Sarah Young

Oggi vi voglio parlare di un'illustratrice inglese di grande talento: Sarah Young. 

Sono follemente innamorata delle sue illustrazioni, dei dettagli sorprendenti nei suoi disegni e in particolare del suo stile inconfondibile ispirato al mondo burlesque, all'universo circense e dalle favole russe, oltre che dal mondo mitologico. 

La sua serigrafia è assolutamente meravigliosa! 

I miei oggetti preferiti sono gli strofinacci come Bertha, Felix la volpe e ovviamente il Oswald il gufo (che si trasformano in cuscini!). 

Immancabile un giro nel suo sito http://www.sarahyoung.co.uk/ e nel suo negozio online!

Today I wanna introduce you about a very talented english illustrator Sarah Young. 

I'm madly in love with her ​​illustrations, the amazing details in the drawings and particularly his distinctive style inspired from burlesque, circus universe and folks tales. She also take inspiration from narrative and myth world. 

Her screenprinting is totally amazing! My favorite items are the teatowels like Bertha, Felix the Fox and obviously the Oswald the Owl. 

Check out her website http://www.sarahyoung.co.uk/ and her online shop!

New Logo

Hi! Here you are my new awesome logo for the new episode of Fedulab in UK.
Owl's mighty eyes will follow this new handmade adventure. Stay Tuned.

Love you Owl-ways

Spesso per realizzare un'idea carina basta davvero poco e nel mio caso è bastato avere sottomano un pezzo di cotone arancione e un filo blu (meglio se di qualità, io ho usato infatti un filato 100% cotone egiziano Aurifil).

Volevo ricamare qualcosa di speciale e da incorniciare così sono andata sul sicuro: un gufo.

Ho sfogliato il mio moleskine "breviario dell'ispirazione" e ho ripreso un disegno con un gufo dalle ali aperte. Poi ho modificato gli occhi e mi sono messa all'opera.

Per dare ritmo al ricamo ho usato diversi spessori al punto e ho aggiunto solo un tocco di filo beige per il dettaglio delle ali.

Sono davvero soddisfatta del risultato e soprattutto mi piace tantissimo l'effetto lucente che assume il filato di cotone blu quando è colpito dalla luce.

Che sdolcinata!

Sometime you need just a few things to make a nice needlework. For me it was enough to have a piece of orance cotton and blue cotton thread (I used a 100% egyptian cotton by Aurifil ).

I need to stitch something special on it so I kept a safe subject: an owl.

I consulted my moleskine "compendium of inspiration" and I took a picture with an owl with open wings. Then I changed its eyes and I started to work.

I gave rhythm to embroidery by using a different thickness to the points and I added just a touch of beige thread on the wings' detail.

I'm really satisfied about the result and most of all I like the bright effect that assume the blue cotton thread when it's struck by light.

What a mawkish girl!

Forest Theme

Con queste giornate piovose e grigie ho cercato di colorare le mie borse con tinte autunnali e con stoffe che richiamassero il mondo del bosco.

Gufi, funghi e fiori autunnali sono pronti a ravvivare il vostro look di novembre.

Dopo vari esperimenti sono nate le borse a tracolla FOREST OWLS, FOREST MUSHROOMS e CATH; tutte disponibili nel negozio online.

Ho usato il delizioso cotone Alexander Henry's 'spotted owls' acquistato dal sito inglese Fancy Moon con tanti simpatici gufi un po' permalosi.

Il velluto a fiori e le stoffe con i funghi provengono dalla mia collezione personale di stoffe.

I bottoni a forma di foglia (troppo carini!) provengono dal sito italiano Buttonmad.it e li ho subito apprezzati per i loro colori caldi e autunnali.

Buon autunno e buona merenda...vado a mangiare un po' di nespole!

During these gray days I tried to color with autumn's colors and forest theme fabrics all my bags

Owls, mushrooms and autumn flowers are ready to revive your look of november.

After several experiments I made three shoulder bags called FOREST OWLS, FOREST MUSHROOMS and CATH. All bags are available in the online store.

I used the lovely Alexander Henry Cotton's' spotted owls' purchased from the British site Fancy Moon.

The velvet fabric with flowers and the cotton with mushrooms come from my personal and precious collection of fabrics.

The leaf-shaped buttons (cute!) come from the Italian site Buttonmad.it

Happy Autumn!

Do you like my new shirt?

Per la serie: "Che noia le camicette troppo semplici". Cercavo una camicetta carina e con quel qualcosa di particolare per giustificale un acquisto sensato.

Alla fine ho risolto la questione acquistando una camicetta con righine bianche e rosse che ho poi arricchito con due gufi sopra le taschine.

Ho ricamato con pazienza il tutto e ho aggiunto una piccola iniziale tra due cuoricini. Vi piace?

I decided to embellish a red and white striped shirt. So I have embroidered two owls above the pockets and a little capital letter...for my british love. YAY!

Fornasetti "Civetta candle"

Immagina di adorare Fornasetti, le candele e i gufi in generale.

Una bella sera scopri che le tue passioni si sono fuse in un unico oggetto.

Come resistere?

I love this scented candle in a lidded ceramic 'civetta' container from the Theme & Variations series by Fornasetti. I hope one day this large candle will set to light up my living space.

Fornasetti’s reproduction of Lina Cavalieri’s face on everyday objects such as plates and trays blends a flair for surrealist art and homeware, with humour and elegance. The company is now run by Fornasetti’s son Barnaba, who has added new collections which contribute to the eclectic style of his father, who sadly passed away in the 1980’s.

Visit Fornasetti for more information on this designer http://www.fornasetti.com/

Classy owls smoke pipes

Dopo un gennaio passato tra alti e bassi ritorno in pista con le nuove borse della stagione primaverili.

Stamattina ho fatto qualche bozza per le nuove borse e tra i vari progetti ho realizzato questa:

CLASSY OWLS SMOKE PIPE

La borsa è caratterizzata dalla presenza di questo gufo estremamente raffinato che fuma la sua pipa. Per il corpo del gufo ho usato un tessuto di tapezzeria a motivo floreale. Da sempre mi piacciono le immagini dei gufi con la pipa. La borsa è disponibile nel negozio online.

The bag is characterized by the presence of this classy smoking owl. For the body of the owl I used a fabric with floral motive. I always like pictures of owls with the pipe. The bag is available in the online store.

Ferdinand van Kessel - A monkey smoking and drinking with an owl

Via Kat B - Smoke the Rainbow

Polka dots fashion ballet

La fantasia pois (o polka dots in inglese) è una delle mie preferite. Le foto di questo mini set profumano di fatato e romantico. Le adoro!

Ho usato questa fantasia per creare una sciarpa gatto. Il tessuto è imbottito è protegge molto bene dal vento (soprattutto quando soffia la Bora). Ogni sciarpa gatto è creata a mano e ogni pezzo ha una combinazione diversa di occhi-bottoni e ricamo del musetto.
La Kitty Scarf è disponibile nel negozio online.

Un altro modo per proteggersi dal freddo ed essere kawaii è indossare lo scaldacollo imbottito con applicazione di farfalle. Caldissimo e utilissimo per le freddolose!
La Butterflies Neckwarmer è disponibile nel negozio online.

(Foto a sinistra) Con la stessa stoffa ho creato una Cover Nintendo DS per una bambina. Piccola gamer girl cresce. L'ho imbottita per bene così che se dovesse cadere il DS (!!!), la cover attutirebbe il colpo (si spera).

(Foto a destra) Un pomeriggio ho sperimentato la creazione di un pupazzetto a forma di gufo. Ho semplicemente applicato dei dettagli in ecopelle e due bottoni per occhietti. Ora Roland (l'ho chiamato così) vige sopra il mio comodino con sguardo accusatorio.

Franz Ferdinand covering Gwen Stefani in BBC Radio 1's Live Lounge

Rabit Coin Purse/ Roland

Da un po' di tempo possiedo un bellissimo tessuto rosa, stile peluche, ma non l'ho mai usato per alcuna creazione. Lo scorso sabato ho finalmente azzannato lo scampolo ed ho ricavato questo simpatico portamonete a forma di musetto di coniglio.
Se volete adottarlo vi basta visitare il mio negozio online
Super Kawaii!

Roland nasce per caso da un ritaglio di trapuntina blu a pois e scarti di ecopelle.
Due piccoli bottoni blu mi guardano pensierosi poichè mi sono dimenticata di dargli un paio d'ali per volare via.
Sorry ROland!