Jätski: inside a Victorian Glasshouse

[Scroll down for the Italian version]

Take a quiet afternoon, add a couple of friends and a small English Victorian greenhouse.
Stop and take a moment to admire with a cup of tea in your hand all the beautiful things that grow with no hurry in a greenhouse. You just might find new inspiration.
Thus was born the lovely handbag ​​Jätski made with Scandinavian Marimekko "Jätski" fabric that recalls the colours of summer and the seaside.
As always I have entrusted to the online store Koti Design to procure Marimekko cotton prints.
With my friends Ainara and Gonul, we found a Victorian greenhouse and to our surprise we found inside buds ready to grow!

Material of  the handbag: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House




Prendi un tranquillo pomeriggio, un paio di amiche e una piccola serra vittoriana. Fermati un attimo ad ammirare la natura che cresce senza fretta con una tazza di te in mano e l'ispirazione arriverà da sola!
Così è nata la deliziosa borsa Jätski realizzata con il tessuto scandinavo Marimekko "Jätski" che richiama i colori dell'estate e del mare.
Come sempre mi sono affidata al negozio online Koti Design per procurarmi i pregiati tessuti Marimekko.
Con le mie amiche Ainara e Gonul ci siamo addentrate in una serra abbandonata e con nostra sorpresa abbiamo trovato all'interno dei germogli pronti a crescere.

Materiali della borsa: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House

New fabrics just arrived!

[Scroll down for the Italian version] 

This week is starting out well with these new awesome cotton print just arrived from Nelaro online fabric store. Now you have to imagine myself with shining eyes because everytime I'm handling new materials I go hog wild. 

Inside the package I found three cottons: 

Whiskers & Tails Lime Dogs designed by Robert Kaufman 

What can I say? It's adorable because it depicts an English park where several dogs wagging their tails. I recognized on it a dachshund, a Scottish terrier and a Labrador. I will create a passport cover with and some dog bandanas. 

Animal Party Too-Bright Summer Flowers by Robert Kaufman 

A cotton very cheerful, filled with colorful flowers. It will be perfect to create new handbags. 

Hearts & Flowers designed for the collection of Michael Miller 

If you followed this blog you'll recognize the fabric I used for my new pillowcase. 

What do you suggest to create with these cottons?

 

La settimana si apre con questi meravigliosi cotoni stampati appena arrivati dal negozio online di tessuti Nelaro.

Immaginatemi con gli occhi che brillano perché ogni volta che ho sotto le mani nuovi tessuti vado in visibilio. Nel pacchettino erano contenuti tre cotoni: 

Whiskers & Tails Lime Dogs disegnato da Robert Kaufman 

Che dire? Adorabile perchè riproduce un simpatico parco inglese dove vari cagnolini scondinzolano in giro, per la precisione ho riconosciuto un bassotto, un Scottish Terrier e un labrador. Con questo cotone creerò un porta passaporto e una bandana per cani. 

Animal Party Too-Bright Summer Flowers sempre di Robert Kaufman 

Un cotone estremamente solare, estivo e ripieno di fiori colorati, sarà perfetto per creare nuove borse. 

Hearts & Flowers disegnato per la collezione di Michael Miller 

Se mi seguite avrete riconosciuto il tessuto che ho usato per il mio nuovo copricuscino.

Avete qualche suggerimento da darmi sul come usarli? ^_^

Citrus, limoni e Camogli

Questo weekend mi sono concessa una piccola vacanza in quel di Genova.

Guardando il paesaggio delle colline è difficile non lasciarsi ispirare dai colori dell'ambiente che mi circonda. Questa settimana abbiamo fatto una gita nel ridente borgo di Camogli. Sapevate che al molo di Camogli c'è una rete di pescatori dove gli innamorati appendono dei cuori di carta? Carini!

Mi incantano le piante di limoni sempre cariche di questi profumatissimi frutti.

Così, ispirata dalla terra ligure, ho creato la borsa CITRUS.

Appena ho visto questo tessuto color verde/giallo acido con inserti a spirale nero, ho pensato fosse perfetto per una borsa ispirata alla terra ligure. Ho infine impreziosito la borsa con una spilla a fiocco.

This weekend I stayed in Genova. We made ​​a trip to Camogli, a small fishing village on the Mediterranean Sea. This landscape ispires me a lot of ideas.

I made CITRUS bag, ispired by the lemon trees.

Credits [Me - Gabriella - C V E P - Alberto Boccaccio - Laura]