitters attack!

Spanish knitters had create vertical gardens with the technique of crochet.

I would love to meet a road with a vertical crochet garden: colorful and juicy!

If you like the idea of a soft mesh container for your little plant, follow the link for the tutorial and make you one!

If you want to deepen the philosophy of the Spanish movement Cultiu Urba follow this link.

[Pics taken from Dudua]