Love Southsea Sunday Market and a cup of tea from the vintage tea room

Il "Love Sunday Market" si tiene la prima domenica di ogni mese presso il porto antico di Portsmouth, così quest'oggi ho convinto Alba e Riccardo a fare un giro al mercatino dell'artigianato locale. 

Un bel sole scaldava la "Square tower" dove erano collocati dei simpatici stand che vendevano sia oggetti vintage che handmade. Il mercatino si estendeva anche all'interno della torre del porto dove numerosi altri artigiani vendevano i propri prodotti. 

Una sala del pian terreno della torre è stato adibita a tea room, e per la precisione si trattava di una tea room non proprio convenzionale: le tazze e le teiere erano tutte diverse, ogni tavolo era addobbato con giochi, riviste e oggetti vintage. 

Io vado matta per queste cose! 

Nella tea room si respirava un'atmosfera molto amichevole e soprattutto il te con i dolcetti erano deliziosi. Dopo esserci riscaldati col te abbiamo approfittato del bel tempo primaverile per fare un giretto all'aperto mentre le inglesi evidentemente percepiscono il clima mite come estivo. ahahha! 

 

Today Alba, Riccardo and I went to the ‘Love Southsea’ Sunday Market. This market takes place at the Square Tower in the Old Portsmouth on the First Sunday in the Month and supports the local businesses and crafters (check out the site http://www.lovesouthsea.co.uk/). 

We have found many stands that offered a lot of handmade and colorful stuff like pillows, cases, necklaces and decorations. There is a lovely, great and vintage tea room inside the tower and we have a pot of tea and slice of tasty cake.

I love this place 'cause each cup is different and each table is decorated differently with vintage games, magazines and cute objects. In the tea room the atmosphere was friendly and the the pastries were delicious. 

After drinking tea we make a walk on the beach(taking advantage of the beautiful sunny day).

Leah Reena Goren

Buon sabato a tutti.

Sono tornata temporaneamente in Italia per portare a termine il mio ultimo impegno universitario: lunedì finalmente discuto la tesi a Venezia (sicuramente dedicherò un post per farvi vedere cosa ho studiato). 

Oggi però vorrei presentarvi Leah Reena Goren, una bravissima illustratrice newyorkese specializzata nella creazione di pattern per sete. Avendo un debole per i tessuti stampati mi sono subito innamorata del suo stile allegro ma con un gusto retrò. 

Le sue stampe si caratterizzano per i colori pastello, la fantasia floreale e l'astrattismo che ricorda un po' gli acquarelli del primissimo Kandinsky. 

Leah utilizza le sete per realizzare delicati foulard e abiti primaverili. 

Se vi ho incuriosito potete visitare: 

Leah Reena Goren http://www.leahgoren.com/ - Etsy - Blog

Hey! I'm coming back in Italy to discuss my thesis and this monday my family, my friends and I will go to Venice, yay! 

Today I would like to show you Reena Leah Goren's artworks, she's a very talented illustrator living in New York. She's trying to make the world more beautiful with her works like silk pattern and cute illustration. 

I fell in love with her handsome style with a retrò touch. Her prints are characterized by pastel colors, the floral and abstract themes that look like the very early Kandinsky watercolors. 

Leah uses silk to make fine scarves and delicate spring clothes. 

If I have intrigued you, check out her pages: 

Site http://www.leahgoren.com/ - Etsy - Blog

Lazzari, Padova e tanti fiocchi

Lazzari: fatto con cura in Italia. Questa frase è applicata su ogni singolo capo della meravigliosa collezione autunno/inverno realizzata da Lazzari. Sono personalmente fan dello stile Lazzari da quando mi sono trasferita a Padova ogni scusa è buona per entrare nel loro negozio e lasciarmi conquistare dal taglio curato e bon ton della loro collezione.

Chi vive nel Veneto ben conosce la fama del marchio veronese che tramite i propri cinque punti vendita di Verona, Vicenza, Padova, San Bonifacio e Bassano del Grappa offre la possibilità di immergersi nella moda romantica e femminile Lazzari.

La collezione invernale gioca sulle tonalità dell'ocra, del nero e del beige, ma lascia spazio a colori intensi come il blu e il rosso. Una miriade di fiocchi costellano gli abiti in seta e le giacche, mentre abbelliscono i cardigan di lana e le camicie.

Le stampe scelte per i tessuti della collezione invernale comprendono cerbiatti, astronavi, pattinatori e pecorelle. Immancabile il rimando ai pois, mentre giunge nuovo il motivo leopardato.

Ho sempre ammirato la sapiente miscela dell'ottima fattura dell'abito e del tessuto stampato impiegato che rende il capo Lazzari unico e oltre il solito stile.

Attualmente Lazzari realizza sia capi d'abbigliamento che scarpe, borse e sciarpe.

Oggi ho avuto l'onore di poter fotografare l'interno del negozio di Padova e spero che tramite le fotografie possiate comprendere lo stile, la cura, la precisione e la calda atmosfera che identifica la moda Lazzari.

Vi consiglio di visitare il sito ufficiale e se sarete tentate di acquistare un capo, c'è l'online store creato a tale proposito.

Moleskinerie #2

Nelle ultime settimane sto girando in lungo e in largo ogni angolo di Venezia. Mi imbarazza ammettere il fatto che solo ora posso dire di conoscere meglio questa città, dopo oltre un anno che la frequentavo. Ma come al solito è così quando si ritiene scontata una cosa.

C'è una frase dello scrittore Piero Bianconi che mi ha sempre colpito e che conferma quello che ho scritto sopra.

"È l'abitudine: la quale annebbia la vista, stende inerti ragnatele davanti agli occhi e fa tutto grigio e indifferente."

P. Bianconi, Barcheggio letterario sul verbano.

Vi voglio allora proporre alcuni miei disegni tratti dal moleskine riguardo queste mie gite a Venezia. Non prima, ovviamente, di farvi i miei auguri di buona pasqua e di ringraziare di cuore Nicky per avermi conferito il versatile blogger award ;)

Schizzi d'architettura veneziana + statua di S. Sebastiano nella chiesa di S. Salvador.

Arcangelo Gabriele dall'Incarnazione di Tiziano a S. Salvador + S. Barbara dalla cappella della Scuola dei bombardieri a S. Maria Formosa. Opera di Palma il Giovane.

Sezione del pavimento di Carlo scarpa al piano terra della Querini Stampalia + coniglio delle ceramiche di Ca' d'Oro + Elia nutrito dall'angelo della sacrestia della Chiesa dei Gesuiti + gamba di un angelo.

Sole + viso + lepri + quaglia tratte dalle ceramiche di Ca' d'Oro.

Lepre tratta dalle ceramiche di Ca' d'Oro + Angelo della morte del trionfo della croce nella chiesa di S. Pietro in Castello.

Leone greco dell'Arsenale + leonessa tratta da Delo dell'Arsenale

Recently I traveled frequently to Venice. After a year that I lived near this city I thought that I knew it, but I was (REALLY) wrong. Only now I can say to know Venice. In this post I'll show you the drawings I've done during my days spent trought Venice's churches and museums. I feel like a tourist who desn't follow just the usual routes. I hope you like these drawings. See you soon and HAPPY EASTER!

Spring time: due nuove borse

Era da un mese che avevo l'intenzione di lavorare il tessuto AMERICAN BEAUTIES della P&B Textiles (una delle più importanti aziende americane che producono cotoni stampati).

Alla fine mi sono decisa e ho sezionato il mio pezzo di cotone per ricucirlo sotto forma di due borse. Io e la mia macchina da cucire (con cui stranamente non ho bisiticciato) abbiamo creato due borse: ARLETTE e la tracolla MARLETTE.

Ho voluto sperimentare accostamenti con i colori pastello del rosa e dell'azzurro dopo essere rimasta colpita dal quadro di Poisson che ritrae la bella Madame Pompadour, proprio colei che portò la moda dei colori pastello alla corte di Versailles.

Nel negozio online troverete solo la tracolla MARLETTE perchè la borsa ARLETTE è stata venduta appena pubblicata. Che ve ne pare?

Jeanne-Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, painted around 1756 by François Boucher. This famous portrait of Louis XV's influential mistress is in the collection of the Alte Pinakothek in Munich, Germany.

I made two pretty bags with AMERICAN BEAUTIES by P & B Textiles (one of the largest American companies that produce printed cottons).
This quilt fabric has pink flowers with green leaves on a tone on tone soft blue background. My sewing machine and I created: Arlette and Marlette bags.
I was ispired by a Poisson's portrait of Madame de Pompadour, just the lady who brought the fashion of pastel colors (pink and blue) in the court of Versailles.
You can fine my handmade works on my estore.

"She had a horror of common or banal objects, or ones that were often copied, with fashionable motifs; if a piece of furniture was to please her it must be unique of its sort; the same applied to all her upholstery and hangings, always specially woven for her."

SOURCE: Nancy Mitford, Madame de Pompadour (New York Review Books, 2001), page 158.