Fall in love with the Highlands

Hi! I'm just come back from my amazing holiday in the Scottish highlands. 

I spent the last 10 days in the scenic beauty of this part of the Scotland. I travelled by car and then we went for a walk around in search of a good place to put up our tents. 

Now I'm a little nostalgic for all the beautiful places I visited. For example Ardnamunchan, Sanna Bay, Portuairk and Glencoe... Now I miss the bright sun shiny days, the ocean, the seals from a colony near Dunvengan, the castles...the Highlands! 

You can see below few pictures from my holiday but soon as possible I'll upload new pictures.

  

 

Sono appena tornata dalla mia fantastica vacanza nelle Highlands scozzesi. 

Che dire? A pensare a tutti gli stupendi paesaggi che ho visto e a tutte le camminate che hanno scandito queste ultime giornate non posso che essere un poco nostalgica. 

All'inizio ero abbastanza scettica su questa vacanza "selvaggia" ma mi sono completamente ricreduta. La meraviglia di svegliarsi in tenda col sole che brilla sull'oceano o mangiare a mezzanotte nella baia di Dunvengan con ancora la luce e la presenza delle foche...bhe davvero non ha prezzo. 

Aimè al momento posso postare solo le foto dei primi giorni di questa vacanza (Ardnamunchan, Sanna Bay, Portuairk e Glencoe) ma appena riceverò le restanti vi mostrerò altri incredibili paesaggi scozzesi.

Spring at Arundel

A couple of weeks ago I visited Arundel, a lovely medieval town located in the West Sussex. 

The main attraction is the ancient Arundel Castle composed by high towers and strong walls. Among all the beautifull things to see I appreciated the formal english garden filled with flowers (tulips explosion), fountains, pergola and green oak obelisks. 

The weather was perfect: a mild climate with a pleasant wind. 

One of the oldest part of buildings is the Fitzalan Chapel containing the tombs of the Arundel Dukes since the XV centuries and it is still the burial place of the Dukes of Norfolk. 

At the end I found a nice shop in Arundel city centre: a cute fabrics shop (so predictable). 

Arundel Catle site http://www.arundelcastle.org/

  

 

Un paio di settimane fa ho visitato la medievale cittadina inglese di Arundel, nel West Sussex. 

L'attrazione principale è stato il castello con le sue possenti mura e le alte torri. Ma la cosa che ho più apprezzato è stato l'incantevole giardino ornato di fontane e finte architetture in legno. Il tempo era perfetto: vento leggero e sole mite. Inoltre i fiori o meglio i tulipani erano nel pieno della loro fioritura e così ho potuto scattare tante foto super colorate. 

Una delle parti più antiche del complesso di Arundel è la Fitzalan Chapel che custodisce le tombe dei duchi di Arundel dal 1390. 

Infine tra tutti i negozietti della cittadina non ho potuto resistere alla tentazione di introfularmi in un negozio di stoffe.

Sito Castello di Arundel http://www.arundelcastle.org/

Jätski: inside a Victorian Glasshouse

[Scroll down for the Italian version]

Take a quiet afternoon, add a couple of friends and a small English Victorian greenhouse.
Stop and take a moment to admire with a cup of tea in your hand all the beautiful things that grow with no hurry in a greenhouse. You just might find new inspiration.
Thus was born the lovely handbag ​​Jätski made with Scandinavian Marimekko "Jätski" fabric that recalls the colours of summer and the seaside.
As always I have entrusted to the online store Koti Design to procure Marimekko cotton prints.
With my friends Ainara and Gonul, we found a Victorian greenhouse and to our surprise we found inside buds ready to grow!

Material of  the handbag: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House




Prendi un tranquillo pomeriggio, un paio di amiche e una piccola serra vittoriana. Fermati un attimo ad ammirare la natura che cresce senza fretta con una tazza di te in mano e l'ispirazione arriverà da sola!
Così è nata la deliziosa borsa Jätski realizzata con il tessuto scandinavo Marimekko "Jätski" che richiama i colori dell'estate e del mare.
Come sempre mi sono affidata al negozio online Koti Design per procurarmi i pregiati tessuti Marimekko.
Con le mie amiche Ainara e Gonul ci siamo addentrate in una serra abbandonata e con nostra sorpresa abbiamo trovato all'interno dei germogli pronti a crescere.

Materiali della borsa: cotton Pikku JÄTSKI by Jenni Tuominen [Marimekko] from Koti Design House

Hello my name is totoro

[Scroll down for the Italian version] 

Totoro is undoubtedly my favorite character from Hayao Miyazaki's filmography. For this reason I created a new felt brooch: Totoro available on http://fedulab.bigcartel.com/

I made both grey and blue version, but my favorite is the grey one. 

If you buy one you will receive the brooch inside a lovely packaging, a green leaves pack. I used a green softie paper and I sewed the leaves nervature with my sewing machine. 

Finally I stiched up with a button and I applied a cute tag. 

Here you are your next cute Totoro Brooch!

 

Totoro è senza dubbio il mio personaggio preferito dei film di Hayao Miyazaki, per questo motivo ho creato una spilla tributo in feltro: Totoro disponibile nel mio negozio online http://fedulab.bigcartel.com/

Ho realizzato sia la versione grigia che quella blu, ma la mia preferita rimane quella grigia. 

Se acquisterete uno spilla Totoro la riceverete all'interno di un delizioso packaging ovvero un pacchetto di foglie verdi. 

Ho usato una morbida carta verde su cui ho riprodotto le nervature delle foglie con la mia macchina da cucire. Alla fine ho chiuso il fagottino con un paio di punti di cucito e ho applicato un la simpatica tag. 

A me piacciono tantissimo e hanno già riscosso successo ;)

Spring in Italy

Oggi riparto per la casetta inglese dopo un breve ritorno nel mio amato paesino sul Lago di Como.

Qui la primavera è già sbocciata con fiori, colori e temperature molto piacevoli.

Ho rivisto la mia famiglia, i miei amati cagnolini e le mie amichette strette.

Ora si ritorna in Britain pero ;)

Today I'll come back in England after a short visit to my beloved lil town on Lake Como.
In Italy the spring is sprung with flowers, colors and a very pleasant temperatures.
I saw my family, my beloved dogs and my best friends. Now it's time return to Britain ;)

Maqaroon

Benvenuti nel colorato mondo di Maqaroon, dove i prelibati macaroon francesi si trasformano in delicati gioielli e le carismatiche dolls create dalla designer inglese Joanna Zhou, che rispecchiano il suo amore per lo stile giapponese. 

Il sito Maqaroon propone ogni settimana nuovi prodotti che vengono aggiunti alle seguenti categorie: I ♥ USA, So Euro, Harajuku Zoo, Hip to be Bear e Lolita Circus. 

Sicuramente l'oggetto simbolo del progetto Maqaroon è il bellissimo ciondolo a forma di macaroon, disponibile in tre gusti: rosa, cioccolato e te verde. 

Trovo davvero carini gli orecchini macaroon al gusto di vaniglia e anche le bamboline kawaii disegnate da Joanna, stampate su borse, stickers, poster, portachiavi e spille. 

Insomma il mondo Maqaroon è tutto da gustare! 

Maqaroon sito http://www.maqaroon.com

Blog Twitter Facebook Pinterest

Green-Tea macaroon - Pendant Necklace

Vanilla Macaroon - Earrings

Wa-Lolita Bunny - Tote Bag

Stickers

Paris Set - 4 badges

Welcome into the colorful world of Maqaroon, where the delicious French macaroones become delicate jewelry and the cutie dolls designed by charismatic British designer Joanna Zhou reflect her love for the Japanese street style. 

The Maqaroon site offers every week new products added to the following categories: I ♥ USA, Euro I know, Harajuku Zoo, Hip to Be Bear and Circus Lolita. 

"Joanna wanted to design pretty products that don’t cost a lot but can make a big impact on your living style " as the beautiful macaroon-shaped pendant, available in three flavors: pink, chocolate and green tea. 

I find really cute also the  macaroon flavored with vanilla earrings and the kawaii dolls designed by Joanna printed on bags, stickers, posters, key rings and brooches. 

And now don't forget to check out the Maqaroon shop! 

Maqaroon shop http://www.maqaroon.com 

Blog  Facebook Twitter 

Luli Bunny

OMG sono stata lulibunnyzzata insieme alla mia macchina da cucire e al mio gufetto! 

Tranquilli non è niente di pericoloso anzi ho avuto l'onore di essere disegnata dalla bravissima illustratrice argentina Lucila, in arte Luli Bunny. 

Oggi Luli Bunny è conosciuta a livello internazionale grazie alla serie delle bellissime mini dolls "Book club" realizzate per Momiji (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid e Clarice), inoltre Luli collabora per Pictoplasma e con Majo Lucero ha dato vita ai simpatici personaggi di Pon Pon Bunnies.

Ho adorato fin da subito il suo stile colorato e allegro, animato da simpatici personaggi come Mr Toastman e Ebenezer Bigfoot affiancati da animaletti kawaii tra cui coniglietti e gatti. 

Qui ho pubblicato solo una piccola selezione dei lavori di Luli Bunny ma potete vedere il suo intero repertorio seguendo questi link: 

LULI BUNNY http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

OMG I've been lulibunnyzed with my sewing machine and my cute owl infact I had the precious honor of being drawn by the great illustrator argentine Lucila, aka Luli Bunny. 

Luli Bunny is internationally known with the cute and geek Book Club doll collection (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid and Clarice) designed for Momiji. Luli works with Pictoplasma and with Majo Lucero have made up to cute characters Pon Pon Bunnies. 

I fall in love with her colorful and cheerful style, animated by friendly characters like Mr. Toastman and Ebenezer Bigfoot together with the kawaii animals like rabbits, bears and cats. 

Here I have published only a small selection Luli Bunny's artworks but you can see her portfolio following these links:

LULI BUNNY  http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

Isle of Wight

Quando si decide di fare una scampagnata sull'Isola di Wight bisogna tener ben presente che il tempo può cambiare nel giro di 5 minuti. Bene, domenica abbiamo potuto testare il selvaggio tempo inglese tra pioggia, neve (!), sole, vento, grandine (!) e poi ancora sole. 

I paesini dell'isola sono davvero incantevoli tra cottages e distese verdi, inoltre è un piacere sfrecciare in macchina sulle strade di costa ammirando il paesaggio circostante. 

Col traghetto siamo partiti da Fishbourne e abbiamo fatto tappa al mulino settecentesco di Bembridge (tra l'altro è stata la prima volta che ammiravo un mulino a vento vero!). Abbiamo poi percorso la Military Road in macchina, una stradina che segue a filo la costa a strapiombo sul mare e complice il bel tempo ci siamo fermati a fotografare gli scorci più belli. 

Immancabile è la visita ai "The needles", le tre guglie in roccia e gesso che rappresentano il simbolo dell'isola. Per raggiungerle abbiamo lasciato la macchina al Album Bay e abbiamo poi seguito il ripido footpath che porta in cima alla scogliera. 

Meraviglioso! 

 

When you decide to go for a picnic on the Isle of Wight please remember the weather can change within 5 minutes. 

Well, Sunday we tested the savage British weather between rain and snow (!), sun, wind, hail (!) and at last the sun again. The villages of the island are really lovely with thery cottages and the green fields, it's also a pleasure driving a car on the roads of the coast and admire the surrounding landscape. 

We arrived by ferry at Fishbourne and we stopped at eighteenth century Bembridge windmill(it was the first time that I admired a real windmill !). Then we followed the Military Road by car, a road that run along the coast overlooking the sea and with the good time we stopped to photograph the most beautiful point views. 

A visit to "The Needles" is a must, the three spiers of stone are the symbols of the island. To reach them we left the car at Album Bay and then we followed the footpath up to the cliff. 

Wonderful view! 

Listening Mogwai - Death Rays