Kitty Scarves are back!

Hi there!
After ages I am back with new creations like the Kitty Scarves even softer and prettier. See you on Monday for the official release on www.fedulab.bigcartel.com
Meow :)



Dopo un po' di pausa sono tornata a cucire, per iniziare ho preparato nuove sciarpe gatto ancora piu' morbide e carine.
Ci vediamo lunedi per il lancio ufficiale su www.fedulab.bigcartel.com
Miao!

Perfect party dress workshop

Hello people! Have you seen the magnificent vintage party dress just below?
Well I made it last week when I attended at the "Perfect Party Dress Workshop (Vintage Style)" held in Chichester at Clothkits. 
 I am very proud of my new polka dots party dress, now I have to wait the following christmas parties :) Professional finish and a perfect fit: Yeah! Hey! Avete visto il bellissimo abito ispirato allo stile vintage qui sopra? Bhe la sottoscritta l'ha cucito la settimana scorsa durante il workshop "Perfect party dress" al negozio Clothkits di Chichester.
Posso dire di essere molto soddisfatta dell'esecuzione e ora non mi resta che attendere l'arrivo delle feste natalizie per indossarlo. Come diceva la sarta appena l'ha visto: finitura professionale e misura perfetta. YEAH!

Latest arrivals for the end of May

Tadah! A lot of new fat quarters from Seamstar have just arrived! I'm very satisfied because they are exaclty as descripted, even more beautiful alive than in pictures. 

This time I've ordered: 

Timeless Treasures - Hoodie Daytime: because it features scene of Paris with the Tour Eiffel, Basilique du Sacré-Cœur, a cat, a bike and the Arc de Triomphe du Carrousel 

London - London Landmarks: because it features the famous landmarks of London (Big Ben, Buckingham Palace, Tower of London, The London Eye ect) 

Timeless Treasures - Picnic Time: because it's a colourful cotton filled with cute vegetables on a pink squared cloth 

Timeless Treasures - Sewing Fun: because it features all the symbols of the craft world 

Love a Bear Ribbon

Here you are the BETTA handbag made with Picnic Time cotton, lovely and already sold ;)

 

Tadaaa! Sono arrivate le nuove stoffe che avevo ordinato dal negozio online Seamstar. Sono felicissima non mi aspettavo che fossero così belle e invece meritano proprio tanto. 

Nel pacchetto erano contenuti i seguenti fat quarters: 

Timeless Treasures - Hoodie Daytime: ritrae lo spirito romantico di Parigi con la Tour Eiffel, Basilique du Sacré-Cœur, un gatto nero, una bike e l'Arc de Triomphe du Carrousel 

London - London Landmarks: riporta le maggiori attrazioni di Londra (Big Ben, Buckingham Palace, Tower of London, The London Eye ect) 

Timeless Treasures - Picnic Time: bellissima! Immaginate una tovaglia a quadretti rosa costellata di verdurine simpatiche 

Timeless Treasures - Sewing Fun: un cotone perfetto per una crafty girl! 

Un nastro color crema con orsetti.

Ed ecco a voi la borsa estiva Betta che ho realizzato con il cotone Picnic Time, davvero carina...e già venduta ;)

Busy thursday

Not until I had finished serving some bags, cooking a little and taking funny pictures did I notice that the week was too short! 

Gasp, I'm munching some scones :) 

[new zipper bag with a scottish terrier, my fabric collection, homemade scones + cake, me, Uncharted 3...Did I mention how much fun it is to play Uncharted 3?]

  

Ho giusto finito le nuove borse, cucinato qualche dolce e fatto alcune foto e mi rendo conto che la settimana è ormai giunta al termine.

Uff, mi mangiucchio qualche scones e via!

[Nuova borsa con zip e scottish terrier, le mie adorabili stoffe, i miei scones e tortino appena sfornati, me, Uncharted 3...che gioco ragazzi!]

We love dogs

[Scroll down for the English version]

Se mi seguite da un po' ormai saprete il mio debole per gli animali domestici in particolare per i cani e gatti. 

La settimana scorsa ho realizzato per la bella Eli una borsa a tracolla a tema canino con chiusura a zip. Mi è stato richiesto appositamente di applicare sul fronte della borsa una zampa di cane e una frase: "Più persone conosco più apprezzo il mio cane". 

Detto fatto e sapendo che il verde è il suo colore preferito ho usato una stoffa quadrettata di quel colore e vi ho così applicato sia la zampa che la scritta (dipinta a mano). 

Ecco il risultato! Inutile dirvi che Eli ha apprezzato moltissimo la tracolla e per questo mi ha inviato una foto  in compagnia del suo amatissimo Braulio (un giovane King Cavalier). 

Il giorno che ho finito la sua borsa mi sono lasciata ispirare da un'altra stoffa a tema canino che era da un po' di tempo che girava nel mio laboratorio e così ho dato vita anche alla borsa tracolla con zip "Party Dogs", acquistabile nel negozio online http://fedulab.bigcartel.com 

If you are a Fedulab-goer you know very well I am keen on pets (mainly dogs and cats). 

Last week I made a custom doggy zipper messenger bag on Elisabetta's request. She wanted to apply on the front of the bag a dog's paw and a sentence: "More people I know, more I appreciate my dog​​." 

Here you are! I knew that green is her favorite color so I used a checkered cloth of this color and I applied the paw and the sentence (hand painted) on the front of the bag.

Eli has appreciated her new bag and she has sent me this picture with her beloved Braulio (a King Cavalier). The day I've finished her bag I was inspired enough to create another bag and few days later this messenger bag was ready: "Dog Party" available in the online store.

Tutorial: diy brooch packaging

Dopo avervi mostrato le ultime spille che ho creato, oggi vi propongo un piccolo tutorial sul come realizzare dei simpatici packaging per confezionare piccoli oggetti, io ad esempio ho impacchettato delle spille che ho spedito alle mie clienti. 

Per formare le confezioni ho utilizzato dei ritagli di stoffa, carta, un foglio di plastica e del filo. 

Mi è subito piaciuto questo packaging perché permette di creare un simpatico contenitore e consente di riutilizzare i vostri ritagli di stoffa e carta/cartone. 

- Prima di tutto sistemate il tessuto tra la carta e il foglio di plastica 

- Selezionate il punto zig-zag e iniziate a cucire assieme gli strati. 

- Cucite i primi tre lati e al quarto inserite la spilla in modo da chiuderla. 

- Rifinite il bordo del packaging ritagliando l'eccesso. 

...e voilà! Ora non resta che divertirsi e scartare la spilla ^_^

Ora tocca a voi! Se volete mandatemi le vostre versioni a fedulab[at]gmail.com e le posterò qui!

After the post a little while ago about my latest brooches, today I'd go with one small tutorial for a nice packaging for brooches, that I sent to my customers.
I used scraps of fabrics, paper, a plastic sheet and the thread. I immediately liked this packaging because it's easy and looks rally effective!

- First, place the fabric between paper and plastic sheet
- Select the zigzag stitch and start sewing the layers together.
- Sew the three sides and on the fourth put the pin and close it.
- Now cut the excess of packaging.

and ... voila! Now you just have fun and discard the badge ^ _ ^

I'd love to see your versions, so feel free to email me some pictures at fedulab@gmail.com and I will post them ^_^

Luli Bunny

OMG sono stata lulibunnyzzata insieme alla mia macchina da cucire e al mio gufetto! 

Tranquilli non è niente di pericoloso anzi ho avuto l'onore di essere disegnata dalla bravissima illustratrice argentina Lucila, in arte Luli Bunny. 

Oggi Luli Bunny è conosciuta a livello internazionale grazie alla serie delle bellissime mini dolls "Book club" realizzate per Momiji (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid e Clarice), inoltre Luli collabora per Pictoplasma e con Majo Lucero ha dato vita ai simpatici personaggi di Pon Pon Bunnies.

Ho adorato fin da subito il suo stile colorato e allegro, animato da simpatici personaggi come Mr Toastman e Ebenezer Bigfoot affiancati da animaletti kawaii tra cui coniglietti e gatti. 

Qui ho pubblicato solo una piccola selezione dei lavori di Luli Bunny ma potete vedere il suo intero repertorio seguendo questi link: 

LULI BUNNY http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

OMG I've been lulibunnyzed with my sewing machine and my cute owl infact I had the precious honor of being drawn by the great illustrator argentine Lucila, aka Luli Bunny. 

Luli Bunny is internationally known with the cute and geek Book Club doll collection (Danielle, Phoebe, Alex, Eve, Enid and Clarice) designed for Momiji. Luli works with Pictoplasma and with Majo Lucero have made up to cute characters Pon Pon Bunnies. 

I fall in love with her colorful and cheerful style, animated by friendly characters like Mr. Toastman and Ebenezer Bigfoot together with the kawaii animals like rabbits, bears and cats. 

Here I have published only a small selection Luli Bunny's artworks but you can see her portfolio following these links:

LULI BUNNY  http://www.lulibunny.com - Facebook - Twitter - Flickr 

<3 Luli

Sakura and Odoriko

Eccomi di nuovo!

Con grande gioia vi mostro le mie prime due borse prodotte direttamente dalla mia nuova postazione inglese: Sakura e Odoriko (disponibili nel mio negozio online). 

La stoffa che ho usato per la borsa Sakura viene direttamente dal Giappone e riporta su sfondo nero i fiori di ciliegio che sfumano dal rosa al bianco. Una stoffa davvero delicata. 

Mentre per la borsa Odoriko ho unito alla stoffa sakura un pezzo di tessuto Odoriko Dancers di Alexander Henry (acquistata dal sito Fancy Moon). Il risultato è venuto molto bene perché i fiori di ciliegio ben si intonano con i motivi d'orati della stoffa con i danzatori in kimono. La collezione primaverile Fedulab sta prendendo piede. 

Alla prossima!

Here I am again with my newest two bags directly created from my new English station: Sakura and Odoriko (available in my online store). 

The fabric I used for Sakura bags comes from Japan and reports on cherry blossoms where the pink shades off into white. A very delicate fabric for a nice handmade bag.

For Odoriko bag I put together the sakura's fabric with a piece Alexander Henry's Odoriko Dancers (purchased from Fancy Moon). The final result outcame very well because the cherry blossoms' fabric well suited with the Japanese dancers of the last fabric. 

The spring collection Fedulab is catching on...stay tuned.

Unikko Mini for a cover

Unikko Mini è stata inaugurata! 

Nello scorso post vi ho parlato dell'arrivo delle meravigliose stoffe nordiche Marimekko dal negozio online di Perugia Koti Design-House e ora vi mostro come ho iniziato a impiegarle. 

Che onore sminuzzare per la prima volta un tessuto Marimekko. Per una commissione di una cover pc ho usato la coloratissima Unikko Mini miscelandola con un tessuto rosso magenta che riprendesse il colore di un fiore. 

La prossima stagione primaverile produrrò sicuramente delle borse con questo tessuto davvero allegro. 

Il mio consiglio per chi volesse usare queste stoffe è di spezzare la ricchezza del pattern con un colore che richiami la palette di colori usati nel motivo, soprattutto nella creazione di un oggetto grande come una borsa o una cover pc. Poi siete ovviamente liberi di sbizzarrirvi e sperimentare quanto volete!

Guardate la premier Marimekko per la primavera/estate 2012 [gli abiti sono davvero belli, ma vedete anche voi che le modelle fanno "fatica" a camminare scalze?]

In the last post I talked about the arrival of a pack with some beautiful northern Marimekko fabrics from online shop Koti-House Design and now I wanna show you how I began to use one in particular. 

It was an honor for me cut for the first time a Marimekko fabric: Unikko Mini. For a customer I made a cover PC made up with a piece of Unikko Mini and a magenta fabric that married the color of a flower. For the next spring's collection I'll make some bags with this fabric very happy. 

My advice to those who wishing to use these materials is to break the rich pattern with a color taking from the palette of the pattern, especially in the large size creations like a bag or a computer cover. 

Then you are obviously free to do what you like! 

I love Marimekko Spring/Summer 2012 Fashion Show Premieres.

Nyan Cat

Alzi la mano chi non conosce la simpatica animazione 8-bit di Nyan Cat?

Ormai il gatto-tartina galattico che vola nello spazio lasciando dietro di se una coda d'arcobaleno sta spopolando su internet e ho raccolto alcuni simpatici tributi.

Pensate che la chat di Gmail (G+) ha creato un'apposita emoticon: per provarla digitate ~=[,,_,,]:3 vi stupirete!

Pagina ufficiale di Nyan Cat on FB

Nyac cat bookmark embroidered by Kris Heding


Nyan Cat Scarf - You can also download the pattern on Raverly by Kelley Freeman

Double Rainbow Nyan Nyan Cat All the Way Across The Sky by Strawberry Anarchy

Nyan Cat on the street

Nyan Cat needle felting by Crista Alejandre

Nyan Cat Cake by Laura LaCoste

Nyan Cat, also known as Pop Tart Cat, is an 8-bit animation depicting a cat with the body of a cherry pop tart flying through outer space. While such no-sense themes like flying kittens and pastry cats have been around for some time, the surreal humor behind this particular combination has captivated the online art communities.

To leverage its popularity, Google Plus team made an easter egg which works only in G+ chat: it is dedicated to the popular internet meme Nyan Cat.

It goes like this:

~=[,,_,,]:3

The end result is pretty amazing!

Nyan Cat official fan page