Weekend Break in Cornwall

Ahhh una vacanzina in Cornovaglia è proprio quello che ci voleva per staccare un po' dal lavoro e dal perenne grigio dell'Inghilterra. Così insieme ad una coppia di amici abbiamo attraversato il sud della Cornovaglia tra scenari mozzafiato e piccoli borghi a strapiombo sul mare. Ottima compagnia, cielo sereno, cream tea e tanta natura. Che si deve volere di più? I have spent a wonderful weekend in Cornwall and I have to admit that it is a really nice place to visit. Looe, Polperro, Boscastle and Tintagel are the towns we reached with a couple of friends during the weekend. Obviously I have tasted the original cornish cream tea...so yummy!

Shoal: Seaside Living

We love living by the sea! Frankly nothing beats sitting on the pebbles looking out over the Solent with an ice-cream in hand. 

Have you recognized the striped handbag hanging on the wall of the first picture? Yes! Now you can find some of my creations in one of the most beautiful shop in Southsea and I'm talking about Shoal: Seaside Living. 

Everything started more than a month ago when I was strolling on Albert Road and I came upon this shop. Ta-da! Well I really love everything is connecting with the sea and Shoal grants my wishes. Moreover it's kept by two cordial and friendly ladies: Anna (in the last picture) and Michelle who are sharing their passion of local artists and handmade. 

Everything sold in Shoal is made in the UK, usually locally as the creations of Peter Levy Colin Baxter, Emma Toman, Michelle Martin, Port and Lemon, Poppy Treffry, Sea pod, Alan Smith and mine. 

Actually you can find some handbags and the ice cream cones brooch handmade by me. 

Long Life Shoal! 

SHOAL 

170 Albert road Southsea Portsmouth  

Site - Facebook 

Warm memories from the Highlands

I talked about my wonderful and wild holiday in the Highlands in this post, but today I would like to share with you my scottish drawings that remind me a lot of warm memories.

Besides of my camera and my rucksack I've bring with me my lovely Moleskine where I've collected the best landscapes I saw during my holiday.

I've drawn few but specials scottish places like the seaport of Malleig, the Dunvengan Castle and the Quiraing on the Isle of Skye and the beautiful Eilean Donan Castle.

What can I add more? It has been a charming holiday.

 

Ho parlato della mia meravigliosa e selvaggia nelle Highlands in questo post, ma oggi vorrei condividere con voi i disegni che ho fatto e che mi ricordano i tanti bei posti che ho visitato. 

Oltre alla mia macchina fotografica e al mio zaino ho portato con me il mio inseparabile moleskine in cui ho immortalato i migliori paesaggi che ho ammirato durante la mia vacanza.

Ho disegnato pochi ma intensi luoghi scozzesi&come il porto di Malleig, il castello di Dunvengan e le cime del Quiraing sull'isola di Skye ed infine il bellissimo Eilean Donan Castle. 

Cosa posso aggiungere di più? E' stata una vacanza davvero incredibile.

Ps. Guardate anche le bellissime foto che ha scattato la mia compagna di disavventure Elisa

Fall in love with the Highlands

Hi! I'm just come back from my amazing holiday in the Scottish highlands. 

I spent the last 10 days in the scenic beauty of this part of the Scotland. I travelled by car and then we went for a walk around in search of a good place to put up our tents. 

Now I'm a little nostalgic for all the beautiful places I visited. For example Ardnamunchan, Sanna Bay, Portuairk and Glencoe... Now I miss the bright sun shiny days, the ocean, the seals from a colony near Dunvengan, the castles...the Highlands! 

You can see below few pictures from my holiday but soon as possible I'll upload new pictures.

  

 

Sono appena tornata dalla mia fantastica vacanza nelle Highlands scozzesi. 

Che dire? A pensare a tutti gli stupendi paesaggi che ho visto e a tutte le camminate che hanno scandito queste ultime giornate non posso che essere un poco nostalgica. 

All'inizio ero abbastanza scettica su questa vacanza "selvaggia" ma mi sono completamente ricreduta. La meraviglia di svegliarsi in tenda col sole che brilla sull'oceano o mangiare a mezzanotte nella baia di Dunvengan con ancora la luce e la presenza delle foche...bhe davvero non ha prezzo. 

Aimè al momento posso postare solo le foto dei primi giorni di questa vacanza (Ardnamunchan, Sanna Bay, Portuairk e Glencoe) ma appena riceverò le restanti vi mostrerò altri incredibili paesaggi scozzesi.

Bring me to the sea

A photo shoot set on the blue English Channel for showing you some new handmade creations.
For example the Anchors and Kitty zipper cases along with the Libery Circus and Sail May! handbags.
What a wonderful day along the Southsea beach.

Check out my online store http://fedulab.bigcartel.com/



Ecco un piccolo set fotografico sulla Manica per mostrarvi le mie ultime creazioni.
Ho portato con me gli astucci con zip Anchors e Kitty seguiti dalle borse Liberty Circus e Sail May!
Che ne dite? Vi piace dove vivo?

Se vi piacciono le nuove creazioni date un'occhiata al mio negozio online http://fedulab.bigcartel.com/

Photo Shooting on the Isle of Wight and Southsea

La settimana scorsa ho fotografato le ultime borse Fedulab nella magica atmosfera dell'Isola di Wight e sulla spiaggia di Southsea. Spero vi piacciano e se vi va fatevi un giro nel negozio online ^_^

Last week I took some pics for the latest Fedulab handbags in the magical atmosphere of the Isle of Wight and on the beach at Southsea. Enjoy the photo shooting and visit my online shop ^_^

Coruja

 Blue Bitsy
 
Eutalia

Pink Ninja
 
Blue Bessie
 
Madeline

Valentine loves cat

Amorosa

Capucine

Isle of Wight

Quando si decide di fare una scampagnata sull'Isola di Wight bisogna tener ben presente che il tempo può cambiare nel giro di 5 minuti. Bene, domenica abbiamo potuto testare il selvaggio tempo inglese tra pioggia, neve (!), sole, vento, grandine (!) e poi ancora sole. 

I paesini dell'isola sono davvero incantevoli tra cottages e distese verdi, inoltre è un piacere sfrecciare in macchina sulle strade di costa ammirando il paesaggio circostante. 

Col traghetto siamo partiti da Fishbourne e abbiamo fatto tappa al mulino settecentesco di Bembridge (tra l'altro è stata la prima volta che ammiravo un mulino a vento vero!). Abbiamo poi percorso la Military Road in macchina, una stradina che segue a filo la costa a strapiombo sul mare e complice il bel tempo ci siamo fermati a fotografare gli scorci più belli. 

Immancabile è la visita ai "The needles", le tre guglie in roccia e gesso che rappresentano il simbolo dell'isola. Per raggiungerle abbiamo lasciato la macchina al Album Bay e abbiamo poi seguito il ripido footpath che porta in cima alla scogliera. 

Meraviglioso! 

 

When you decide to go for a picnic on the Isle of Wight please remember the weather can change within 5 minutes. 

Well, Sunday we tested the savage British weather between rain and snow (!), sun, wind, hail (!) and at last the sun again. The villages of the island are really lovely with thery cottages and the green fields, it's also a pleasure driving a car on the roads of the coast and admire the surrounding landscape. 

We arrived by ferry at Fishbourne and we stopped at eighteenth century Bembridge windmill(it was the first time that I admired a real windmill !). Then we followed the Military Road by car, a road that run along the coast overlooking the sea and with the good time we stopped to photograph the most beautiful point views. 

A visit to "The Needles" is a must, the three spiers of stone are the symbols of the island. To reach them we left the car at Album Bay and then we followed the footpath up to the cliff. 

Wonderful view! 

Listening Mogwai - Death Rays

Love Southsea

"Fede dove ti trovi ora?" 

Ecco una domanda che mi si pone spesso, bhe la risposta è Southsea in UK! 

Mi sono trasferita da poco ma già adoro questa cittadina inglese. Southsea è inglobata in Portsmouth, una deliziosa città sul mare esattamente di fronte all'isola di Wight. Ho trovato questi video che parlano di alcuni negozianti che vedo sempre quando passeggio per Albert Road, sono persone molto gentili e originali! Video from wideaperturemedia.com

Parmiter's Antiques - Southsea Series Episode 1 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Dead Man's Glory - Southsea Series Episode 3 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Peter Clutterbuck, Artistic Blacksmith - Southsea Series Episode 2 from Wide Aperture Media on Vimeo.

Ye Olde Bike Shoppe - Southsea Series Episode 4 from Wide Aperture Media on Vimeo.

"Fede where you are now?" Here's a question you often ask me, well the answer is... in Southsea UK)! 

I moved in recently, but already I love this English town. Southsea is incorporated in Portsmouth, a charming seaside town in front of Isle of Wight. I found these funny videos about some dealers that I always see when I walk in Albert Road, they are very nice and original!

Video from wideaperturemedia.com

Patakiskola

Streamschool (Patakiskola) from Péter Vácz on Vimeo.

Here you are a short film sets in a world of fabric ... how could I resist to tell you about it?

Patakiskola (Streamschool) is the graduation film in BA Animation at Moholy- Nagy University of Arts and Design in 2010 by Péter Vácz with the magic touch of Kati Egely.

A little girl has an adventure with water as she travels from a small brook to the sea. A tale of growing up based on a Hungarian poem.

I like also the making of the set, the animation and the music.

Good work!

Péter Vácz Vimeo - Blog