Sarah Young

Oggi vi voglio parlare di un'illustratrice inglese di grande talento: Sarah Young. 

Sono follemente innamorata delle sue illustrazioni, dei dettagli sorprendenti nei suoi disegni e in particolare del suo stile inconfondibile ispirato al mondo burlesque, all'universo circense e dalle favole russe, oltre che dal mondo mitologico. 

La sua serigrafia è assolutamente meravigliosa! 

I miei oggetti preferiti sono gli strofinacci come Bertha, Felix la volpe e ovviamente il Oswald il gufo (che si trasformano in cuscini!). 

Immancabile un giro nel suo sito http://www.sarahyoung.co.uk/ e nel suo negozio online!

Today I wanna introduce you about a very talented english illustrator Sarah Young. 

I'm madly in love with her ​​illustrations, the amazing details in the drawings and particularly his distinctive style inspired from burlesque, circus universe and folks tales. She also take inspiration from narrative and myth world. 

Her screenprinting is totally amazing! My favorite items are the teatowels like Bertha, Felix the Fox and obviously the Oswald the Owl. 

Check out her website http://www.sarahyoung.co.uk/ and her online shop!

Susanne Bisovsky

Benvenuti nell'imitabile mondo creativo di Susanne Bisovsky. La fashion designer, che vanta collaborazioni con Helmut Lang, Vivienne Westwood e Castelbajac, adora rielaborare i tradizionali costumi austriaci con motivi tratti dal mondo russo e botanico.

Mi sono innamorata a prima vista della sua Everlasting collection e spero che anche voi apprezzerete il suo particolare modo di concepire la moda.

Sito Susanne Bisovsky http://www.bisovsky.com

Shot by Atelier Olschinsky http://www.olschinsky.at/

Susanne bisovsky is an austrian fashion designer based in Wien: in her work she plays with the established form of her country's traditional costume, the 'tracht'. She studied under Helmut Lang, Vivienne Westwood and Castelbajac.

I fall in love with her Everlasting collection that mixes folk and nature for chic damsel, I hope you will appreciate her particular way of thinking about contemporary fashion.

Site Susanne Bisovsky http://www.bisovsky.com
Shot by Atelier Olschinsky http://www.olschinsky.at/

Banana Craft

Oggi vi parlo del sito Banana Craft che per me rappresenta una lettura obbligatoria tutti i giorni.

Daniele Sinhorelli è l'animatrice di questo vivace sito brasiliano specializzato nell'handmade e nelle creazioni indie.

Dani raccoglie personalmente idee e immagini dal web per metterle a disposizione della comunity internazionale di Banana Craft: ogni giorno si pubblicano post di progetti, di tutorial, di creazioni e di manifestazioni dedicate all'artigianato.

Ho avuto l'onore di essere ospitata con le mie creazioni una decina di volte (l'ultima il 30 ottobre link) su Banana Craft; questo mi ha permesso di essere apprezzata da tante craft-bloggers brasiliane e di avere un gran numero di visite internazionali ogni volta che Dani evidenzia un mio lavoro.

Se il portoghese è un problema...c'è sempre il tasto "traduci"... ma poi le immagini parlano da sole.

Buona lettura!

Sito bananacraft.com - Flickr group

Today I want to talk about Banana Craft site 'cause it's a required reading for me every day.

Daniel Sinhorelli is the creator of this sparkling Brazilian site devoted to handmade and indie creations or artisans.

Dani collects personally ideas and images from the web to make them available to the international comunity of Banana Craft: every day she hosts projects and tutorials, creations and events dedicated to the craft world.

I was honored to be hosted with my creations many times on Banana Craft (the last on October 30 link) and these chances has allowed me to be appreciated by many Brazilian and international craft-bloggers.

If the Portuguese language is a problem there is always the "translate" option ... but I think the images speak for themselves!

Good reading!

Sito bananacraft.com - Flickr group

Crochet, colors and Aldo Lanzini

Sono pochi gli artisti che riescono a elevare l'arte del crochet alla sfera dell'"Arte" (sopratutto a penetrare quella un po' snob contemporanea che va per la maggiore).

Chi non è immerso nell'artigianato - e intendo quello vero, fatto di attenzione per i dettagli e tanta tanta pazienza - guarda con aria stupita e incredula le meraviglie che l'artista un piccolo attrezzo come l'ago per crochet può creare se supportato da fervida fantasia e passione. Spesso si dimentica che in un'epoca veloce e poco manuale come la nostra, le creazioni artigianali sono ancora fermamente legate al tempo di lavorazione e alla pazienza di chi si destreggia.

Mi piace guardare con cura i lavori, notare le cuciture, leggere le trame e apprezzare il suono dei filati e dei tessuti sotto le mani.

Da poco mi sono appassionata a un artista italiano Aldo Lanzini (classe '68) che ha saputo portare le sue creazioni a livelli internazionali. Di lui ho subito apprezzato il senso di stratificazione che si può notare nelle sue opere/machere. Attraverso la sovrapposizione delle trame crea una opera tridimensionale imprevedibile e inscindibile. Senza parafrasare oltre la sua opera vi lascio gustare le immagini dei suoi lavori.

Link http://www.aldolanzini.eu/

Aldo Lanzini (italian artist, born in the 1968) uses threads, ribbons, felt and wool to make outrageous yet pretty works - psychedelic masks, eccentric body pieces, sculptures and charming stuffed aliens. I love his gorgeous art whose crochet and knitwear is an erupting fantasy of color.

Link http://www.aldolanzini.eu/

Look at his interview!

Spring time: due nuove borse

Era da un mese che avevo l'intenzione di lavorare il tessuto AMERICAN BEAUTIES della P&B Textiles (una delle più importanti aziende americane che producono cotoni stampati).

Alla fine mi sono decisa e ho sezionato il mio pezzo di cotone per ricucirlo sotto forma di due borse. Io e la mia macchina da cucire (con cui stranamente non ho bisiticciato) abbiamo creato due borse: ARLETTE e la tracolla MARLETTE.

Ho voluto sperimentare accostamenti con i colori pastello del rosa e dell'azzurro dopo essere rimasta colpita dal quadro di Poisson che ritrae la bella Madame Pompadour, proprio colei che portò la moda dei colori pastello alla corte di Versailles.

Nel negozio online troverete solo la tracolla MARLETTE perchè la borsa ARLETTE è stata venduta appena pubblicata. Che ve ne pare?

Jeanne-Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, painted around 1756 by François Boucher. This famous portrait of Louis XV's influential mistress is in the collection of the Alte Pinakothek in Munich, Germany.

I made two pretty bags with AMERICAN BEAUTIES by P & B Textiles (one of the largest American companies that produce printed cottons).
This quilt fabric has pink flowers with green leaves on a tone on tone soft blue background. My sewing machine and I created: Arlette and Marlette bags.
I was ispired by a Poisson's portrait of Madame de Pompadour, just the lady who brought the fashion of pastel colors (pink and blue) in the court of Versailles.
You can fine my handmade works on my estore.

"She had a horror of common or banal objects, or ones that were often copied, with fashionable motifs; if a piece of furniture was to please her it must be unique of its sort; the same applied to all her upholstery and hangings, always specially woven for her."

SOURCE: Nancy Mitford, Madame de Pompadour (New York Review Books, 2001), page 158.

Giocare con gli scarti

Rituale prima della creazione: la prova della tensione del filo.

Venezia - Part 1

Mi sembra doveroso dedicare un post alla città in cui sto studiando: Venezia.
Se nelle foto non vedete masse compatte di turisti accalcarsi tra le calli veneziane è perchè ho scelto di fare un giro tra le zone meno frequentate dai turisti.

Ispirazioni: Venice - Fiber - Artist

Mattinata passata nella biblioteca di Palazzo Mocenigo a Venezia.
Mi sono segnata gli articoli più interessanti che ho letto sulle riviste specializzate di moda e arte tessile (Fiber Arts, Textile History, Vogue, Vogue Junior).

Ecco gli artisti/opere che mi hanno interessato.

Blown Fabric - Nendo



Candelaria Cabrera Nopal - Margarita Cabrera (via $mut)



Building It Up To Tear It Down - Lacey Jane Roberts (via Dox Kim)

Train dress - Alana McLeod


Step Right Up! - Ema Ishii

Infine ho incontrato la mia cara amichetta Luci e insieme abbiamo chiaccherato davanti a un caffe in piazza S. Margherita. Le ho così portato la borsa SHEENA. Già l'adora!

Più tardi mi recherò all'aperitivo con le amichette Leti e Ele in Arcella a Padova, ma questa è un'altra storia.

The Fabric Works

Quando accumulo una certa dose di pazienza riprendo a ricamare.
Non accade infatti spessissimo.
Mi piace scegliere accuratamente i colori e piano piano far emergere i disegni dal tessuto.
Ritorno bambina e sento su di me lo sguardo severo di mia nonna.

Io e Andreina oggi siamo andate a vedere la mostra di Louise Bourgeois presso la Fondazione Vedova di Venezia.

Semplicemente bellissima.
Nel magazzino del sale abbiamo visto la collezione The Fabric Works.
Un ragno (o meglio un ragno femmina enorme) accoglie il visitatore all'inizio della galleria. Di seguito si alternano decine di Untitled in cui si intrecciano vestiti appartenuti all'artista e ai suoi cari con tessuti colorati.
Capisci così che tutto quello che vedi è stato prodotto dal Crouching Spider.

Ogni opera racchiude qualcosa di organico. Già un monito di deperibilità.
Al termine della mostra si ammira il Bullet Hole: una maglia di ferro che racchiude sfere di legno consunto.
Su un'anta si può leggere: Fears make the world go round.

Mostra non consigliata a chi soffre di aracnofobia.

Nel Cestino di Cappuccetto Rosso - Milano, Arci Bitte Inaugurazione 4 Giugno 2010

Nel Cestino di Cappuccetto Rosso - Milano, Arci Bitte Inaugurazione 4 Giugno 2010

Finalmente pubblico le foto che ho scattato alla mostra.
Per vedere altre foto visitate il mio FLICKR.
L'inaugurazione è stata fatta il 4 giugno il che coincise con i festeggiamenti del mio compleanno.
Questa è la mia quarta partecipazione a una mostra.

Felicissima con tutti i miei 24 anni.



Love

It’s only a fake world!

It’s only a fake world!

Quando propongo nuove spille tendo a essere il più possibile realisticamente ironica.
Le mie sacre gocciole.

Fedulab
eStore [Shop Online]

Facebook
Flickr