Spring at Arundel

A couple of weeks ago I visited Arundel, a lovely medieval town located in the West Sussex. 

The main attraction is the ancient Arundel Castle composed by high towers and strong walls. Among all the beautifull things to see I appreciated the formal english garden filled with flowers (tulips explosion), fountains, pergola and green oak obelisks. 

The weather was perfect: a mild climate with a pleasant wind. 

One of the oldest part of buildings is the Fitzalan Chapel containing the tombs of the Arundel Dukes since the XV centuries and it is still the burial place of the Dukes of Norfolk. 

At the end I found a nice shop in Arundel city centre: a cute fabrics shop (so predictable). 

Arundel Catle site http://www.arundelcastle.org/

  

 

Un paio di settimane fa ho visitato la medievale cittadina inglese di Arundel, nel West Sussex. 

L'attrazione principale è stato il castello con le sue possenti mura e le alte torri. Ma la cosa che ho più apprezzato è stato l'incantevole giardino ornato di fontane e finte architetture in legno. Il tempo era perfetto: vento leggero e sole mite. Inoltre i fiori o meglio i tulipani erano nel pieno della loro fioritura e così ho potuto scattare tante foto super colorate. 

Una delle parti più antiche del complesso di Arundel è la Fitzalan Chapel che custodisce le tombe dei duchi di Arundel dal 1390. 

Infine tra tutti i negozietti della cittadina non ho potuto resistere alla tentazione di introfularmi in un negozio di stoffe.

Sito Castello di Arundel http://www.arundelcastle.org/

London Fabrics

2012 will be a year of celebration with the Queen’s Diamond Jubilee and the London 2012 Olympic and Paralympic Games. 

To celebrate these unique events have been drawn a lot of fabrics that recall the symbols of the monarchy, the architecture of London and the colours red, blue and white. Here's the selection I made for you [Check them out on http://www.seamstar.co.uk] 

Il 2012 è l'anno della città di Londra, infatti si terranno proprio quest'anno due importantissimi eventi: il giubileo della regina e le olimpiadi. 

Per festeggiare tali ricorrenze sono state disegnati tanti tessuti che richiamano i simboli della monarchia, l'architettura londinese e gli immancabili colori rosso, blu e bianco. Ecco la selezione che ho preparato per voi. [Stoffe disponibili su http://www.seamstar.co.uk]

London- London Squares

London - London Landmarks

London - I Heart London in Blue

London - United Kingdom Flags

London - London Travels

Breathe, sun, spring

Sabato abbiamo visitato la baia di San Fruttuoso e la relativa abbazia, oggi di proprietà del FAI. La partenza era da Camogli e con il traghetto abbiamo raggiunto questa splendida spiaggia.
L'abbazia risale all'anno 1000 e gli umili pescatori del borgo dovettero a lungo coabitare con i pirati che crearono i loro covi lungo la scogliera. La località prende il nome dalle ceneri di San Fruttuoso che soffrì la passione a Terragona sotto gli imperatori Valeriano e Galieno e che si conservano nell'omonima chiesa. Tutto il complesso fece parte delle proprietà della famiglia Doria dal 1500 al 1983, quando i Doria Pamphili donarono gli edifici e i terreni al FAI.
Ovviamente tornati a Camogli abbiamo fatto pranzo con la tipica focaccia di Recco e merenda con una crepe affogata nella nutella. :P

This Saturday we went to visit San Fruttuoso's Abbey, near Genova. This delightful place can be reached only by boat or walking along 4 hours: obviously we've choosen the sea route. The Abbey was built on the XI century and the building has the characteristics of Gothic architecture.