New Labels

Wouldn’t you love to know more about who made that handmade item you bought at a market or online, and where it was made?
So here you are the new labels!
Did I mention that I moved to Guildford back in January? ahah :)

Luli Bunny

OMG sono stata lulibunnyzzata insieme alla mia macchina da cucire e al mio gufetto! 

Tranquilli non è niente di pericoloso anzi ho avuto l'onore di essere disegnata dalla bravissima illustratrice argentina Lucila, in arte Luli Bunny. 

Oggi Luli Bunny è conosciuta a livello internazionale grazie alla serie delle bellissime mini dolls "Book club" realizzate per Momiji (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid e Clarice), inoltre Luli collabora per Pictoplasma e con Majo Lucero ha dato vita ai simpatici personaggi di Pon Pon Bunnies.

Ho adorato fin da subito il suo stile colorato e allegro, animato da simpatici personaggi come Mr Toastman e Ebenezer Bigfoot affiancati da animaletti kawaii tra cui coniglietti e gatti. 

Qui ho pubblicato solo una piccola selezione dei lavori di Luli Bunny ma potete vedere il suo intero repertorio seguendo questi link: 

LULI BUNNY http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

OMG I've been lulibunnyzed with my sewing machine and my cute owl infact I had the precious honor of being drawn by the great illustrator argentine Lucila, aka Luli Bunny. 

Luli Bunny is internationally known with the cute and geek Book Club doll collection (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid and Clarice) designed for Momiji. Luli works with Pictoplasma and with Majo Lucero have made up to cute characters Pon Pon Bunnies. 

I fall in love with her colorful and cheerful style, animated by friendly characters like Mr. Toastman and Ebenezer Bigfoot together with the kawaii animals like rabbits, bears and cats. 

Here I have published only a small selection Luli Bunny's artworks but you can see her portfolio following these links:

LULI BUNNY  http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

Sarah Young

Oggi vi voglio parlare di un'illustratrice inglese di grande talento: Sarah Young. 

Sono follemente innamorata delle sue illustrazioni, dei dettagli sorprendenti nei suoi disegni e in particolare del suo stile inconfondibile ispirato al mondo burlesque, all'universo circense e dalle favole russe, oltre che dal mondo mitologico. 

La sua serigrafia è assolutamente meravigliosa! 

I miei oggetti preferiti sono gli strofinacci come Bertha, Felix la volpe e ovviamente il Oswald il gufo (che si trasformano in cuscini!). 

Immancabile un giro nel suo sito http://www.sarahyoung.co.uk/ e nel suo negozio online!

Today I wanna introduce you about a very talented english illustrator Sarah Young. 

I'm madly in love with her ​​illustrations, the amazing details in the drawings and particularly his distinctive style inspired from burlesque, circus universe and folks tales. She also take inspiration from narrative and myth world. 

Her screenprinting is totally amazing! My favorite items are the teatowels like Bertha, Felix the Fox and obviously the Oswald the Owl. 

Check out her website http://www.sarahyoung.co.uk/ and her online shop!

New Logo

Hi! Here you are my new awesome logo for the new episode of Fedulab in UK.
Owl's mighty eyes will follow this new handmade adventure. Stay Tuned.

Uk Patches

Luci di natale * Tazza gufettosa di Nina Jarema * Scarpette Clark's
Christmas tree lights * Nina Jarema's mug * Clark's Shoes

Love you Owl-ways

Spesso per realizzare un'idea carina basta davvero poco e nel mio caso è bastato avere sottomano un pezzo di cotone arancione e un filo blu (meglio se di qualità, io ho usato infatti un filato 100% cotone egiziano Aurifil).

Volevo ricamare qualcosa di speciale e da incorniciare così sono andata sul sicuro: un gufo.

Ho sfogliato il mio moleskine "breviario dell'ispirazione" e ho ripreso un disegno con un gufo dalle ali aperte. Poi ho modificato gli occhi e mi sono messa all'opera.

Per dare ritmo al ricamo ho usato diversi spessori al punto e ho aggiunto solo un tocco di filo beige per il dettaglio delle ali.

Sono davvero soddisfatta del risultato e soprattutto mi piace tantissimo l'effetto lucente che assume il filato di cotone blu quando è colpito dalla luce.

Che sdolcinata!

Sometime you need just a few things to make a nice needlework. For me it was enough to have a piece of orance cotton and blue cotton thread (I used a 100% egyptian cotton by Aurifil ).

I need to stitch something special on it so I kept a safe subject: an owl.

I consulted my moleskine "compendium of inspiration" and I took a picture with an owl with open wings. Then I changed its eyes and I started to work.

I gave rhythm to embroidery by using a different thickness to the points and I added just a touch of beige thread on the wings' detail.

I'm really satisfied about the result and most of all I like the bright effect that assume the blue cotton thread when it's struck by light.

What a mawkish girl!

Giveaway, menzioni e viaggi

Nelle ultime 48 ore ho percorso qualcosa come 1700 km tra treni ed aerei, ma eccomi qui piena di energie per parlarvi delle ultime news.

Per festeggiare il primo compleanno del blog Fashion, what else?? della brillante blogger Giulia abbiamo creato un giveway per vincere la tracolla parigina POIS EIFFEL.
Per partecipare seguite questo link. Avete tempo fino al 1 Dicembre!


La borsa OWLS FOREST è stata menzionata come simpatico esempio di utilizzo dei bottoni autunnali di buttonmad.it. In questo link potrete trovare la mia borsa insieme ad altri progetti ingegnosi.

Infine eccomi di nuovo in Uk. Tre giorni, tre tramonti differenti: sul lago di Como, sulla laguna veneziana e sopra le nuvole.
Stamattina un gattone continuava a fissarmi dai tetti.

Forest Theme

Con queste giornate piovose e grigie ho cercato di colorare le mie borse con tinte autunnali e con stoffe che richiamassero il mondo del bosco.

Gufi, funghi e fiori autunnali sono pronti a ravvivare il vostro look di novembre.

Dopo vari esperimenti sono nate le borse a tracolla FOREST OWLS, FOREST MUSHROOMS e CATH; tutte disponibili nel negozio online.

Ho usato il delizioso cotone Alexander Henry's 'spotted owls' acquistato dal sito inglese Fancy Moon con tanti simpatici gufi un po' permalosi.

Il velluto a fiori e le stoffe con i funghi provengono dalla mia collezione personale di stoffe.

I bottoni a forma di foglia (troppo carini!) provengono dal sito italiano Buttonmad.it e li ho subito apprezzati per i loro colori caldi e autunnali.

Buon autunno e buona merenda...vado a mangiare un po' di nespole!

During these gray days I tried to color with autumn's colors and forest theme fabrics all my bags

Owls, mushrooms and autumn flowers are ready to revive your look of november.

After several experiments I made three shoulder bags called FOREST OWLS, FOREST MUSHROOMS and CATH. All bags are available in the online store.

I used the lovely Alexander Henry Cotton's' spotted owls' purchased from the British site Fancy Moon.

The velvet fabric with flowers and the cotton with mushrooms come from my personal and precious collection of fabrics.

The leaf-shaped buttons (cute!) come from the Italian site Buttonmad.it

Happy Autumn!

Abilmente, il giorno dopo

Ieri ho visitato la celeberrima fiera degli hobby creativi: Abilmente. Arrivata a Vicenza vengo travolta da una massa compatta di signore plus cinquanta armate di trolley e carrellini della spesa. I primi stand che catturano la mia attenzione sono stati ovviamente quelli dei tessuti e dei nastrini ma presto mi lascio infatuare anche di quelli del bricolage e delle perline. La fiera di Abilmente permette anche di partecipare a corsi (come quelli offerti dallo stand Etsy Italia)e a brevi lezioni di cucito e patchwork con famose maestre del settore.

Dopo un'ora di giretti tra gli stand comincio a notare anche i lati negativi, troppi stand che spacciano cose made in Italy o peggio fatte a mano quando sono palesemente ai miei occhi tutto il contrario. Ma lasciamo perdere...

Alla fiera incontro di persona Alessio di Legend Art: i bellissimi bottoni in ceramica che presto mi accingerò ad usare.

Incontro anche le simpaticissime proprietarie del negozio retro Fleur de Lin et Bouton d'or di Dinan. A loro dedicherò uno speciale post più avanti!

Tra tutte le cose che erano in vendita mi sono concessa l'acquisto di un set di fat quarters di cotone con il tema dei funghetti e un paio di bellissime stork scissors.

Yesterday I visited the craft fair Abilmente in Vicenza (Italy). When I arrived in Vicenza I'm overwhelmed by a dense mass of ladies plus fifty armed with shopping trolleys. First the fabrics and ribbons stands attracted my attention, but soon I explored all the fair. At Abilmente you can join in workshop (such as those offered by the stand Etsy Italia) and in short lessons about sewing and patchwork with famous teachers. I meet Alessio by Legend Art, beautiful ceramic buttons I soon set about to use and the shop owners by Fleur de Lin et Bouton d'or Dinan. I will dedicate a special post later about them!
I purchase a set of fat quarters of cotton with mushrooms and a beautiful pair of stork scissors.

Do you like my new shirt?

Per la serie: "Che noia le camicette troppo semplici". Cercavo una camicetta carina e con quel qualcosa di particolare per giustificale un acquisto sensato.

Alla fine ho risolto la questione acquistando una camicetta con righine bianche e rosse che ho poi arricchito con due gufi sopra le taschine.

Ho ricamato con pazienza il tutto e ho aggiunto una piccola iniziale tra due cuoricini. Vi piace?

I decided to embellish a red and white striped shirt. So I have embroidered two owls above the pockets and a little capital letter...for my british love. YAY!

Moleskine sign

My latest sketch on my Moleskine.

I love adding to the pages some scraps from my latest fabrics.

When I lost in my thoughts, the ideas comes to me.

I drew this owl from an embroidery panel by Mrs Archibald Christie (1914), from The Victoria & Albert Museum's textile collection.

I saw on the train this cap from a girl and I was inspired for a new hat with rabbit ears.

I pasted the Henri Matisse's Il lanciatore di coltelli (1947).

I made ​​some sketches (a bag and a dress) and I put next to them two piece of cloth that I would use.

I cut pieces of cloth from my last fabrics shopping.

Whatever floate your boat (or pillow)

La scorsa settimana ho acquistato una meraviglioso cotone stampato a righine azzurre,

Ho pensato fosse prefetto per una creazione che si ispirasse all'estate e al mare.

Prendendo spunto dalla mia precedente borsa CLASSY OWL SMOKES PIPE link ho riproposto il mio design del gufo aggiungendo sull'ala un tatuaggio con ancora, dando così vita alla versione CLASSY SAILOR OWL SMOKES PIPE.

Per ora ho finito la versione a CUSCINO ma conto di finire anche la BORSA con lo stesso disegno.

Volete anche voi abbellire la vostra stanza o salotto con un cuscino particolare? Contattatemi fedulab@gmail.com o visitate il mio SHOP

This CLASSY SAILOR OWL SMOKES PIPE pillow cover features an illustration by myself of a sailor owl smoking his pipe. It has a tattoo on its wing with an anchor.

Each pillow is handmade by me and shipped in a sturdy box to the destination of your choice. This cushion cover has an invisible zipper on the side and all seams have been overlocked so it’s easy to wash it.

If you're looking for more than one of this specific pillow or another item in my shop fedulab.bigcartel.com, please don't hesitate to send me a message to fedulab@gmail.com

If you combine two cushion covers, it's possible to make one reverse for a mirror effect.

Genova arrivo! AHOY!

Fornasetti "Civetta candle"

Immagina di adorare Fornasetti, le candele e i gufi in generale.

Una bella sera scopri che le tue passioni si sono fuse in un unico oggetto.

Come resistere?

I love this scented candle in a lidded ceramic 'civetta' container from the Theme & Variations series by Fornasetti. I hope one day this large candle will set to light up my living space.

Fornasetti’s reproduction of Lina Cavalieri’s face on everyday objects such as plates and trays blends a flair for surrealist art and homeware, with humour and elegance. The company is now run by Fornasetti’s son Barnaba, who has added new collections which contribute to the eclectic style of his father, who sadly passed away in the 1980’s.

Visit Fornasetti for more information on this designer http://www.fornasetti.com/