Weekend Break in Cornwall

Ahhh una vacanzina in Cornovaglia è proprio quello che ci voleva per staccare un po' dal lavoro e dal perenne grigio dell'Inghilterra. Così insieme ad una coppia di amici abbiamo attraversato il sud della Cornovaglia tra scenari mozzafiato e piccoli borghi a strapiombo sul mare. Ottima compagnia, cielo sereno, cream tea e tanta natura. Che si deve volere di più? I have spent a wonderful weekend in Cornwall and I have to admit that it is a really nice place to visit. Looe, Polperro, Boscastle and Tintagel are the towns we reached with a couple of friends during the weekend. Obviously I have tasted the original cornish cream tea...so yummy!

The last day of summer in Brighton

Brighton! I've never been there before and I really liked this town with the Pier, the seaside, grand buildings and the Lanes because it doesn't look like a classical English town. 

There was a perfect weather, warm, bright, but with a cool breeze to keep things dry, we called it the last day of summer, in fact while I'm writing it's raining outside...welcome Autumn!

 

Gitarella a Brighton ieri, che dire? Era la prima volta che la visitavo e devo dire che mi ha piacevolmente colpito per il Pier, la spiaggia, gli hotel super snob e i Lanes che assomigliano ai caruggi genovesi, dove la cosa più facile è perdersi. Tutti questi elementi la rendono una città molto particolare e ben lontana dal classico impianto inglese fatto da una strada principale con tutti i soliti negozi internazionali: si respira invece un'aria particolare. 

Qui ad ogni angolo si possono incontrare "orde" di scolaresche italiane dove i ragazzi vengono richiamati dalla movida del sabato pomeriggio inglese, fatta di tappa al fish'n'chips e dolcetti in vendita ai "baracchini" sul Pier. 

Il tempo poi era perfetto, sole e cielo limpido accompagnato dalla solita brezza marina. Posso dire che è stato l'ultimo giorno d'estate infatti mentre scrivo impazza una bella pioggia fuori...benvenuto autunno.

Warm memories from the Highlands

I talked about my wonderful and wild holiday in the Highlands in this post, but today I would like to share with you my scottish drawings that remind me a lot of warm memories.

Besides of my camera and my rucksack I've bring with me my lovely Moleskine where I've collected the best landscapes I saw during my holiday.

I've drawn few but specials scottish places like the seaport of Malleig, the Dunvengan Castle and the Quiraing on the Isle of Skye and the beautiful Eilean Donan Castle.

What can I add more? It has been a charming holiday.

 

Ho parlato della mia meravigliosa e selvaggia nelle Highlands in questo post, ma oggi vorrei condividere con voi i disegni che ho fatto e che mi ricordano i tanti bei posti che ho visitato. 

Oltre alla mia macchina fotografica e al mio zaino ho portato con me il mio inseparabile moleskine in cui ho immortalato i migliori paesaggi che ho ammirato durante la mia vacanza.

Ho disegnato pochi ma intensi luoghi scozzesi&come il porto di Malleig, il castello di Dunvengan e le cime del Quiraing sull'isola di Skye ed infine il bellissimo Eilean Donan Castle. 

Cosa posso aggiungere di più? E' stata una vacanza davvero incredibile.

Ps. Guardate anche le bellissime foto che ha scattato la mia compagna di disavventure Elisa

Isle of Wight

Quando si decide di fare una scampagnata sull'Isola di Wight bisogna tener ben presente che il tempo può cambiare nel giro di 5 minuti. Bene, domenica abbiamo potuto testare il selvaggio tempo inglese tra pioggia, neve (!), sole, vento, grandine (!) e poi ancora sole. 

I paesini dell'isola sono davvero incantevoli tra cottages e distese verdi, inoltre è un piacere sfrecciare in macchina sulle strade di costa ammirando il paesaggio circostante. 

Col traghetto siamo partiti da Fishbourne e abbiamo fatto tappa al mulino settecentesco di Bembridge (tra l'altro è stata la prima volta che ammiravo un mulino a vento vero!). Abbiamo poi percorso la Military Road in macchina, una stradina che segue a filo la costa a strapiombo sul mare e complice il bel tempo ci siamo fermati a fotografare gli scorci più belli. 

Immancabile è la visita ai "The needles", le tre guglie in roccia e gesso che rappresentano il simbolo dell'isola. Per raggiungerle abbiamo lasciato la macchina al Album Bay e abbiamo poi seguito il ripido footpath che porta in cima alla scogliera. 

Meraviglioso! 

 

When you decide to go for a picnic on the Isle of Wight please remember the weather can change within 5 minutes. 

Well, Sunday we tested the savage British weather between rain and snow (!), sun, wind, hail (!) and at last the sun again. The villages of the island are really lovely with thery cottages and the green fields, it's also a pleasure driving a car on the roads of the coast and admire the surrounding landscape. 

We arrived by ferry at Fishbourne and we stopped at eighteenth century Bembridge windmill(it was the first time that I admired a real windmill !). Then we followed the Military Road by car, a road that run along the coast overlooking the sea and with the good time we stopped to photograph the most beautiful point views. 

A visit to "The Needles" is a must, the three spiers of stone are the symbols of the island. To reach them we left the car at Album Bay and then we followed the footpath up to the cliff. 

Wonderful view! 

Listening Mogwai - Death Rays

Poison Muffin - Un pasticcino velenoso

Diciamo pure che il lunedì può essere traumatico per alcuni versi e spesso la gente che si incontra non ti rende l'inizio settimana piacevole.

Per questo motivo ho realizzato questi piccoli pasticcini in feltro simpaticamente avvelenati. Però attenzione: un piccolo morso potrebbe essere letale.

Il muffin è disponibili sia come spilla che come elastico nel mio negozio online.

La copertura è realizzata con un pile leopardato e un piccolo teschio è cucito sopra.

Buon inizio settimana a tutti!

Everybody hates Monday and often people you meet on the street doesn't beheave nice to you.

For this reason I made ​​these little felt poisoned muffin. But be careful: a small bite could be fatal. Muffin are available both as brooches or as elastics on my online store. I used a leopard fabric and i sewed on small skull.

Have a nice week!

Breathe, sun, spring

Sabato abbiamo visitato la baia di San Fruttuoso e la relativa abbazia, oggi di proprietà del FAI. La partenza era da Camogli e con il traghetto abbiamo raggiunto questa splendida spiaggia.
L'abbazia risale all'anno 1000 e gli umili pescatori del borgo dovettero a lungo coabitare con i pirati che crearono i loro covi lungo la scogliera. La località prende il nome dalle ceneri di San Fruttuoso che soffrì la passione a Terragona sotto gli imperatori Valeriano e Galieno e che si conservano nell'omonima chiesa. Tutto il complesso fece parte delle proprietà della famiglia Doria dal 1500 al 1983, quando i Doria Pamphili donarono gli edifici e i terreni al FAI.
Ovviamente tornati a Camogli abbiamo fatto pranzo con la tipica focaccia di Recco e merenda con una crepe affogata nella nutella. :P

This Saturday we went to visit San Fruttuoso's Abbey, near Genova. This delightful place can be reached only by boat or walking along 4 hours: obviously we've choosen the sea route. The Abbey was built on the XI century and the building has the characteristics of Gothic architecture.

Venezia - Part 1

Mi sembra doveroso dedicare un post alla città in cui sto studiando: Venezia.
Se nelle foto non vedete masse compatte di turisti accalcarsi tra le calli veneziane è perchè ho scelto di fare un giro tra le zone meno frequentate dai turisti.