Sakura and Odoriko

Eccomi di nuovo!

Con grande gioia vi mostro le mie prime due borse prodotte direttamente dalla mia nuova postazione inglese: Sakura e Odoriko (disponibili nel mio negozio online). 

La stoffa che ho usato per la borsa Sakura viene direttamente dal Giappone e riporta su sfondo nero i fiori di ciliegio che sfumano dal rosa al bianco. Una stoffa davvero delicata. 

Mentre per la borsa Odoriko ho unito alla stoffa sakura un pezzo di tessuto Odoriko Dancers di Alexander Henry (acquistata dal sito Fancy Moon). Il risultato è venuto molto bene perché i fiori di ciliegio ben si intonano con i motivi d'orati della stoffa con i danzatori in kimono. La collezione primaverile Fedulab sta prendendo piede. 

Alla prossima!

Here I am again with my newest two bags directly created from my new English station: Sakura and Odoriko (available in my online store). 

The fabric I used for Sakura bags comes from Japan and reports on cherry blossoms where the pink shades off into white. A very delicate fabric for a nice handmade bag.

For Odoriko bag I put together the sakura's fabric with a piece Alexander Henry's Odoriko Dancers (purchased from Fancy Moon). The final result outcame very well because the cherry blossoms' fabric well suited with the Japanese dancers of the last fabric. 

The spring collection Fedulab is catching on...stay tuned.