Visualizzazione post con etichetta lago di como. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lago di como. Mostra tutti i post

venerdì 29 marzo 2013

Family roots

A volte ragiono sulle scelte che mi hanno portato a emigrare all'estero e non posso fare a meno che sentirmi vicino allo stile di vita dei miei nonni materni. Perchè se i miei genitori non hanno mai dovuto lavorare all'estero, la generazione precedente di cui fanno parte i miei nonni invece si.
Sia mio nonno che mia nonna prima di sposarsi han dovuto lasciare le campagne per andare a lavorare temporaneamente in Svizzera, mio nonno come bracciante e mia nonna come cameriera per una famiglia nobile di origine tedesca.
Frugando in casa dei miei genitori è spuntata una cassetta di legno colma di foto in bianco e nero e così ho pensato di scansionarle alcune. 
Così quando mi sentirò un po' malinconica mi basterà guardarle per ricordarmi tutto quello che hanno fatto per me e gli insegnamenti che mi hanno instillato. Anche perchè la mia nonna è stata la mia insegnante di cucito...a volte severissima, diciamo old school. Ricorderò sempre ad esemprio quando a 10 anni all'ombra della nostra casa mi obbligava a ricamare le bavagline per il mio fratellino in arrivo. 
Mitica nonna e immenso nonno che proprio un anno fa ci ha lasciato.
Insomma un piccolo post per ricordarli, perchè ovunque vado il loro ricordo vive in me :)

nonno1nonninonna 
Today I want to write a post about my grandparents because they had had a lot of things in common with my life. Both emigrated to Switzerland and worked there for a long period. I found a small wooden box filled with a lot of pictures about them so I decided to digitize some. 
When I feel a little sad and nostalgic I will remember what they did for me and how much they loved me. My grandma taught me all I know about sewing and stitching, even if when I was a child she forced me to learn those arts with a strictly discipline.Well, it worked! 
Just a little memory about my gorgeous and unforgettable grandparents.

mercoledì 21 settembre 2011

Fall, crafts, leaves and a vintage Bianchi

Ieri pomeriggio io e la mia amica Gloria ci siamo inoltrate nella campagna sul Lago di Como e abbiamo fatte delle foto per le nuove creazioni. Con la sua vintage Bianchi ci siamo sospinte in un angolino tranquillo e colorato.
La borsa autunnale e le collane si sono ambientate perfettamente con il paesaggio e Gloria sa bene come aderire allo spirito Fedulab. Mi ha anche dato l'idea di proporre con lo stesso cotone elastico delle cinture.
Se la creatività è rendere autentico il prodotto è tra questi prati incoronati dalle montagne che ho radicato i miei ricordi. Nonostante tutto quello che mi è accaduto qui mi sento in armonia. Mia nonna dice che per andare lontano ci vogliono radici profonde. Le radici sono qui, le fronde chissà dove si spingeranno.

Aut18
Aut11
Aut13
Aut17
Aut1Aut15
Aut16Aut14

Yesterday my friend Gloria, her vintage Bianchi and I went into the countryside on Lake Como and we took pictures in a quiet and colorful place for new creations.
The fall's bag and the necklaces was set perfectly with the landscape and Gloria knows how to embrace the Fedulab-spirit. She gave me the idea to propose the same stretch cotton for a belt.
If creativity means to make truly products, it's between these mountains that I rooted my memories. Despite what is happened to me in this bad period, here I feel in harmony. My roots are here, who knows where I will push my foliage.



"Hells Bells", Cary Ann Hearst

lunedì 19 settembre 2011

Cold morning

L'autunno è finalmente arrivato. Stamattina mi sono svegliata con un piacevole paesaggio innevato sulle montagne. Esco di casa e l'aria è gelida, salgo in macchina e il volante è congelato...brrrrrrrr.
coldIMG_9080

Welcome cold air!I woke up this morning with a nice snowy landscape on the mountains. The air was cold, I climb into the car and the steering wheel was frozen ... brrrrrrrr.

domenica 8 agosto 2010

Set fotografico sul Lago di Como

Come poteva mancare un set fotografico ambientato nella mia ridente cittadina di Colico?
Detto e fatto!
Ringrazio infinitamente Gloria che ogni anno si presta amorevolmente alla missione.

La cosa che mi piace di più del luogo in cui siamo andate a scattare le foto è la massiccia presenza del colore verde (tra canneti, prati e monti). Quanto mi sento agreste...
Unica pecca: l'anno scorso c'erano delle simpaticissime mucche che pascolavano nei campi. Quest anno ci siamo accontentate delle occhiate incuriosite dei passanti e ciclisti.

LILY

LYSI

SHABBY PINK

CAOMEIFRAWLINELEFRIDAVIRIDIS PICTAPETITE FRAISELIOCORNELULU THE FAWN

^__^
If you have any questions, please feel free to contact me!

fedulab@gmail.com
Online Store
Add me Facebook

martedì 5 gennaio 2010

Valtellina

Durante le vacanze natalizie un giro in montagna è per noi indispensabile, sia per far ossiegenare il cervello e sia per lasciarsi suggestionare dalla natura.
Come al solito mi sono rivelata un'impedita nel camminare sulla neve ghiacciata.
Il posto meritava tutte le lodi con cui Kuki me lo descrisse.
Una visuale splendida: da un versante si ammirava il lago di Como e dall'altro la Valtellina.
Poi abbiamo fatto un giretto tra gli antichi ruderi delle case e abbiamo trovato anche una vecchia chiesa distrutta a navata unica e profilo centrale.
Ho potuto ammirare gli ultimi resti di un affresco a imitazione architettonica nell'abside, mentre nella navata la trabeazione in legno era completamente ceduta, nel margine alto delle pareti si delineava ancora il profilo in stucco di un cornicione (uh deformazione professionale).


Ovviamente quando Kuki mi deve fotografare quando sono intenta nella spiegazione.
bhuaaa

mercoledì 30 dicembre 2009

Set invernale con Gloria

Questo pomeriggio io e la baldanzosa Gloria ci siamo inoltrate nella campagna lacustre e innevata di Colico per realizzare il set di promozione invernale delle nuove borse.
Abbiamo scelto un posto lontano dall'umanità dove poter tranquillamente scattare foto e spettegolare su tutto e tutti.
Ci siamo aggiornate su tutte le novità di Colico, Milano e Venezia.
Ed ecco il risultato della sessione.
Scenes from open coutryCilla

CeciKikaLyriaArabellaMarleneApricotTwirlySugar Saphir

Grazie mille Glò!

If you have any questions, please feel free to contact me!

fedulab@gmail.com
Online Store
Add me Facebook

Pranzo di natale

Ecco cosa ci ha proposto mia madre per il pranzo di natale.

natale2009
Antipasto: Salumi e formaggi
Primo: Ravioli di zucca fatti a mano al burro e salvia
Secondo: Bollito di carne con patate lesse o salmone affumicato
Dolce: Biscotti fatti a mano, crostata all'albicocca, panettone
Dessert: Torta gelato

^___^
uhaaaa

venerdì 25 dicembre 2009

Post cenone di natale!

La mia settima vigilia di natale passata in compagnia di Kuki e della sua famiglia si è svolta nella sua forma regolare: pomeriggio di scleri con Kuki a fare gli ultimi acquisti (ahaha) e successiva cena con tutta la sua famiglia.
gnam gnam gnam
Nel post cena si è consumato il rito di apertura dei regali. Vediamo cosa abbiamo raccolto ^_^
IO
- Un completino Petit Bateau da Kuki
- Un quadernetto di Momiji e un magnete "cupcake loves robot" (http://www.flickr.com/photos/cakespy/2498789270/) da Gigi e Elisa
- Un vestitino rosso e mollette rosse dai genitori di Elì e Kuki.

Da Padova mi sono portata tutte le stoffe e in questo modo provvederò al censimento fotografico di ciascuna. Così chi vorrà scegliere la stoffa per il copri pc avrà a disposizione una cartella apposita e aggiornata.
La produzione di spille sarà notevolemente ridotta a 5-6 modelli.


If you have any questions, please feel free to contact me!

fedulab@gmail.com
Online Store
Add me Facebook

mercoledì 15 luglio 2009

Bucholic Party!

Bucholic Party!
Set al Lago di Como con Gloria e le simpatiche mucche ^_^

Imagehosting at Imageloop
blue lybella 4

Fedulab – Unique Handbag
eStore [Bigcartel]
Facebook
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...