Kitty Scarf (magenta version)

Chop chop, winter is coming and all you need is a warm and cute Kitty scarf like this.

It's made with a magenta striped wool material where I put some nice details as the button-eyes, ears and paws. Her dimensions are: 140 cm height x 26 cm width.
There is only one Kitty Scarf left on my store and as I have said before...chop chop!

   

Su su l'inverno siamo in pieno inverno e tutto quello che serve è una calda e deliziosa sciarpa gatto "Kitty scarf" come questa. Per realizzarla ho utilizzato un tessuto di lana color magenta a righe a cui ho aggiunto dei simpatici dettagli come le orecchie, le zampe, la coda e gli occhi bottoni. Le sue dimensioni sono: 140 cm (lunghezza) x 24 cm (larghezza).
Mi è rimasta solo un'esemplare di Kitty Scarf nel negozio online quindi come avevo detto in apertura...su su! ^_^

Sandra Backlund

"La sarta, o il sarto, sente nel tessuto la domanda; e risponde con l'adeguata invenzione del vestito. La maglierista, invece, non ha che un filo: di lana; di cotone; di seta; sottile o grosso; ma sempre e soltanto un filo."
Albertina Giubbolini (Colle Val d'Elsa, 1921 – Roma, 2009)

Sulla scia di queste parole vorrei introdurvi i lavori della giovane maglierista svedese Sandra Backlund.

Le collezioni di Sandra Backlund combinano l'irridiante potere dell'artigianato con quello dell'arte, e dell'entusiasmo. Soltanto un filo e un pazientissimo lavoro a mano che si sovrappone alla maglia vera e propria rendono i capi da lei confezionati preziosi e raffinati.

Le pinces precise e matematiche inseguono la sinuosità della figura in modo carezzevole. Come diceva la giornalista Vanessa: "Costituiscono il colpo di pollice dell'artista o meglio l'ombreggiatura del suo disegno".

Sito Sandra Backlund sandrabacklund.com

Photos source Faebric faebric.com

Sandra Backlund's fashion collections combine the irridiante power of art with the craft and enthusiasm. What is a detail or decoration in a normal knitwear garment becomes a structural element in Swedish knitwear designer Sandra Backlund's collections. Sleeves, collars and braids dominate the composition of the garment, moulding the body with plastic naturalness.

Site Sandra Backlund sandrabacklund.com

Photos source Faebric faebric.com